Mirantisããã°ã§ãOpenStackãããžã§ã¯ãã®æè¡ãããŒãžã£ãŒãšã®äžé£ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã®4çªç®ã玹ä»ããŸãã ç§ãã¡ã®ç®æšã¯ãæè¡å°é家ã®å¹
åºãã³ãã¥ããã£ãæè²ãã人ã
ãOpenStackãããžã§ã¯ãã«ã©ã®ããã«è²¢ç®ããå©çãããããããç解ã§ããããã«ããããšã§ãã åœç¶ã®ããšãªãããMirantisã§ã¯ãªãã€ã³ã¿ãã¥ãŒå¯Ÿè±¡è
ã®èŠç¹ã以äžã«ç€ºããŸãã
以äžã«ãOpenStack Technical Committeeã®äŒé·ã§ãªãªãŒã¹ãããŒãžã£ãŒã®Thierry Carrezãžã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã瀺ããŸãã
MirantisïŒèªåã«ã€ããŠæããŠãã ããã
ãã£ãšãªãŒã»ã«ã¬ã¹ïŒãã¡ããïŒ ä»å¹Žãç§ã¯40æ³ã«ãªããŸããã ç§ã¯åŠ»ãš2人ã®åäŸãšäžç·ã«ãã©ã³ã¹ã®äžå¿éšã«ããå°ããªæã«äœãã§ããŸãã
QïŒãšãŠãããã§ãã äžçäžã®éçºè
ã®éã§æåã®éãã«æ°ä»ããŠããŸããïŒ
AïŒã¯ãããããã®éãã¯é¡èã§ãããã°ããŒãã«ã³ãã¥ããã£ã®èª²é¡ã®1ã€ã¯ãããããå
æããåäžã®å
šäœã圢æããããšã§ãã ããã«ãå°éçãªçµéšã®å€æ§æ§ããçããéãããããããå°ççãªåé¡ã ãã§ã¯ãããŸããã
QïŒäŸãæããŠããã ããŸããïŒ ããšãã°ãæ±ãšãŒãããã§ã¯ãã³ãŒãã¬ãã¥ãŒã¯æ¹å€ãŸãã¯äžæ¿èªãšããŠèªèãããŠããŸãããå®éã«ã¯ããã®ãããªã¬ãã¥ãŒã¯éçºè
ãã³ãŒããæ¹åããã®ãæ¯æŽããããšãç®çãšããŠããŸãã
AïŒããšãã°ãæ¥æ¬ã®ã-1ãã³ãŒãã¹ã³ã¢ã®èªèã«ãåé¡ããããŸãã ãŸãã倧äŒæ¥ã®éçºè
ã¯ãã³ãŒãã®å€æŽã®é£ã«ãååãæ瀺çãã€çµ¶ãã瀺ãããŠããã®ãæããŠããŸãã ããã«ãããéçºè
ã³ãã¥ããã£ã«å®å
šã«åå ã§ããªããªããŸãã ãªãŒãã³ãœãŒã¹ãããžã§ã¯ããã¹ã¿ãŒãã¢ããã§å§ããéçºè
ã«ãšã£ãŠãéææ§ã¯åé¡ã§ã¯ãªãããã£ã³ã¹ã§ãã
QïŒOpenStackã§ã®ä»äºã®æŽå²ã¯äœã§ããïŒ ãªããããžã§ã¯ãã«åå ããããšã«èå³ããããŸããïŒ
AïŒç§ã¯ãCanonicalã®Ubuntu Serverã®æè¡ãããžã§ã¯ããããŒãžã£ãŒã§ãããUbuntu Enterprise Cloud補åã«åãçµãã§ããŸããã OpenStackãäœæãããšããç§ã¯Rackspaceã®ååãšäžç·ã«ãããžã§ã¯ãã®æŽçãæäŒãããªãªãŒã¹ç®¡çæ©èœãå®è¡ããŸããã
ããªãŒãã³ã€ãããŒã·ã§ã³ãã®ååã«åºã¥ããéçºã¢ãã«ã®æšé²ã«ç¹ã«èå³ããããŸããã€ãŸããæ¥çå
šäœã®éçºè
ãOpenStackã®èšèšãšéçºã«ååã§ããã¹ã ãŒãºãªæè¡äœæ¥ç°å¢ãäœæããããšã§ãã ãã®ãããžã§ã¯ãã§ã®ç§ã®ç®æšã¯ããã®ã¢ãã«ã確å®ã«é å®ãããã®ãµããŒããšéçºã«è²¢ç®ãããã®æåã蚌æããããšã§ãã
QïŒäŒæ¥ã¯ããªãŒãã³ã€ãããŒã·ã§ã³ãéçºã¢ãã«ãã©ã®ããã«æ¡çšããŠããŸããïŒ
AïŒãªãŒãã³ã€ãããŒã·ã§ã³ã®ååã«åãçµãå ŽåãäŒæ¥ã¯ãããžã§ã¯ãã«åãçµãããã«éçºè
ãéããŸããããããžã§ã¯ãèªäœã管çããããšã¯ãããŸããã ãããã¯ãæé»ã®ãã¡ã«ããããžã§ã¯ãå
ã®éçºè
ã®åªå
é äœãšé¢å¿ã仲ä»è
ãšããŠå°ããŸãã ããããäžè¬çã«ããã¹ãŠã®ãããžã§ã¯ãåå è
ãšãã®äžã®ãªãŒããŒãããã»ã¹ãèªåã§å¶åŸ¡ããŸãã äŒæ¥ã¯ã圱é¿åã®ããã«ã³ã³ãããŒã«ãæŸæ£ããªããã°ãªããªãç¶æ³ãåãå
¥ããããšãäœåãªããããŠããŸãã
QïŒå€ãã®äŒæ¥ãOpenStackã䜿çšããŠããŸãããçµéšã亀æããŠããŸããã å€æŽããå¿
èŠããããŸããïŒ ãããããªããã©ã®ããã«ïŒ ãŸãã¯ãããã¯ãªãŒãã³ãœãŒã¹ãããžã§ã¯ãã§ã®äžè¬çãªæ
£è¡ã§ããïŒ
AïŒApacheã©ã€ã»ã³ã¹ã«ãããäŒæ¥ã¯ã³ãŒããåãåããè²¢ç®ããããšã¯ã§ããŸããããããã£ãŠãããã¯ééããªãäžè¬çãªæ
£è¡ã§ãã ãã ããããã¯è¯ãèãã§ã¯ãããŸããã ãããžã§ã¯ãã«æè³ããããšãªããæè¡é¢ãžã®åœ±é¿ã倧å¹
ã«åæžã§ããŸãã ãŸããæ°ããã³ãŒããè¿œå æ©èœãã³ãŒãã¬ã·ãã«éåãããªã¹ã¯ããããŸãã çµå±ã®ãšãããããã¯äŸ¡å€ããããŸããã
QïŒOpenStackã®æ§ç¯ã®ååã¯èª°ã決å®ããŸããïŒæ±ºå®ã¯ã©ã®ããã«è¡ãããŸããïŒ
AïŒæ©èœéçºããã»ã¹ã¯éåžžã«ãªãŒãã³ã§ãã 誰ã§ãå€æŽãææ¡ã§ããŸããå€æŽã¯ãã³ãŒãããã§ãã¯ããäž»ãªåŸæ¥å¡ãã¬ãã¥ãŒã®ããã«éä¿¡ããŸãã ããã¯èšã£ãŠãïŒç¹ã«ç Žå£çãªæ©èœã«ã€ããŠïŒãèšèšãšéçºã®ã¡ãŒãªã³ã°ãªã¹ãã«åå ããŠéçºã»ãããŒã«åå ãããšããã¹ããæåããå¯èœæ§ãé«ããªããŸãã ãã®ããã«ããŠãã³ãã¥ããã£ã¯ãããŸãã«ãæéããããåã«æ©èœãæ¿èªã§ããŸãã ææ決å®ããã»ã¹ã¯ããããžã§ã¯ãã®éçºè
éã®æå°éã®åŽåã§éæããã劥åæ¡ã§ãã ãããžã§ã¯ãããšã«ãæçµæ±ºå®ãäžãããšãã§ããæè¡ãããžã§ã¯ããããŒãžã£ãŒãéžåºãããŸãããããã¯éåžžã«ãŸããªã±ãŒã¹ã§å¿
èŠã§ãã
QïŒæè¡å§å¡äŒã®å§å¡é·ããã³ãªãªãŒã¹ãããŒãžã£ãŒãšããŠã®ããªãã®è²¬ä»»ã¯äœã§ããïŒ
AïŒæè¡å§å¡äŒã¯ãOpenStackã®æè¡çãªèœå䞻矩ã®æçµçãªè¡šçŸã§ãã å§å¡äŒã®ã¡ã³ããŒã¯ãããŸããŸãªãããžã§ã¯ãã®åå è
ã«ãã£ãŠéžåºãããŸãã ãã®åœ¹å²ã¯ãOpenStackã§ã®éçºãææ¡ãããŠããæ°ãããããžã§ã¯ããæ€èšãããããžã§ã¯ãéã®æœåšçãªåé¡ã解決ããããšã§ãã å§å¡äŒã®å§å¡é·ãšããŠãç§ã¯å§å¡äŒã«ãã£ãŠæåºãããåé¡ã远跡ããIRCããŒãã£ã³ã°ãéå§ãããããã®ããŒãã£ã³ã°ã®çµæãä»ã®ã³ãã¥ããã£ã«åºãã責任ããããŸãã
ãªãªãŒã¹ç®¡çã«ã¯2ã€ã®åŽé¢ããããŸãã æåã®ïŒæããã«ïŒããŸããŸãªOpenStackãããžã§ã¯ãã®ãªãªãŒã¹ã調æŽããããšã§ãããèªååããŒã«ã䜿çšãããšãéåžžã«ç°¡åã§ãã ãªãªãŒã¹ç®¡çäœæ¥ã®å€§éšåã¯ã6ãæã®ãªãªãŒã¹ãµã€ã¯ã«ã®ç®¡çãè¡ãããŠããããšã®è¿œè·¡ãããã³ãããžã§ã¯ãéã®å¹²æžã®é²æ¢ã®è©Šè¡ã§æ§æãããŸãã
QïŒOpenStackã«èå³ããã人ã¯ãIRCã®äœ¿çšã«ã€ããŠã³ã¡ã³ãããããšããããããŸãã ããªãIRCã䜿çšããŠããã®ã§ããïŒ ããã¯å€ããªã£ãŠããŸãã ä»ã®ã¿ããªãšåãããã«Twitterã䜿ã£ãŠã¿ãŸãããïŒã
AïŒããŒãã 誰ããç¬èªã®ã¡ãã»ãŒãžã³ã°ãã©ãããã©ãŒã ã«çžãããããšãæãã§ããããã§ã¯ãããŸããïŒ ç§ã¯éå»20幎éIRCã䜿çšããŠããŸãããããã¯è¿
éãªãªã³ã©ã€ã³ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãäŒè°ã®éå¬ã«æé©ãªããŒã«ã ãšæããŸãã ç¹å®ã®ãããã¯å°çšã®ãã£ãã«ãšãåã
ã®ããŒã ã®ãã£ãã«ããããŸãã ããã¯ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ããã®å
Œ
±ç©ºéã§ããã24æéäœå¶ã§æ©èœããŸãã ã¢ã¯ã·ã§ã³ã®ãã°ãä¿æããŸããã€ãŸããããŒã¿ã¯æ¶ããŸããã ãããã·ã䜿çšããŠæ¥ç¶ããããšãã§ããŸãã ããã¯ç§ãã¡ã®ãªãŒãã³ãœãŒã¹ãããžã§ã¯ãã«åå ããŠããéçºè
ã®éã§éåžžã«åºãŸã£ãŠãããç§ãã¡ã®ã»ãšãã©ã¯ããããOpenStackã®å€éšã§äœ¿çšããŠããŸãã
QïŒããªãã¯6ã¶æã®ãªãªãŒã¹ãµã€ã¯ã«ã«ã€ããŠèšåããŸããã ãããã®äŸ¡å€ã¯äœã§ããïŒ
AïŒãªãªãŒã¹ãµã€ã¯ã«ã®æãæçœãªäŸ¡å€ã¯ããªãªãŒã¹ãä¿é²ããããšã§ãã ããã«ãããæ©èœã®éçºãããªãªãŒã¹ãŸã§ã®é倧ãªãšã©ãŒã®ãã°ä¿®æ£ã«çŠç¹ã移ãããªãªãŒã¹ã®å質ãåäžãããããšãã§ããŸãã ç§ã«ãšã£ãŠããªãªãŒã¹ãµã€ã¯ã«ã®æ倧ã®äŸ¡å€ã¯ãåªåã®ãªãºã ãç¹å®ã®ãã«ã¹ã®äœæã§ããããã¯ãåããããžã§ã¯ãã§ã®äœæ¥ã«ãããå£çµãšããç¹ã§ãä»®æ³ã³ãã¥ããã£ããã³ã°ããŒãã«ã³ãã¥ããã£ã«ãšã£ãŠéåžžã«éèŠã§ãã
QïŒãã¬ãŒã³ã¹ããŒãã³ã°ããå®è£
ãšçµ±åãŸã§ãOpenStackã®ãªãªãŒã¹ãµã€ã¯ã«ã説æã§ããŸããïŒ
AïŒéçºã¯ãŒã¯ã·ã§ããããå§ãŸããŸãããã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã§ã¯ã次ã®ãµã€ã¯ã«ã§ç¹å®ã®ãããžã§ã¯ãã«åãçµã¿ããéçºè
ãã¢ã€ãã¢ãæ瀺ããä»ã®éçºè
ãšè°è«ããŸãã ãã®åŸãå®è£
ãéå§ãããŸããããã¯ããããžã§ã¯ãã®äœæ¥ãåå²ããããã«ã人çºçã«3ã€ã®çããã¹ããŒãžãã«åå²ãããŸãã
éçºã®ç¬¬3段éã®åŸãæ©èœããªãŒãºã¢ãŒãã«åãæ¿ããŸãããã®ã¢ãŒãã§ã¯ããªãªãŒã¹åã«é倧ãªãšã©ãŒã®ãªã¹ããä¿®æ£ããããšã«çŠç¹ã移ããŸãã ãã¹ãŠã®é倧ãªãšã©ãŒãä¿®æ£ãããåŸããªãªãŒã¹åè£ãäœæããŸãã ãªãªãŒã¹ã«ãšã£ãŠé倧ãªãšã©ãŒãèŠã€ãããªãå ŽåïŒãã®å Žåãä¿®æ£ããŠæ°ãããªãªãŒã¹åè£ãåæ§ç¯ã§ããŸãïŒããªãªãŒã¹æã«ãã¹ãŠã®åè£ãéãŸããOpenStackãããžã§ã¯ãã®æçµçãªçµ±åãªãªãŒã¹ãäœæããŸãã
QïŒOpenStackã®ãªãªãŒã¹ã®é »åºŠã¯äœã«ãã£ãŠæ±ºãŸããŸããïŒ
AïŒã¡ã€ã³ãã©ã³ããåžžã«èµ·åã§ããããã«ããããšããŠããŸãã ãªãªãŒã¹ã¯å®éã«ã¯åãªãç¹å®ã®æç¹ã§ãããç¹å¥ãªã±ãŒã¹ãšããŠããŒã¯ãããªããžããªå
ã®ã¿ã°ã§ãã ãªãªãŒã¹ãµã€ã¯ã«ã¯ãé倧ãªãªã°ã¬ãã·ã§ã³ãããªãªãŒã¹ãã«äŸµå
¥ãããªã¹ã¯ã軜æžããããã«èšèšãããŠãããããããªãªãŒã¹ãã¯ã©ã³ãã ã©ã³ãã ã³ãŒãä¿®æ£ããããªã¹ã¯ãäœããªããŸãã èå³æ·±ãã®ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ããå®å®ãããã©ã³ããç¶æããé倧ãªãã°ä¿®æ£ãšè匱æ§ä¿®æ£ã®ããã®ããããé©çšããŸãããããã®å®å®ãããã©ã³ãã¯ãªãªãŒã¹ãã€ã³ãããäœæãããŸãã
çŸåšã®OpenStackã®ãªãªãŒã¹é »åºŠã¯ãå埩ãå éããããšããèŠæãéçºè
ã»ãããŒãå®æœããèœåãæ©èœãåçµããåŸã«ããã¥ã¡ã³ããæŽæ°ããå¿
èŠæ§ãåçµæ©èœã®é »åºŠãå®å®ãããã©ã³ãããµããŒããããªãœãŒã¹ã®å¯çšæ§ã®éã®åŠ¥åç¹ã§ãã
QïŒ3ãæã®ãªãªãŒã¹ãµã€ã¯ã«ã®é·æãšçæã¯äœã§ããïŒ
AïŒOpenStackã®éçºã®éå§æã«ã3ãæã®éçºãµã€ã¯ã«ããã£ãããšãèŠããŠãããããããŸããã çŸåšãéåžžã¯ãæ©èœã®è¿œå ãåæ¢ããŠããäœæ¥åè£ãªãªãŒã¹ãåãåããŸã§ã«4é±éãçµéããŠããŸãã 6ãæã®ãªãªãŒã¹ãµã€ã¯ã«ã§ã¯ãæ©èœã1ãæéåçµããããšãã§ããŸãã 3ãæã®ãªãªãŒã¹ãµã€ã¯ã«ã§ã¯ããã®æéã¯çããªããŸãã 3ãæããšã«ãªãªãŒã¹ãããšãå®å®ãããã©ã³ãã®æ°ãååã«ãªããŸãã ãããã£ãŠããµã€ã¯ã«ã®æ®ãã®æéïŒåçµæ©èœã®æéäžã§ã¯ãªãïŒã§é倧ãªãšã©ãŒãä¿®æ£ãã人ãå¢ããå®å®ãããã©ã³ããšã»ãã¥ãªãã£æŽæ°ããã°ã©ã ãç¶æãã人ãå¢ãããšã3ãæã®ãµã€ã¯ã«ã«ç¢ºå®ã«é²ãããšãã§ããŸãã åãµã€ã¯ã«ã®å§ãã«éçºè
ã»ãããŒãéå¬ãããã®ã§ïŒããã¯ããè¯ãçµæãéæããã®ã«åœ¹ç«ã€ãšæããŸãïŒãéçºè
ã«2åã®ã€ãã³ããæ¯æããããã¡ã³ãã«çŽåŸãããå¿
èŠããããšæããŸãïŒ
QïŒã»ãããŒãã¹ãããããããšãäœåãªããããå ŽåããŸãã¯éçºè
ã»ãããŒãžã®æ
è¡ã«äœè£ããªãå Žåãéçºè
ã¯ã©ã®ããã«åå ã§ããŸããïŒ
AïŒDeveloper Workshopãžã®åå ã¯ãOpenStackã«ã³ãŒããè¿œå ããããã®å¿
èŠæ¡ä»¶ã§ã¯ãããŸããã ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã¯ãã¡ãŒãªã³ã°ãªã¹ããŸãã¯ã³ãŒãæ€èšŒã·ã¹ãã ã§å®æœã§ããŸãã éçºè
ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã¯ããã¬ãŒã³ã¹ããŒãã³ã°ãšå®è£
ã®æ®µéãè¿
éã«ééããå®éã®å人çãªè°è«ããæ©æã®ãã£ãŒãããã¯ãåãåãããã®äŸ¿å©ãªæ¹æ³ã§ãã
QïŒOpenStackã³ãã¥ããã£ã¯ãUbuntuã³ãã¥ããã£ã«ãªã³ã©ã€ã³ã®ã¿ã®éçºè
ã¯ãŒã¯ã·ã§ããããã©ããŒããããšãèããŠããŸããïŒ ããã¯OpenStackã§æ©èœããŸããïŒ
AïŒUbuntuéçºè
ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã¯åºæ¬çã«ãã£ãŒãããã¯æŒç¿ã«å€ãããäž»èŠãªéçºè
ãä»åŸæ°ãæã®äœæ¥èšç»ãæ瀺ããŸãã ãããã®ç®çã®ããã«ãä»®æ³ç°å¢ã¯çæ³çã§ãããå€ãã®ãéãç¯çŽããŸãã OpenStackéçºè
ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã¯ãä»ã®äœãã«äœ¿çšãããŸããä»åŸ6ãæéãã°ããŒãã«ããã³ä»®æ³éçºè
ã³ãã¥ããã£ãåæ©ä»ããéçºã¢ã€ãã¢ã«ã€ããŠãã¬ãŒã³ã¹ããŒãã³ã°ãè¡ããç°ãªãéçºã°ã«ãŒããšè©±ãåãããšã§äœæ¥ã®éè€ãæžãããŸãã ããããåå è
ã®å人çãªã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãé¢ããæãéèŠãªçç±ã¯ãã³ãã¥ããã£ã®åžžèã®ç¶æã§ãã 6ãæéã®ä»®æ³ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã§èç©ããã競åã解決ããã«ã¯ãå人çãªäŒè°ãå¿
èŠã§ãã
QïŒæè¿ãç¶ç¶çã€ã³ãã°ã¬ãŒã·ã§ã³ã®ãã¯ãã«ã«ãããžã§ã¯ããããŒãžã£ãŒã§ããMonty Taylorã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããŸããã OpenStackã«ãšã£ãŠç¶ç¶çã€ã³ãã°ã¬ãŒã·ã§ã³ãéåžžã«éèŠã ãšæãã®ã¯ãªãã§ããïŒ
AïŒç¶ç¶çãªçµ±åã«ãããã¡ã€ã³ãã©ã³ãã®ã³ã³ãã³ããæ©èœãããªã°ã¬ãã·ã§ã³ãå«ãŸããŠããªãããšãä¿¡é Œã§ããŸãã OpenStackã¯è€éãªããã€ã¹ã§ããã誀ã£ãŠå£ããŠããŸãå¯èœæ§ããããŸãã 以åã¯ããªãªãŒã¹ãããŒã«ã«ã«å±éããåºæ¬çãªæ©èœãå£ããŠããªãããšã確èªããããã«å®æçã«ããã€ãã®æåãã¹ããå®è¡ããŸããã
ä»æ¥ã®ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ã§ã¯ã以åã«å®è¡ãããã¹ãã®æ°åå以äžã®ãã¹ããå®è¡ãããææ¡ããããã¹ãŠã®å€æŽã«ã€ããŠãåæ§ã§ãã ç¶ç¶çãªçµ±åã«ãããç§ã¯éãã«ç ãããšãã§ããŸãã 圌女ãããªããã°ãç§ãã¡ã¯ä»ããå Žæã«ããªãã§ãããã
QïŒéçºããã»ã¹ã«ã¯ãŸã èªååãããŠããªãããå°æ¥ã¯èªååãããé åããããŸããïŒ
AïŒããããæ¹åã®äœå°ã¯ãããŸããããã¹ãŠã®åŽé¢ãèªååãããŠããŸãã äžéšã®ãããžã§ã¯ãã§ã¯ãããå€ãã®çµ±åãã¹ãã䜿çšããå ŽåããããŸãã ç¶ç¶çãªçµ±åã¯ãã¹ããšåããããè¯å¥œã§ãã
QïŒOpenStackã®ã³ãŒãã®äœæã«é¢äžãããéçºè
ã¯ããããžã§ã¯ãã«äœãããããå¿
èŠããããŸããïŒ
AïŒãŠãŒã¢ã¢ã®ã»ã³ã¹ã OpenStackéçºè
ã¯ãåªãã人ã
ã®ã³ãã¥ããã£ã§ãããåžžã«ãã®ããã«ãªãããšãæãã§ããŸãïŒ
QïŒåå¿è
-è²¢ç®ãããéçºè
ãããã³OpenStackãäžå¿ã«ããžãã¹ãæ§ç¯ãããäŒæ¥ã«ãã©ã®ãããªã¢ããã€ã¹ãããŸããïŒ
AïŒOpenStackãããžã§ã¯ãã¯ãç§ãã¡ãäœæãããã®ã§ãã åå ããŠãåŸæããªãã§ãã ããïŒ
QïŒãã£ãšãªãŒãããããšãïŒ
AïŒããããšãïŒ