ポール・グラハムのエッセイはアルコノストに翻訳されました 。
操作には2つのモードがあり、これらをマネージャーモードとクリエーターモードと呼びます。 マネージャーモードはマネージャー向けです。 これは、毎日が1時間ごとに分割される従来の会議プランナーに組み込まれています。 必要に応じて1つのタスクを完了するために数時間をスケジュールできますが、通常は1時間ごとに別のタスクを実行します。
このような時間を使用すると、誰かに会う必要がある場合に問題が発生することはほとんどありません。 スケジュールで空き時間を見つけて予約し、それで完了です。
最も影響力のある人は管理モードで働きます。 これもチームモードです。 しかし、プログラマやライターなど、ものを作成する人々になじみのある時間を使用する別の方法があります。 彼らは主に労働時間をより大きな単位に分割することを好みます-少なくとも半日。 良いプログラムを書くことができず、それに1時間を費やします。 開始するまでも、この時間は短いです。
クリエーターモードで作業している場合、会議は災害です。 1回の会議では、1営業日で半分になり、小さな部分に分割される可能性があります。深刻なことをする時間がないほど短すぎます。 さらに、会議に参加することを忘れないでください。 これは管理モードの人にとっては問題ではありません。1時間ごとに、何か他のものが計画されていますが、唯一の質問は正確に何であるかです。 しかし、人の会議がクリエーターモードでスケジュールされている場合、彼は常にそれを常に念頭に置く必要があります。
作成者モードの人の会議は、プログラムの実行時に発生する例外です。 あるタスクから別のタスクに切り替えるだけでなく、操作モードを変更します。
私の場合、1回の会議で1日全体が影響を受ける可能性があります。 通常、それはその日の前半または後半を破壊しますが、時にはカスケード効果がトリガーされます：昼食後に会議があり、それが機能しないことがわかっている場合、午前中に深刻なことはほとんど起こりません。 これは誇張のように思えるかもしれませんが、もしあなたがクリエーターなら、それがあなたとどうなるかを考えてください。 あなたは一日中会議から解放され、最終的に働くことができるということを理解することに熱意を加えませんか？ これが起こった場合、1日が利用できないときに落ち込んでしまいます。 そして、あなたは野心的なプロジェクトにかろうじて十分です。 そして、機嫌が悪いだけで彼らは失敗します。
各動作モードは個別に適切に適用できます。 問題が発生するのは、それらが混在する場合のみです。 影響力のある人のほとんどは管理モードで働いているため、望むなら、部下に政権に合うように要求することができます。 しかし、彼らのために働く一部の人々が仕事をするのにより長い期間を必要とすることを知っているならば、彼らの最も知的な人は自分自身を抑制します。
私たちのケースは珍しいです。 私が知っているすべてのベンチャー投資家を含むほとんどすべての投資家は、管理モードで働いています。 ただし、 Y Combinatorは作成者モードで動作します。 これがロバート、トレヴァー、そして私が働いている方法です。 そして、ジェシカはこのモードに入り、私たちと同期しました。
私たちのような企業がどんどん増えても驚かないでしょう。 創業者は、かつてジーンズからスーツに着替えることを一度拒否したように、経営者への変化を防ぐか、少なくとも延期できるように思えます。
クリエイターモードの非常に多くのスタートアップに助言することはどのように行われますか？ 割り当てられた時間-作成者モード内のマネージャーモードをシミュレートするための古典的なツールに感謝します。 週に数回、私たちが資金を提供している人々と会う時間があります。 このために、私は常に勤務時間の終わりに数時間を費やし、割り当てられた時間内のすべての会議が一日の終わり近くにスケジュールされるように制御するプログラムを書きました。 このおかげで、会議は私の一日を決して壊しません（任命した人の就業日を壊すことはできますが、彼らはそのために行くので、おそらくそれは価値があるでしょう）。 最も激しい期間では、会議に割り当てられた時間は私の勤務時間を大幅に短縮できますが、決して休むことはできません。
遠い90年代に私たちがスタートアップに取り組んでいたとき、私は時間を配分する別の方法を見つけました。毎日昼から午前3時までプログラムしました。 それから午前11時まで寝て、昼食前に「ビジネス問題」と呼んだことをしました。 私はこれについて考えたことはありませんでしたが、実際には毎日2営業日あり、1日はマネージャーモードで、もう1日はクリエイターモードで過ごしました。
管理者モードで作業する場合、作成者モードで回避するオプション、つまりオプションの会議を購入する余裕があります。 お互いを知るためだけに誰かに会うことができます。 スケジュールに空き時間があれば、どうしてですか？ たぶん、あなたはお互いに役に立つでしょう。
シリコンバレー（および世界中）のビジネスマンは、常にオプションの会議に出席しています。 マネージャーモードになっているため、ほとんど何も失われません。 これらの会議は非常に親しみやすいので、たとえば「コーヒーを飲む」と言った場合など、特別な言葉でさえ約束のために生じています。
ただし、作成者モードのユーザーにとって、オプションの会議は非常に高価です。 これは膠着状態に私たちを置きます。 私たちの周りの誰もが、他の投資家と同様に、私たちは管理モードで働いていることを認めています。 したがって、彼らは私たちに会うか、コーヒーを飲むことを申し出て手紙を送るべきだと思う人に私たちを紹介します。 現時点では、2つの行動があります。どちらも悪いです。会議に行って半日仕事を失うか、それを避けようとすると、会議の開始者を怒らせたり、場合によっては怒らせたりします。
最近まで、問題の原因を完全に理解していませんでした。 私たちは、スケジュールを混乱させるか、人々と口論する必要があることを当然のことと思っていました。 しかし今、私は何が起こっているのかを理解し、3つの選択肢があるようです：2つの動作モードがあることを明確にすること。 おそらく、時間が経つにつれて、マネージャーのモードと作成者のモードの競合がすべての人にとってより明確になり、そのような問題がなくなるでしょう。
作成者モードのユーザーは妥協することに同意します。 特定の数の会議に出席する必要があることを知っています。 管理モードで作業する人に尋ねるのは、会議に支払う価格を理解することだけです。
翻訳者について
この記事はAlconostによって翻訳されました。
Alconostは、60の言語でアプリケーション、ゲーム、およびサイトをローカライズします 。 ネイティブ翻訳者、言語テスト、APIを備えたクラウドプラットフォーム、継続的なローカリゼーション、プロジェクトマネージャー24時間365日、あらゆる形式の文字列リソース。
また、Google PlayとApp Storeの販売、画像、広告、教育、ティーザー、エクスプライナー、予告編のサイト向けに、 広告および教育用ビデオを作成しています。
詳細： https : //alconost.com