ããªããæ¬ãæããŠãããšã¯ä¿¡ããããŸããïŒ
ç§ã¯åžæžã§ãããææžå®¶ã§ã¯ãããŸããã
éå»9幎éã§ã3ã€ã®å³æžé€šããæ°ååã®æ¬ãæšãŠãŠãçç»ã«å¯Ÿããç²ç®çãªæããå®å šã«å埩ããŸãããããã®äžçã§ã¯ãèå³æ·±ãäž»é¡ãæžãããèšèãè±èªã®ãã¹ãŠã®æªãã èŒããžã®å·çã奪ãããšã¯ã§ããŸããã
ç§ã¯ãå°å·åªäœã®ãã§ãã£ãã·ã¥ãããæ¬èªäœã®ããã®æ¬ã®æããå埩ããããšãã§ããŸããã 誰ã«ãšã£ãŠããã¯ãèå³ã®ãªãç©èªãäœå幎ãå€ããªã£ãç§åŠçç¥èãæ¥ãªãã£ãæªæ¥ã«ã€ããŠã®èãããã®æ代ã®ç¡è¬ãªäººçš®å·®å¥ãæ§å·®å¥ã«ãã£ãŠå»ãŸããæ å ±ãä¿åããæå³ã¯ãããŸããã ããããäœããããŸããç§ã¯æ¬ãåã«ãã®ååšã®ãããã§äŸ¡å€ã倱ãããšã®ãªãããããã®ãªãè³ç£ã§ãããšããèãã«å¥ããåããŸããã
ç§ãã¡ã®å¥¥æ·±ãã®ã©ããã«ãæ¬ã«æ害ãäžããããšã«å¯Ÿããæ¬èœçãªæè°ããããŸãã ç§ãåäŸã®é ãæ¬ã®ããŒãžãæããããåã«äžæ³šæã«æ±ã£ãããããšããæ¯ã¯ç§ãscããããèšã£ãã æ¬ã¯ç§ãã¡ã®åéã§ãïŒããŠãã€ã®äŒçµ±ã«ããã°ãç¥ãã®æ¬ãåºã«èœã¡ãããæã¡äžããŠãã¹ããªããã°ãªããŸããã ç§èªèº«ããéåžžã«å®æçãªãŠãã€äººã§ãããã®äŒçµ±ã«åŸããªãããšãèŠãŸããã ç§ãã¡ã®åŠæ ¡ãå³æžé€šã§ã¯ãæ¬ã®äŸ¡å€ã説ãå€ãã®ãã¹ã¿ãŒããµã€ã³ãèŠãããšãã§ããŸãã æ¬ããŸã£ããèªãŸãªãã£ã人ã§ããã圌ããšäžç·ã«å®¶ã食ããŸãã 圌ããèªãã®ã奜ãã§ãªãã»ã©ã圌ãã¯èªå® ã§çŸããé©ã®ãã³ãã£ã³ã°ã§äœåã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³å šäœãèŠãå¯èœæ§ãé«ããªããŸãã ïŒç§ã®æèŠã§ã¯ã家ãé«äŸ¡ãªãŽã«ãã¯ã©ãã§é£Ÿãããšæ±ºããã®ãšåããããæãã§ããããããã©ãããã°ããã§ããïŒå®¶ã«ã¯ç¡æã®ã³ãŒããŒããããŸããããã¹ãŠã¯æ¬ã®äžã«ãããŸããïŒç§ãã¡ã¯ããããèªã¿ãŸããã圌ãã¯ç§ãã¡ã®å°æ¬ãšæ¬æã«å€ããŸãã æ¬ãç Žå£ã§ããã®ã¯ç¡ç¥ãªãã«ãŒãã ãã§ãã æŽå²ã¯ãæ¬ã®ç Žå£ããå§ãŸãã人ã ã«å€ãã£ãå±éºã§æ®é ·ãªäººã ã®äŸãç¥ã£ãŠããŸãã ããããããã¯ãæ¬ãåŠåããæ£åœãªçç±ããªããšããæå³ã§ã¯ãããŸããã
ç§ãä»ã®åžæžã«ãæ¬ãæšãŠããšããããããããæèŠã«ã€ããŠæèŠãåããªã人ã¯ãå°èª¬ãè¯æ°451床ããã¢ã¬ã¯ãµã³ããªã¢å³æžé€šã®æ»ã®ç©èªãªã©ãæ¬ã®ç Žå£ã«ã€ããŠèªãäœåã®ããŒããŒã§ãã ãã¶ã圌ãã¯èªåãã¡ãææãébar人ã®äŸµç¥ããæãç¡ç§ã®å§ksã ãšæã£ãŠããã®ãããããŸããã ç§ã®çŸåšã®åŠæ ¡å³æžé€šã§ç»é²è§£é€ãããããªã¥ãŒã ã§æºããããå€çŽã®å®¹åšã«æåž«ãçåŸãæ°ã¥ããã³ã«ã圌ãã®äžéšã¯æçœãªobviousãã§ç§ã«åãã£ãŠã圌ãã«æãããä¿®èŸçãªè³ªåãããŸãã ãç§ã¯åžæžãšããŠåããŠãããããããããããæšãŠãããšãèŸæ±åŒ·ã説æããªããã°ãªããŸããã åžæžã¯äžå¿ èŠãªæ¬ãåãé€ããŸãããªããªã圌以å€ã®èª°ããããããããšããªãããã§ãã ãããããããè¡ãå¿ èŠããããŸãã
äžéšã®äººã ãæ¬ãæããããšã«ã©ãã»ã©éãæè°ããŠããã®ããèŠãŠãç§ã¯ããã€ãã®æªè³ªãªäŸã«æ³šæãåŒãããšã«ããŸããã ç§ãã¡ã®å³æžé€šã«ã¯ãProfessions for Womenããšããæ¬ããããŸãããç§æžããã¢ãæåž«ã客宀ä¹åå¡ã®ä»äºãªã©ãäœã§ã話ããŸããããå¥åŠãªããšã«ãé«æ ¡ã®å çã®ä»äºã«ã€ããŠã®èšèã¯ãããŸããã§ãããå䜵ããã³è²·åã®åéã«ããã財ååæã ã人é¡ããšé¡ããã人é¡åŠã®æ¬ã¯ãïŒãã¡ãããç§åŠçæ ¹æ ã«åºã¥ããŠïŒãªãé²åã®é£éã«ãããŠä»ã®äººçš®ããåªããŠããã®ãã説æããŸããã 19äžçŽã«æåã«åºçããã1920幎代ã«ã倧èã«ã埩å»ãããå¥ã®èäœã®èè ã¯ãåç±³ã§æåã®ãšãŒãããã®å ¥æ€è ãæè·ããŸããã åæã«ãã€ã³ãã£ã¢ã³ã«å¯Ÿããæ¥ã ã®æ®é ·ãã軜èŠããããã«ãå ¥æ€è ã®è¡åã¯ããªã¹ãæã®åæã«ç §ãããŠæ瀺ãããŸããã å»æ£ãããæ¬ã®ã»ãšãã©ã¯å€ããã®ã§ãããããã¹ãŠã§ã¯ãããŸããã§ããã 1990幎代åŸåã«åºçããã2åã®æ¬ãåã£ãŠãããŸãã 圌ãã¯ãæªé䞻矩è ã®ååŒçæŽåããªã©ã®äžå¹žã説æããããšã«å°å¿µããå°åŠçã«èªåèªèº«ãšãã®æãã人ãããããå®ãæ¹æ³ã«ã€ããŠå©èšãäžããŸããã ãããã¯èãããŒãã«ããŒã®æ¬ã§ãåŠæ ¡ã®å³æžé€šããæãåºãããšãã§ããŸãã ãã®ãããªåºçç©ã¯ãåŠçãã¬ããŒãã®æºåã«äœ¿çšããå€ãã®ã€ã©ã¹ããšå°é家ããã®åŒçšãå«ãŸããŠããŸããã 圌ãã¯ããæžãããŠããŠãäž»é¡ã®åŸ¹åºçãªãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã«ãã£ãŠåºå¥ãããŸãããã1ã€ã®ããªãé倧ãªæ¬ ç¹ããããŸããïŒåœŒãã®èè ã¯ãçŸåšèšŒæãããŠããããã«ã決ããŠç¯ãããŠããªãç¯çœªã«å ãåœãŠãããšããã 確ãã«ãäœäººãã®çœªã®ãªã人ã ãåãäžãããã眪ã§æçãããåŸã«ãç§ãã¡ã¯ããã«ã€ããŠç¥ã£ãã ãã§ãã
ç¹ã«subscriptionãã蚪åè ã«ç¥ãããããã«ããµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ããŒãã«ã«ãã®ãããªæ¬ãããã€ãã¬ã€ã¢ãŠãããŸããã åæã«ãç§ã¯ãåŠæ ¡è²¡ç£ããç Žå£ãããšããç§ã®æ±ºå®ãæè·ããªããã°ãªããªãããšãç¥ã£ãŠããŸããã ããããäžå¿ èŠãªæ¬ãåãé€ãããã«å³æžé€šããéèãã«ããããšãããã³ã«ããæåéãããããã®æ¬ã¯åŠæ ¡å³æžé€šã®æ£ã«çœ®ãããã¹ãã ãšæããŸããããšäž»åŒµããªããã°ãªããŸããããã®éãæ奜家ã¯è°è«ãçèããŸãã 誰ããããããã®æ¬ã«ã¯åŠæ ¡ã®å Žæããªãããšãç解ããŠããŸãã ããã§ãããæ¬ãæšãŠãããšã¯ã§ããŸããïŒã
ãçµå±ããããã®åºçç©ã«ã¯æŽå²çãªäŸ¡å€ããããŸãããšè°è«ãæåŸã«åŒçšãããŠããŸãã ãç§ãã¡ã¯ãããã®æ¬ãä¿åããå¿ èŠããããŸããåäŸãã¡ããããããã«å°ãä»ããã ãã§ããç§ãã¡ã®éå»ã®ã¢ã€ãã¢ãå®èšŒããããã«ä¿ç®¡ãããŠããŸããã
ç§ã¯æŽå²åŠã®æãã¯ã«ãªãã¥ã©ã ã«å«ãŸããŠããªããšçããŸãã ããã¯ã©ã®é«æ ¡ã§ãèŠã€ãããŸããã ã¯ããã©ã®ããã«çåŸã«ã¢ããªã«ã®éšæã«é¢ãããã®æ¬ãæ£ãããçæ§çã§é¢é£æ§ããããä»ã®äººã¯ãéåžžã«ãŸãšãã§ã¯ãªããæ°æè¡£è£ ãçãŠãã€ãã£ãã®èªç¶ã®èåããæãã宣æåž«ã®åŠ»ã«ãã£ãŠæžãããŠããããšã説æã§ããŸããïŒéå±ãªå£èª¿ã§ãæ代é ãã§ãäžæ£ç¢ºã§ããïŒ é©åãªèŠåãšãšãã«ã¹ããã«ãŒã貌ãã«ã¯äœãå¿ èŠã§ããïŒ
éåžžãçŸæç¹ã§ã¯ãæ奜家-åŠç«¥ã¯ãããªãè°è«ãžã®é¢å¿ã倱ããŸãããæåž«ã¯åŒãç¶ãåºå·ããŸãã å³æžé€šã«ã¯ã»ãšãã©æ¬ãæ®ã£ãŠããªãåŠæ ¡ãããããšãå¿ããªãã§ãã ããïŒ äºç®ãåæžããå³æžé€šïŒ ãããã®æ¬ã¯ãäŸãã°ããã¿ãŒãœã³ã®åŠæ ¡ã«å¯ä»ããããšã¯ã§ããŸãããïŒããã¿ãŒãœã³ã®è²§ããåŠæ ¡ã ç§ã®æèŠã§ã¯ããããã®ãã¹ãŠã®è°è«ã«ãããŠããã¹ãŠã®åæã§ã瀟äŒã®ããŸãè£çŠã§ãªãéšåã«å¯ŸããŠã¯èŠäžããããªæ 床ããããŸãã ç§ãã¡ããã§ã«ç¢ºç«ããŠããããã«ããã®ãããªæ¬ã¯åããã害ãåãŒãå¯èœæ§ããããç§ãã¡ã®ç©è³ªçã«å®å šãªåŠæ ¡ã®å³æžé€šã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ãµãããããªãã ãããããã¿ãŒãœã³ã®åŠæ ¡ãã貧ããåäŸãã¡ãžã®åœŒãã®è»¢å€ã¯ããã«å®³ãåãŒããŸãããªããªãããã®å³æžé€šã®æ£ã«ã¯ãã以äžçŸä»£çãªãã®ã¯ãªãããã§ã-æ¯èŒã®ããã«ã
ãä¿¡ããŠãã ããããšç§ã¯å¯ŸæŠçžæã«çããŸããã誰ããããã®æ¬ãå¿ èŠãšããŸãããã
ãããŠãããã§ãçŽäºã®çµããã«ãeBayã§æ¬ã売ã£ãŠãåŠæ ¡ã®ããã«æ°ããæ¬ãè³Œå ¥ããããã«åãåã£ããéãéãããã«ãé¿ããããªãåŒã³åºããçºè¡ãããŸãã ãããã®äººã ãåºçç©ã®éèŠãã©ã®ããã«æ³åããŠãããã¯èå³æ·±ãã§ããåºçç©ã¯ããã§ã«ç解ããŠããããã«ãæ åã€ãã³ãã®äžéšãšããŠå¯ä»ããããšããã§ããŸããã ãããããããã®å®å šã«åœ¹ã«ç«ããªãæ¬ãå€çŽã®å®¹åšããåãåºããŠå®¶ã«æã¡åž°ã£ãå°åŠçã倧人ã«äŒã£ããšããæ°ãå€ãã£ãã
ãããªãã¯åœŒããšäœãããã€ããã§ããïŒãç§ã¯å°å¹Žã«å°ããŸããã
ãã ããããªãã¯ããããæšãŠãŸãããïŒã
-ã¯ãã
ããããªããç§ã圌ããšäœããããæ°ã«ããªãã§ãã ãããã
圌ã¯æããã«ç·åŒµããŠããã 圌ã¯ãã©ãã«ãæãã§ããŸããã§ããã
-äžè¬ã«ãã¯ãã ããããç§ã¯èå³ããããŸãã
ãç§ã¯ããããçããã€ããã§ããã
ãŸããããã¯ãã§ã«ããæ確ã§ãã å€ãã®10代ã®å°å¹Žã¯ãã€ããã³ãµãŒã§ãããããããæ¬ãçããããšã§ã確ç«ãããçŠæ¢äºé ã«éåããã¹ãªã«ãäœéšã§ããã§ãããã ããããç§ã®åŠæ ¡ã§æåž«ã«åã£ãŠä»£ãã£ãå åŒè·å£«ã§ããäžå¹Žã®ç·ãã容åšããé£ãäžããããäœåãã®ããªã¥ãŒã ãã©ããããç解ã§ããŸããã§ããã
ãããªãã¯åœŒããšäœãããã€ããã§ããïŒãç§ã¯åœŒã«å°ããã ãã®äººã¯ãã§ã«ãã€ãããã¢ã®è¶£å³ã®æ®µéãè¶ ããŠããããã«æããŸããã
ãå°äžå®€ã®æ£ã«çœ®ããŠãããŸãïŒã圌ã¯å¹žããããªè¡šæ ã§çããã
ããããŠãããªãã®åŠ»ã¯ãããªããæ£ããå¿ã®èª°ã家ã«å± ãããªãã ããæ°ååã®æ¬ã§ããªããèŠããšããäœãèšãã§ããããïŒã
圌ã¯é°æ°ã«ãŠã€ã³ã¯ããŸããïŒã圌女ã¯å°äžã«éããããšãæåŠããããã«ã€ããŠæ±ºããŠç¥ãããšã¯ãããŸãããã
ç§ã®åæ ã¯ãå åŒè·å£«ã®åŠ»ã®åŽã«å®å šã«ãããç§ãã¡ã®æåž«ã«åã£ãŠä»£ãããŸããã
ããã§ãæ¬ããã£ãšæããŠããã®ã¯èª°ã§ããïŒ ç§ã«ãšã£ãŠãæ¬ã§æãéèŠãªããšã¯ãã®å 容ã§ãã 圌ã«ãšã£ãŠã¯ãæ¬ãã®ãã®ã 圌ã¯ãä¿¡é Œã§ããªãæ代é ãã®åºçç©ãæšãŠãŠãææãã®ãã®ã«åããããåãšãçãªè¡çºãç¯ããšèããŠããŸãã ãããŠã圌ã®åå«ã«å¯ŸããŠå€§ããªè»œemptã®è¡çºãããã®ã¯åœŒã ãšç§ã«ã¯æããŸãã çµå±ã®ãšããããã€ã圌ãã¯å°äžå®€ã§ããããã¹ãŠã®æ¬ãæ±ãå¿ èŠãããã誰ãèŠãããšããªãã æ å ±ãäŒããæ段ã ãã§ãªããæ¬ãã«ã«ãã®äž»é¡ã«ããŠãããã®ã¯äœã§ããïŒ
åå³æžé€šå¡ã¯ãå±æ ¹è£éšå±ãå°äžå®€ãæé€ããããšã決ããéœåžã®äœæ°ã®è¿·æãªé»è©±ã«çããªããã°ãªããããã®ç¹ã«é¢ããŠãå³æžé€šã«ã«ãã®çããã湿ã£ããã»ããã£ãœãããŸãã¯åè ã£ãæ¬ãgeneãã¿ãªãæäŸããŸããã çµå±ã®ãšããããããã¯åäžçŽã®60幎代ãš70幎代ã®é·ãéå¿ããããŠãã倧éçã®æã巚倧ãªã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã§ãæãå®ãçŽã«å°å·ããããã®ããŸãã¯ãã·ã§ãã«ãžãªã°ã©ãã£ãã¯èªã®85幎以äžã®åé¡ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã§ãã 人ã ã¯ãæ¬ãéèªãå³æžé€šã«å¯ä»ããããã«ã©ãã«å¯ä»ã§ããããå°ããŸãã ããããå€ãã®å Žåãå·ç«å³æžé€šãšåŠæ ¡å³æžé€šã2ã3幎以äžåã®æžç±ã®åœ¢ã§ã®å¯ä»ãåãå ¥ããªãããšã«æ°ä»ãããšããå€ãã®äººã¯ã·ã§ãã¯ãåããŠè ¹ãç«ãŠãŸãã 40幎åã«ããŒãã§ç¥æ¯ãäžåºŠã«èªãã ãçŸããä¿åããããã¹ãã»ã©ãŒã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãå ¥æããããªãã®ã§ããããã ãããŠãç§ã®æèŠã§ã¯ã圌ãã¯ãããã®æ¬ã§äœããã¹ãããããŸããæšãŠãªãã§ïŒã圌ãã¯åœŒãã®ãã³ãã£ãŒãæŸæ£ããŠããªããªãã圌ãã¯ãã®ç³ãåºããã¿ãŒãœã³ã®åŠæ ¡ã®èª°ãã«èå³ããããã©ãããã€ãç§ã«å°ããŸãã ãã¿ãŒãœã³ã®è²§ããåŠæ ¡ã ãã®é»è©±ãçµäºããã«ã¯ãç é¢ãŸãã¯é€è·æœèšã«è¡ãããšããå§ãããŸãã ããããããã«ã誰ããééããªãå³æžé€šã«é»è©±ããããã«ã¢ããã€ã¹ããããšã¯ééããããŸããã æåŸã«ããã®ããå¥åŠãªæ åè¡åã¯ãã¹ãŠãã€ãã·ãšãŒã¿ãŒã«èŠªã®å°äžå®€ã§äœå幎ãã®éäžèŠã§ãã£ããã®ãåããããªããšããnoãã®ææ ãåŒãèµ·ãããŸãã ã©ããããå³æžé€šã¯ãã£ã±ã³ãºã®äœåããã®è²§ããå€å ã«äŒŒãŠãããå¯å€§ãªèŠç¥ãã¬äººãæäŸããç¡æã®ç©ç©ã®ä¹ããéšåã«ãæè¬ãã¹ãã§ããããã«æãããŸãããããŠæ¬ã¯ãã®å 容ãéæ³ã®ããã§ã¯ãªãæ¬ã§ããããã ãã«äŸ¡å€ããããŸãæèœããäœå®¶ã®å¿ãšç±å¿ãªèªè ã®å¿ãšã®æ¥è§Šããçããææ ã
ç§ã®æèŠã§ã¯ãinããæ奜家ã¯æ¬ã圌ããæã£ãŠãããããã¯ããã«å°ãªãè©äŸ¡ããŠããŸãã ãã¹ãŠã®å°å·ç©ãå®çšçãªäŸ¡å€ã決ããŠå€±ãããšã®ãªãã«ã«ãã®äž»é¡ã«å€ããŸãïŒå®å šã«åœ¹ã«ç«ããªããšããŠãïŒã圌ãã¯å®éã«ãèªè ã®å¿ã«æè°ã®åµã粟ç¥çèŠçããŸãã¯ããã³ããã¯ãªææ ã®ã©ãã·ã¥ãåŒãèµ·ããæ¬ã®èœåãäœäžãããŸãã æ¯èŠªã®èåŸ ãåãã人圢ã®è°·ã®ã³ããŒããçŽã«å°å·ãããŠè£œæ¬ã§çãããããšããçç±ã ãã§ãå ¬å ±å³æžé€šã®æ£ã«æ°žé ã«ä¿ç®¡ãããå Žæã«å€ããå Žåãã©ã®ãããªç¹å¥ãªã¡ãªãããçš®ã®èµ·æºãŸãã¯ãã¢ã³ãã»ã«ã¬ãŒãããïŒ
ææã¯ãæ¬ã«å¯Ÿããæ 床ã«é¢ããŠé©ãã¹ãæŽå²çç¬éãçµéšããŠããŸãã äžä»£ãéããããšã«èªãããšã«æ³šæãæãããªããªããã³ã³ãã³ãã®ããžã¿ã«åãé²ãã«ã€ããŠãã«ã«ãã®äž»é¡ãšããŠæ¬ãèªãããã«ãªã£ãŠããŠããŸãã ã»ãšãã©ãã¹ãŠã®ãžã£ã³ã«ã§ãã¹ãã»ã©ãŒãäœæããããã®ä¿èšŒåŒïŒãã®ã«ãŒã«ã¯ãé»åæžç±ãèªãããã®æåã®ããã€ã¹ãç»å ŽããåŸã«çºå¹ããŸããïŒã¯ãäžçã§å¯äžã®çŸä»£äººã«ãã£ãŠçºèŠããã³è§£èªããããç¹å¥ãªãéæ³ã®ãå€ä»£ã®ç§å¯ã®åçš¿ãŸãã¯å·»ç©ã«é¢ããç©èªã䜿çšããããšã§ããã®çã®æå³ãç解ããŠããŸãã æžç±ã®å¿ èŠæ§ãäœããªããæå³ããç®çã®ããã«æžç±ã®äŸ¡å€ãäœããªãã°ãªãã»ã©ãæžç±ã®åœ¢ãå¶ååããŸãã
ã¢ãŒãã£ã¹ããå€ãããŒãã«ããŒã®æ¬ãåããæ··åã¡ãã£ã¢ã¿ãŒã³ã§åãåããåŒãè£ããæç»ãæ¥çãªã©ã®äœæ¥æ¹æ³ã䜿çšãããšãã«ãã¢ã«ã¿ãŒããã¯ïŒå€æŽãããæ¬-å€æŽãããæ¬ïŒãšåŒã°ããæ°ããçš®é¡ã®å¿çšèžè¡ãããããèããããšãããã§ãããäœãæ°ãããã®ã«-財åžãç§å¯ã®ç®±ãã¯ãããåççšã®ãã¬ãŒã ã«ã ã€ãŸããæçšãªäž»é¡ã§...
å€ãã®èŠæ ã®å Žåã«ããããããšã§ãããæ奜家ã«å¯Ÿããç§ã®äžå¿«æã¯ãç§èªèº«ã®æ¬ é¥ã®å®çŸã«èµ·å ããããšãèªããªããã°ãªããŸããã 倫ãšåäŸã«ã¯æ°ååã®æ¬ããããŸãã ããã¯ã倫ãšç§ãå ±éã«æã£ãŠãã5ã€ã®é«çæè²ã®åæ¥èšŒæžã®å¯äœçšã§ããã10代ã®åäŸåãã®åªããå ç«¥æžã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããããŸãïŒåœŒãã¯ãã§ã«ãå人ã芪relativeãæãã芪ã«ãã£ãŠææ ã蟌ããŠéžã°ããçŽ æŽãããçµµæ¬ã®é©åãªå¹Žéœ¢ãæ®ããŠããŸãïŒãååãèè ããããŠãã¡ããæ¬ã«å¯Ÿããç§ãã¡ã®æ®éçãªæ ç±ãèããããšããããŸãã 圹ã«ç«ããªãåºçç©ããæ倧3ã€ã®ã©ã€ãã©ãªãä¿åããã®ã§ãä»ã§ã¯èªåã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ç®ãåããŸããå€ããªã£ãæ¬ãå€ããªã£ãæ¬ãæšãŠãŠãçŸåšã®èå³ã«åããªãæ¬ãåãã§æšãŠãããšãã§ããŸãã倫ã®ã¡ã¢ãã³ã¡ã³ããå«ãŸããŠããã®ã§ãæšãŠãŠãã ããïŒ4ã€ããçç±ã¯ãã¡ããã倧åŠãšå€§åŠé¢ã§ããããã ã¬ããããèªããã³ã«åãèãããã£ããšã¯æããªãã§ãããïŒã ç§ãã¡ã®å®¶ã®æ¬ã¯æ°Žå¹³é¢ã§ãã£ã±ãã§ãã 圌ãã¯å°æã济宀ããã€ã¬ãæŽæ¿¯å®€ã«ããŸãã æã ç§ã¯èªåã®å®¶ã«æ¥ãŠäžèŠãªæ¬ããã¹ãŠæšãŠãåžæžãéãããã§ãã 圌ã¯äœããã¹ãã確ãã«ç¥ã£ãŠããã ããã
ãžã¥ãªãŒã»ãŽãŒã«ãããŒã°ã2011
è¿œå ã å³æžé€šã®é€èã«é¢ãããžã¥ãªãŒãšã®ã©ãžãªã€ã³ã¿ãã¥ãŒãèãã«ã¯ã ãã®æçš¿ããã§ãã¯ããŠãã ããã Perfect Whole Blogã®æ¬ãå³æžé€šã«é¢ããä»ã®æçš¿ãèªãã«ã¯ããããã¯ãªãã¯ããŠãã ãã ã ç«ã¡å¯ã£ãŠãããŠããããšãïŒ
è¿œå ã2013幎2æ15æ¥
ãã®ãšãã»ã€ã1äž7å人以äžãèªã¿ãçŽ100人ãã³ã¡ã³ããæ®ããåŸãããã¯æŽå²çéºç£ã®äžéšã§ãããããå€ããªã£ãèŠè§£ãæ å ±ãå«ãæ¬ãä¿ç®¡ããã¹ãã ãšäž»åŒµãã人ã ã«äœãã説æããããšæããŸãã ãã®ãç§ãã¡ãã¯èª°ã§ããïŒ ãã¹ãŠã®å³æžé€šïŒ
å®éãç§åŠè ã¯æŽå²ç 究ã®ããã«å€ãæ¬ãã¢ãŒã«ã€ãã«ä¿ç®¡ããããã«å³æžé€šãå¿ èŠãšããŠããŸãã ããããç§åŠè ãç§ã®åŠæ ¡ã®å³æžé€šã«æ¥ãããšã¯ãŸããããŸããã çµå±ã®ãšããã圌女ã®å®æçãªèšªåè ã¯ç 究è ã§ã¯ãªããåŠç«¥ãšæåž«ã§ãã ç§ãæããæ¬ã¯ã圌ããå©çšã§ãã察å¿ããçã®æåŸã®ã³ããŒã§ã¯ãããŸããã åŠæ ¡å³æžé€šã¯ãç§åŠè ãéå»ã®äžçŽã®èŠè§£ã信念ãç 究ããå Žæã§ã¯ãããŸããã
ãã¡ãããé©åãªç®çãæã£ãããã€ãã®ã©ã€ãã©ãªã¯ãæŽå²ã®ããã«ãéå»ã®ã¢ã€ãã¢ã信念ãèŠè§£ãã¢ãŒã«ã€ãã«ä¿åããå¿ èŠããããŸãã ãã ããåŠæ ¡å³æžé€šãã»ãšãã©ã®å ¬ç«å³æžé€šã¯ããããè¡ãå¿ èŠã¯ãããŸããã誰ããã®ãããªç®çã§æ¬ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã䜿çšããŠããªãããã§ãã ã¢ãŒã«ã€ãã§ã¯ãªãå³æžé€šã¯ãå€ããªã£ãæ¬ãåŠåããªããã°ãªããŸããã
ABBYY Language Servicesã«ãã翻蚳