私は長年にわたり、オープンで互換性のあるWeb標準をめざす闘争に積極的に参加してきました。 私は常に、オープンな（そしてしばしばより良い）代替が存在する独自技術を導入した人々に常に反対してきました。 1994年から1999年まで、私はCERNとW3Cで働き、優れたWeb仕様の作成に参加しました。 1999年に、私はOpera Softwareで働き、これらの仕様と標準を完全にサポートするブラウザが少なくとも1つあることを確認しました。 私たちはこれを行うために一生懸命働きました。 残念ながら、Microsoftの世界で最も一般的なInternet Explorerブラウザーの作成者は、この例に従っていませんでした。
今日、私たちは自分の立場を表明しました。 Opera Softwareは、MicrosoftにInternet ExplorerのWeb標準の完全なサポートを強制するよう、欧州委員会に苦情を申し立てました。 Microsoftは、Web標準のサポートを拒否することにより、Web標準に大きな損害を与えていると考えています。 マイクロソフトはしばしば標準の作成に参加し、完全なサポートと実装を約束します。 ただし、すべての機能にもかかわらず、標準を正しく維持することを拒否します。 たとえば、現在、Internet Explorerは、Acid2をサポートしていない世界で唯一のブラウザーです。
この苦情でも、Opera SoftwareはInternet ExplorerをWindowsオペレーティングシステムから分離することを提案しました。 彼らは独占的地位を不公平な競争に使用し、商業的利益のためにブラウザの選択の自由を制限していることがわかります。
しかし、今こそ行動する時です。 開発者とWebデザイナーは、ますます強力なアプリケーションとWebサイトを作成しています。 しかし、Internet ExplorerでのWeb標準の完全なサポートの欠如は、彼らの仕事を非常に難しくし、時にはあきらめることさえ強制します。 Web開発者は、独自のアイデアの実装に全力を注ぐのではなく、IEの標準に対する不十分なサポートに起因する問題の解決に多くの時間を費やす必要があります。 マイクロソフトにお金を要求しているわけではありません。 Microsoftは、Webコミュニティを支援するために、最大限のリソースと努力を使用したいと考えています。
そして、私はあなたからのサポートを待っています-すでに自分の手で現代のインターネットを作成していて、将来それをする人々。 インターネットが誰にとってもオープンでアクセス可能なテクノロジーのみを使用している場合、あなたが恩恵を受けるのはあなたです。 この日はすでに地平線上にあり、一緒に私たちはすぐに新しい時間に入ることができます。
ありがとう
ホーコン・ウィウム・リー
Opera Softwareの最高技術責任者
2007-12-13
ロシアオペラチームのウェブサイトからの翻訳
オリジナルの公開書簡はこちらです。