科学記事の著者であるクライヴ・トンプソンは、テクノロジーが私たちを愚かにさせるとは考えていません

この記事は、主に代替意見のキャリアとして注目されました。 誰がこの件に関してどれだけ正しいかはわかりませんが、彼の視点を知るのは面白かったです。 -約 翻訳者



Clive Thompsonは、たとえばGoogleを使用することは、私たちの時代に一般的に信じられているように、私たちの記憶にそのような悪影響を与える可能性は低いと考えています。

トンプソン氏は、科学技術のライターであり、「より賢く、スマート：テクノロジーが私たちのマインドをより良くする方法」の著者です。 また、彼は時々ニューヨーク・タイムズに寄稿しています。

科学に基づいて、トンプソンは本の中で、現在の社会のデジタル化は私たちをより賢くし、その逆ではない、と主張しています。

カットの下には、Cliveとのインタビューの編集バージョンがあります。



Q.テクノロジーは私たちをより賢くすると思いますか？

A.はい。 もっと社会的に考える必要があると思います。 私は自分の考えを頭から取り除き、他の人の考えと比較する機会について話している。それを公に行うことは、平均的な人にとって本当にクールだ。



C.本では、記憶について多くを語っています。 メモリをコンピューターで補完するのか、それとも置き換えるのか？

A.私たちはそれを拡大していると言えます。 本を書き始めたばかりの頃、私はGoogleで仕事をしているときに覚える能力を失うことを本当に心配していました。 しかし、私たちの記憶のメカニズムを研究すればするほど、私たちが他の外部の情報源-本、メモなど、他の人々にどれだけ依存しているかに気づきました。 私たちは社会思想家であり、社会的にも覚えています。同僚、パートナー、友人を使用して、彼らが私たちよりもよく覚えていることで私たちを助けます。 そして、彼らは他の問題について私たちに頼ります。 記憶は常に社会的でした。 現在では、検索エンジンとコンピューターを使用して知識を補完しています。



Q.あなたは「環境意識」についても書きました。 （アンビエントアウェアネス-この用語がすでにロシア語に定評があるかどうかはわかりません。社会学者はこの用語を使用して、新しい形態のソーシャルアウェアネス（ソーシャルネットワークでの人物と彼を取り巻く情報など）を示します。 ）これは本当にどういう意味ですか？

A.周囲の意識とは、他の人の生活で何が起こっているか、彼らが何を考え、何をしているかを知ることです。 これはすべて、人々がオンラインで残す小さなメッセージを分析することによって達成されます。 今、私たちは他の人の生活で起こるすべての詳細とつながりを組み合わせることができます。



V.しかし、批評家は、これはすべて単なる情報ノイズであると言います。 そうじゃない？

A.多くの場合、これは本当に間違っています。 批評家はマイナーなツイートを指摘し、彼らがいかに些細で愚かであるかについて話します。 しかし、周囲の意識は、1年または2年間人をフォローするときのネットワーク上のすべての人の活動の一般化です。 そして、これらのマイナーなツイートが重要になり始めます。 私たちはこのツールキットを長い間使用しており、その結果、私たちが興味を持っている人々の人生の知的および感情的な瞬間を評価することを可能にする超感覚的知覚に似た感覚を発達させています。



Q. The New Yorkerのテレビ評論家であるEmily Nasbaumと結婚しました。 あなたの家はiPadとスマートフォンの集積場所ですか？

A.ほとんどの場合、他の家族と同じです。 小さな特徴は、私たちが電子通信の熱心な愛好家であることです。 私が二階で仕事をすることはよくありますが、彼女は例えばテレビを見ています。 そして、同じ家に数時間滞在することで、このように対応できます。



Q.子供が画面を見る時間をどのように制御しますか？

A.私は通常、すべてが適度であるべきだと言います。 このアドバイスは古代から変わっていません。 子供たちは、職業が年齢に合っていれば、コンピューター画面で楽しく過ごすことができます。 しかし、これは、彼らがすべての時間を画面を見つめることに費やす必要があるという意味ではありません。 同様に、大人がすべての時間をコンピューターの前に座って過ごすのは良くありません。 たとえば、本の認知的多様性について話している。 新しいテクノロジーの利点について話しても、読む、歩く、紙にペンで書くなどの古いものが役に立たなくなるということではありません。



Q.あなたは本の中で「舌の先の問題」について話している。 （舌の先端症候群-「舌の先端にある」という表現に由来し、これは「舌の先端に曲がる」-約翻訳者）。 それは何であり、技術はそれにどのように影響しますか？

A.舌の先端の問題は、人々が何かを覚えているが、それを見つけるためにコンピューターまたは他の何かを必要とするときです。 問題は、私たちの脳は詳細を記憶する際にパフォーマンスが低下する傾向があることです。 私たちは意味を覚えるのが得意ですが、詳細は覚えていません。 この問題が解決された方法の1つは、他の人々の助けです。 これで、詳細を思い出すのに役立つデバイスができました。



Q.あなたはテクノロジーにかなり夢中です。 テクノロジーアイテムを1つだけ砂漠の島に持って行けたら、それは何でしょうか？

A.ほとんどの場合、ダウンロードした本が10億冊ある電子書籍を取ります。 （もちろん、太陽から充電できるとしたら。）正直に言って、現代のテクノロジーを使えば、このようにさまざまな本を読むことができてとてもうれしいです。 ハーバートウェルズと他のSF作家の夢は何だったので、すべての知識が1つのデバイスに存在できるようになりました。 しかし、もし私の島で電子機器を充電できなければ、おそらくペニシリンを飲んでいたでしょう。