ちょうど1年前、2012年4月1日、ストーンヘンジの発掘中に、英国の劇作家クリストファー・マーロウ（1564-1593）の以前の未知の写本が発見されました。 このイベントは、気付かれずにHabréで行われましたが、作品は驚くべき洞察に満ちており、その名前は暗示的なものです ： 恐ろしいHabrahabr 。
この劇はまだ出版されていないので、私はあえて控えめな翻訳をオールドイングリッシュのハブロフスク市民に提供したいと思います。おそらく彼は誰かに興味があるでしょう。
これは恐ろしい言葉であるHabrahabr
俳優：
ガブリエレ 、プリンス、18歳。
フランチェスカ 、彼の花嫁、16歳。
魔女 、20歳。
アクション1
ガブリエレとフランチェスカ。
フランチェスカ
なぜガブリエレを教えてください
しかめっ面-あなたはお茶の上で気づきましたか？
私はこの態度を理解していません
結局、私たちの結婚式はもうすぐです！
ガブリエレ
偶然ではない
私の物思いに沈んだ表情。
フランチェスカ
何と言う
ループのようにすぐに心配？
裏切り？ 敵はナイフを研ぎましたか？
彼らはそれらをすべて実行しました。
ガブリエレ
すぐに！
フランチェスカ
冗談ですか
ガブリエレ
はい-少なくとも今は気分が悪いです。
フランチェスカ
Fi、これは慢です！ 結婚式の直前！
ガブリエレ
フランチェスカ、信じてください
ある予感があります。 調べる...
フランチェスカ
何を、何を学ぶべきですか？
ガブリエレ
魔女が教えてくれること。
フランチェスカ
他にどんな魔女？
ガブリエレ
カスタムがあります
昔から私の家族では...
フランチェスカ
彼は受け入れられた品位に反対していませんか？
ガブリエレ
あの魔女-花groomが彼女のところにやってくる
救急車と結婚するという予言のために。
古代の習慣はありません。
フランチェスカ
どうして悲しいの？ 話をせずに行く！
あなたは無駄に心配しています。
ガブリエレ
まったくありません。
世界に悪い雌犬はいませんでした
この魔女より。 何かをぼかす
そして、私に...私は私の神経を救います、
はい、できません-カスタム、言いたいこと。
彼女は逆境を約束するのではないかと思う
彼女はいつ質問しなければなりませんか
何年一緒に過ごすかについて。
フランチェスカ
そして、あなたは何か他のものについて尋ねます。
ガブリエレ
私は彼女に家族について質問するべきです。
ああ、私は十分に得た、私は火で感じる、
通常は慎重ですが！
フランチェスカ
質問してください。ただし、私たちのことではありません。
ガブリエレ
誰ですか？
フランチェスカ
リモコンについて
子孫、そして少なくとも壊れた時間をしましょう
彼は彼の奇跡について話します。
私たちにとっての問題は何ですか？
ガブリエレ
たぶん何とか
そして、私は行くのが怖いのに費用がかかります。
フランチェスカ
ああ、ガブリエーレ、頭から胸
お辞儀をして、友達になってください。
私の恋人...ガブリエレ...まあ、あえて
今後の幸福に従ってください。
ガブリエレ
私はそれが好きではありません、彼女-彼女-彼女。
葉。
フランチェスカ
急いで、聞こえて、戻ってきて！
アクション2
魔女とガブリエレ。
魔女
登場しましたね。
私の家では、王子はar慢です。
ガブリエレ
私はこの背後にいません。 それに縛られて-
私は話した。
魔女
じゃあ
彼女から？
ガブリエレ
落とす。
あなたは私にとって女の子ではありませんが、魔女は簡単です。
一度誘惑して
何がかさぶたのように体にしがみついていますか？
すべてが過去の関係にある...聞いて、私
彼は口論をしませんでした-これではありません。
婚約に関連して、家族は
観察する習慣。
魔女
どこに印を付けていますか！
捨てられた恋人に来た
許しのためではなく、アドバイスのためだけです。
ガブリエレ、あなたはトラブルに巻き込まれています。
しかし、私は魔女です。
ガブリエレ
恥はあなたに知られていない。
魔女
恐れるな、予測に嘘をつかない。
今、若い美しさを確認してください
父権裁判所に
または狭くなった癬の口の中
1か月後に開始されます...
ガブリエレ
ちょっと待って！
別の質問をするつもりです。
私の子孫を待っているもの
300年か800年か？
魔女
よろしいですか？
ガブリエレ
はい、確かです！
魔女
営業時間！
憂鬱な深byを開けて
そして彼女を通して未知の人生
どこでも穀物のようなハッチ。
見る、見る、先を見る：
あなたの遠い子孫-prapraprap-
prapra-prapra-great-great-grandsonは落ちる
Habr-Habr-Habrに依存します。
ガブリエレ
あなたの口からどんな言葉が飛び交っていますか？
彼らは私には理解できない。
魔女
聞いてください。
ガブリエレ
はい、そうしなければなりません...私の耳にはクランチがあります。
いいえ、すぐに停止します！ 続けて！
魔女
あなたの子孫、あなたのgreat孫は偉大です
ハブラハブルでは、昔からの人になります。
しかし、彼はうまくいきません、
静脈の緊張から引き裂くだけで、
ガブリエレ
しかし、なぜですか？
魔女
金の代わりに
彼は貯金箱にプラスを集めます。
ガブリエレ
子孫ばか？ あなたはポディを打つ！
魔女
幻想、統合失調症、暗示の捕らわれの中で、
ハブラハブの子孫が見つめる
そのパターンは明るい...
ガブリエレ
私にとっては難しいです。
家族のための狂人はとても残念です！
Habrahabrとは何ですか？
魔女
だから、ガラス。
運命づけられたHabrahabrに魅せられて
かなり少数の単純な人々。
一度そこに現れますが、
誰もが戻ることができるとは限りません。
ガブリエレ
ハブラハブで一晩中？
魔女
それだけです。
ガブリエレ
曇った表情のガラスの中に？
あなたの予言は私を殺します
いいえ、私は信じていません-それを信じることは難しいです。
あなたは魔女が嘘をついています！
魔女
与えられていないベスター
あなたの前でさえ、人々の前に嘘をつくために。
これを行う方法を長い間忘れていました。
ガブリエレ
私は壊れ、破壊されました。 次は？
葉、驚異的。
アクション3
ガブリエレ（1）。
ガブリエレ
ああ主よ！ 私は間違いなく無効になっています
ハブラハブについて聞いたので。
老人性神経根炎の破壊
ジプシーキャンプが私の頭に響き渡っています。
考えてみてください！ 王室
ユニフォームでは、ばかが壊れます
少なくとも1年探している人
あなたは周囲の自然の中に見つけることはできません。
天然small、飢er、刑務所の改善
ハブラハブより滑りやすい抱擁
どの鉱山が素晴らしいと判明するか
prapra-prapra-great-great-grandson ...くそー！
それと一緒に生きて克服する方法は？
何をすべきか、誰が不幸を助ける
肉がまだ生まれていないとき、
脳にはすでに予感がありますか？
これはトラブルの解消ではありませんか？
prapra-prapra ...子孫は脆弱ですが、
できます、王子様！ あなたは歯を磨きます！ あなた
あなたは人生の主なことをするでしょう：
あなたは根を引き裂きます。 スチールに穴を開けて
私の心に！ 実際、私は長引くことを
とても簡単なとき...
フランチェスカが入る。
フランチェスカ
ハニー、やめて！
ガブリエル、だまされる必要はありません！
ガブリエレ
それはあなたですか？
フランチェスカ
あなたは魔女から来ましたか？
そして、彼女は結婚式のために何を予測しましたか？
すべては子孫とうまくいきますか？
予測に満足しましたか？
ガブリエレ
まったくありません。
フランチェスカ
あなたはなんとなく青白いです。
ガブリエレ
女性、黙って！
フランチェスカ
あなたはあまりにも厳しく話します
夜まで出るとき
結婚式の前に...
ガブリエレ
黙れ、フランチェスカ？！
ああ女性！ すべての愚かなテイク
ソースの開始から。
私は言った-この場所で、ここで-
行く必要はありません。 何に答えましたか？
フランチェスカ
魔女は何を予測しましたか？
ガブリエレ
なし
いいね 腹モンスター
表示されます-あなたのものではなく、
そして私たちの子孫。
フランチェスカ
おばあさんがいます！
ガブリエレ
動揺？ いいえ、幸せそうな顔です。
そして、私にとって悪いイメージはありません
王子としてのハブラハブの子孫：
そして凝視し、ぎこちなく呼吸しました。
フランチェスカ
どんな子孫に降りましたか？
ガブリエレ
ハブラハブル！
フランチェスカ
Fi、愚かなこと！
ガブリエレ
私は王室の血です。
フランチェスカ
ガブリエレは今日も勇敢すぎますか？
彼は私に誓うことを決めた？ これは新しいです。
ガブリエレ
ばか！
フランチェスカ
たぶん、あなたは自分が愚か者ですか？
ガブリエレ
私は王子です、覚えています。
フランチェスカ
声を静かに
そして失礼なことをやめてください。
ガブリエレ
もしそうなら
私に話しかけた
スタブス・フランチェスカ。
フランチェスカ
ああ、私は死にかけている！ 私に医者！
そしてドレスの穴！ メディックが必要です！
死にかけています。
ガブリエレ
彼は遅くなります-馬に乗っていても
フランチェスカに投げられると届きません。
これで終わりです。 今は私の番です
ダマスク鋼の薬を服用する
開かれた心の中に
しかし、私は治療に耐えられません。
スタブス自身。
なんて素敵な...胸に熱い爪がある...
どんなフラッシュがありますか？ 見るために...
私は一つのことをしっかりと確信しています：それは実現しませんでした
私たちの魔女の家族の予言。
死にかけています。
最後のアクション4
魔女（単独）。
魔女
予言は欺くことができない
それが彼らに他の方法で与えられていないので：
彼らは常に道を指しています
最後に誰かが必要です。
そして私の母と祖母は彼のために
キャリアは真実だけを放送します。
自分の品種でそれらを認識します
そして、私はそのようなことを冗談ではありません。
合意どおりに発生します。
あなた、ガブリエレ、遠い大いなる大いなる...-
世紀は重要ではなく、名前はすべて同じです-
Habrahabrの腕になります。
しかし、ガブリエレ、あの男は完全に
バカでもサイコでもない。
あなたは問題のために現実に夢を見ました、
それはあなたをcoに追いやった。
そして、あなたの子孫は少なくとも次の場所に出てきます：
にきびや貧血のない背の高い、
そして悪い習慣なし-はいはいはい
素晴らしい私は彼に健康を与えます。
なぜなら、ガブリエーレ、あなたの息子がここにいる、
私の子宮で彼の時間を待っています
その後、フリースタイル全体が空中に飛び出します。
彼の時間は来ませんでしたが、あなたのものはすでに打たれました...
息子よ！ 私たちの子孫はすべてです-
特に勇敢に歩む人
いつか甘い天蓋の下で
予測どおり、Habr-Habr-Habr！
カーテン。
クリストファー・マーロウ
1591 g。