辞書はお金を要求しました、もちろんこれから彼を引き離すことは可能でした、しかし私は合法的な何かを望みました。 コールドスタートがかなり遅く、スタンバイモードでのメモリ消費が気に入らなかった。 したがって、私はアクティブではありませんでしたが、代替品を探していました。 ディクトに出会うまで。
プロジェクトのウェブサイトからの説明：
•Dictoにはユニコードエンジンがあり、さまざまな言語の膨大な数の辞書をサポートできます。
•ホットキーのツールチップで翻訳する機能
•カスタマイズ可能なプログラムインターフェイス（40以上のスキン、透明度を使用する機能）*
•高速読み込み辞書
•翻訳用のホットキーを設定する機能
•複数翻訳の可能性
•便利で迅速な辞書ナビゲーション
単語を翻訳するには、その単語を選択して、 「Ctrl + Ins + Ins」 、 「Ctrl + C + C」 、 「Ctrl x 2」のいずれかのキーの組み合わせを押します。 設定によっては、翻訳がカーソルの近くの小さなフレームに表示されるか、メインの辞書ウィンドウが表示されます。
コールドスタートでもほとんど瞬時に発生します。
最小化すると、消費するメモリは1メガバイト未満になります。
複数の単語を選択すると、辞書でそれぞれのタブが開きます。
DahlとTSBの 説明辞書である英語-ロシア語およびドイツ語-ロシア語の翻訳用の辞書があります。 辞書は、必要なものを個別にダウンロードしてからダウンロードします。
プロジェクトはまだ非常に若く、2番目のバージョンであるバージョン2.0.0.8がダウンロードできるようになりましたが、どうやらDictoの関係者が積極的に作業を行っているようです。最初のバージョンはほんの数か月前だったので、更新を待っています。
公式サイト
別の方法として、 QDictionary辞書を試すか、jabberクライアントに2つのGoogleボット-en2ru@bot.talk.google.comとru2en@bot.talk.google.comを追加することもできますが、もちろん他にもあります。しかし、 ここでそれについて読んでください 。 確かに、これは辞書がほとんど必要ない場合です... :)