ç¹ã«ååã§ããå Žåãå©äŸ¿æ§ã¯ãããããã®ã®éèŠãªç¹åŸŽã§ãã å€ãã®å Žåãã¡ãŒã«ãŒã¯é©æ°çã§å€æ©èœãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãèŠã€ããããšã«æ
ç±ãåŸããŠããããããã®ãäºçŽ°ãªããšããå¿ããŠããŸãã ããããå€ãã®ããšãæåããã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã«æ å
ããããããŸãããMacintoshãŸãã¯iPodãæãåºããŠãã ããã ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°å¿çåŠè
ã§ãŠãŒã¶ããªãã£ãšã³ãžãã¢ã§ããã¢ãããªãŒã³ã¹ãã£ã³ã¯ã以åã¯å®å®é£è¡å£«åãã®æ©åšãèšèšããŠããŸããããçŸåšã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãšWebãµã€ããäœæããŠããŸãã UsabilityLabã®ç§åŠãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã§ããKostinææã¯ãHBR Russia Dmitry Falaleevã®äžçŽç·šéè
ã«ãå·¥åŠå¿çåŠã®ã«ãŒã«ãæè¡ã®å©äŸ¿æ§ã®ç§åŠã«ã€ããŠèªã£ãã ãŠãŒã¶ããªãã£ã®äž»ãªåæã¯ãèªåã§èããã解決ã§ããã¿ã¹ã¯ããã§ã¯ãªãããŠãŒã¶ãŒãæ¢ããŠããã¿ã¹ã¯ããå§ããããšã§ãã ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®èšèšã¯ãããã°ã©ãã³ã°ããå§ããã®ã§ã¯ãªããæ¶è²»è
ãåããŠããã誰ãšå¯Ÿè©±ãããã®æ¡ä»¶ãç解ããããšããå§ããªããã°ãªããŸããã ããã¯ãããããã¢ã¯ãã£ããã£ã·ããªãªãã§ãããäœæ¥ã®éå§åã«è¡ãå¿
èŠããããŸãã 人çã§ã¯ãå¥ã®ã¢ãããŒããåã€ããšããããŸãããããšãããååšããããã°ã©ã ãäœæããŸãããããããŠãã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯åŸã§ãããè©äŸ¡ããŸãã ãããã人ã
ããã®ããã°ã©ã ãã©ã®ããã«äœ¿çšãããã誰ãèããŸããã§ããã åé¡ã¯ãå®æåãé©åãããããšãã§ããªãããšã§ã-ããã¯ãä¿®çãããããå£ããããæ¹ãæ²ãã£ã家ã§ãã ãŠãŒã¶ããªãã£ã®ä»®å®ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã³æ žæœèšã«ã®ã¿é©çšãããŸããã ãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãä»ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãããé
ãç»å ŽããŸããã 以åã¯ãå·¥åŠå¿çåŠè
ãåååçºé»æãå·¥å Žãèªåè»ã®ããã·ã¥ããŒããªã©ã®å¶åŸ¡ããã«ãèšèšããŠããŸããããããã«äžè¬çãªã¬ãã«ã§ã¯ã人éå·¥åŠããããæ±ããŸãã ãšã«ãŽããã¹ãã¯ãæãåçŽãªããŒã«ã§ãåäœããŸãã 䟿å©ãªãã®ãäœæããããã®ååã¯éåžžã«äŒŒãŠããŸã-ããã¯äŒè©±ã®äž»èŠãªçµè«ã®1ã€ã§ãã
ã»ãšãã©ã®äººã¯å·¥åŠå¿çåŠã«ã€ããŠèããããšããªãã ããã¯ã©ããªç§åŠã§ããïŒ
å·¥åŠå¿çåŠã¯ãæè¡ãšå¿çåŠã®å¢çç·ã§ãã ãã®ç§åŠã¯20äžçŽåã°ã«å§ãŸããŸããã 1950幎代ã«ã¯ãæè¡ã®çºå±ã«å€§ããªé£èºããããŸããããžã§ããæ©ãšæãæŽç·Žãããç£æ¥æœèšãç»å ŽããŸããã ãããŠãã®åŸãæè¡ç®¡çã«ããããã¥ãŒãã³ãšã©ãŒã®æ°ãæ¥æ¿ã«å¢å ããŸããã ããã€ãã¯æ·±å»ã§æ²åçãªçµæãããããããŸããã 以åã¯ããšã©ãŒã¯éåžžã«åçŽã«åŠçãããŠããŸããããã®äººã責任ãè² ããŸã-圌ã¯èŠèœãšããæ°ãæ£ããããã¹ãã«ããããŸããã§ããã ç ç²è
ãããªãã£ãå Žåã圌ã¯åŠçœ°ãããŸãã-ãããŠãäºä»¶ãå®å
šã«å¿ããŸããã äºæ
ã¯æ£çºçã§ãããããã®ãããªã¢ãããŒãã¯å€ããå°ãªããé©åã§ããããããã§ã¯ééããå®åº«ããã®ããã«éšãéã£ãŠããŸããã çãäžæ¥ã«æ°å眰ããå¿
èŠããããŸãã-åœç¶ãããã¯æãã§ç¡æå³ã§ããã ãã¥ãŒãã³ãšã©ãŒã®æ§è³ªã«ã¯èª¬æã®ã€ããªããã¿ãŒã³ãããããšãæããã«ãªããŸãããé害ã¯ãã¯ãããžãŒã人éã®èœåãçºæ®ã§ããªãããšã§ããã 以åã¯ãããã䜿ã£ãŠäœæ¥ããã®ã«äŸ¿å©ãªæ©åšãäœæããããšãã人ã¯ããŸããã§ããããçŸåšã¯éžæè¢ããããŸããã§ããã ããã§ã人éå·¥åŠãçãŸããŸãã-åŽåç§åŠã ãããŠããã§ã«äººéãšæè¡ã®çžäºäœçšãç 究ããå·¥åŠå¿çåŠãå«ãŸããŠããŸããã
èšç·Žããããªãã¬ãŒã¿ãŒã«ãšã£ãŠããããŠä»ã§ã¯å€§è¡æ¶è²»è
ã«ãšã£ãŠãæ©åšã䟿å©ã«ããããšã以åã«å¿
èŠã§ããã
ãªããžã§ã¯ãã®å€æŽã¯ååã§ã¯ãªããæ³åŸã¯åããŸãŸã§ãã ãããã«ãããç§åŠã¯æ¬¡ç¬¬ã«çºå±ãããã®çµæã¯å·¥æ¥äŒæ¥ã ãã§ãªãæ°éç£æ¥ã§ã䜿çšããå§ããŸããã ãããŠ1980幎代ã«ãã¢ã¡ãªã«äººã¯ãŠãŒã¶ããªãã£ã®æŠå¿µãå°å
¥ããŸãããããã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®äœæã®åé¡ã«å¯ŸåŠããå·¥åŠå¿çåŠã®åéãæå³ããŸãã ãã·ã¢èªã§ã¯ã¯ã€ã«ãã«èãããŸããããããŸã§ã®ãšãããæ£ããåçæ§ãèŠã€ããããšãã§ãã人ã¯ããŸããã䜿ããããã䟿å©ãããã¹ãŠãæªãã§ãã ããã§ãè±èªã®çšèªã䜿çšããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããã°ã©ã ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãæ¹åããŠããŸãã Appleã®æåã®ç§secretã説æããŠãã ããã Macintoshã¯æã䟿å©ãªã·ã¹ãã ã®1ã€ãšèããããŠããŸãã
ãã€ã³ãã¯ãç¹å®ã®æ±ºå®ã®æåãŸãã¯å€±æã§ãã ç§ã®æèŠã§ã¯ããã€ã¯ããœããã«ã¯ãéçºããããœãããŠã§ã¢è£œåã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããã¹ãããã³ç 究ãããŠããæ倧ã®ãŠãŒã¶ããªãã£éšéããããŸãã ãããã£ãŠãAppleã ããå©äŸ¿æ§ã«ã€ããŠèãããšä»®å®ããã®ã¯ééã£ãŠããŸãã å€ãã®å€§èŠæš¡ãªéçºè
ãæŠã£ãŠããå€æ©èœæ§ã¯ãäž¡åã®å£ã§ãã 圌ãã¯ãã§ããã ãå€ãã®ãªãã·ã§ã³ã補åã«ããã·ã¥ããããšããŠããŸãã ãããããã¿ãŒã³ããããŸãïŒ90ïŒ
ã®äººããœãããŠã§ã¢ã®æ©èœã10ïŒ
䜿çšããäžçŽãŠãŒã¶ãŒã®ã¿ãæ®ãã®90ïŒ
ã®æ©èœãç¥ã£ãŠããããã®æ倧å€ã¯10ïŒ
ã§ãã èšå€§ãªæ°ã®ãªãã·ã§ã³ãã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããªãŒããŒããŒãããŸããæ®éã®äººã¯ãäºçŽ°ãªã¿ã¹ã¯ã解決ããããã«ãžã£ã³ã°ã«ã®äžãæ©ãåããªããã°ãªããŸããã ããŠãããã§äœã®äŸ¿å©ãã«ã€ããŠè©±ããŸããïŒïŒ
æ©èœãå¢ããã°å¢ããã»ã©ã䜿ãããããå®çŸããã®ã¯é£ãããªããŸããïŒ
åœç¶ã 補åã®è€éããå¢ããæ©èœéã®æ¥ç¶ãå¢å ãããããäºæããªãç¶æ³ãçºçããå¯èœæ§ãå¢ããŸãã ãã®çµæã¯ãã¹ãŠãŠãŒã¶ãŒã«ãªããŸãã çµå±ã®ãšããããªãAppleã¯æåããã®ã§ããããïŒ Macã®æ©èœã¯æäœéãå§çž®ããããŠããããŠãŒã¶ãŒãæåã«æ¢ããŠãããªãã·ã§ã³ã®ã¿ã衚瀺ãããŸãã Macã«ã¯äžè¬çã«éåžžã«ç°¡åãªã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããããŸãããã®ãããMacã¯éåžžã«äººæ°ããããŸãã ããããä»ã®ITäŒæ¥ã®äœ¿ãããããç¡å·®å¥ã«éé£ããªãã§ãã ãã-圌ãã¯åã«ç°ãªãå²åŠã説ããŸãã å
ã
ã¯ãæ©èœãå¢ããã補åãè€éã«ããããšãç®çãšããŠããŸããã
çµè«ã¯ããèªèº«ã瀺åããŠããŸãïŒå€æ©èœè£œåãã·ã³ãã«ã«ããããšãã§ããªãããšãããããŸããïŒ
äžè¬ã«ãã¯ãã 䜿ããããã®äž»ãªã«ãŒã«ã®1ã€ã¯ãè€éã§ããã°ã1ã€ã®ã°ã«ãŒãããããŠãŒã¶ãŒã°ã«ãŒãããšã«æ¯èŒçåçŽãªè£œåãããã€ãäœæãããããè€æ°ã®ã°ã«ãŒãã«é©å¿ãããããšã§ãã ãšã«ãããããªãã¯çãæºè¶³ãããããšã¯ã§ããŸããããçãå°éåéã§ã補åã¯å°ãªããšãæ確ã§äŸ¿å©ã«ãªããŸãã
ä»ã«ã©ã®ãããªãŠãŒã¶ããªãã£ã«ãŒã«ããããŸããïŒ
å®éãäž»èŠãªä»®å®ã¯æ¬¡ã®ãšããã§ããèªåã§èããã解決ãããã§ããã¿ã¹ã¯ããã§ã¯ãªãããŠãŒã¶ãŒãæ¢ããŠãããã®ããã ç¬åµçãªçµè«ã«æããŸãããå®éã«ã¯éåžžã«æ·±ããã®ã§ãã å€ãã®äººãèããããã«ãã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®èšèšã¯ããã°ã©ãã³ã°ããå§ããã®ã§ã¯ãªãã人ãããåãããæ¡ä»¶ãç解ãã人ã解決ããªããã°ãªããªãã¿ã¹ã¯ãå®çŸ©ããããšããå§ããã¹ãã§ãã ããã¯ããããã¢ã¯ãã£ããã£ã·ããªãªã§ããããã®ãã©ããã¯èšèšã®åã«äœæããå¿
èŠããããŸãã ãããã人çã§ã¯ãå€ãã®å Žåããã¹ãŠãç°ãªã£ãŠçºçããŸãããã®ãããªããã°ã©ã ãäœæããŠããã®ãããªãã®ãšãã®ãããªãã®ãäœããŸãããã ãŸãã圌ãã¯ããããŸããããããŠã誰ãããã䜿ãæ¹æ³ãèããŸããã§ããã åé¡ã¯ãå®æãã補åãé©å¿ã§ããªãããšã§ããæ²ãã£ã家ã¯ä¿®çãããããå£ããããã§ãã
ããã¯éåžžã«ããããééãã ãšæããŸããïŒ
ããããæãå
žåçã§ãã 䜿ãããããå©äŸ¿æ§ãèæ
®ããŠãå€ãã®äººãééã£ãŠããŸã-ããã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«ã®ã¿é©çšãããŸãã 補åããã§ã«èšèšãããŠãããšãã«ããŠãŒã¶ããªãã£ãŠãŒã¶ãŒãæåŸ
ãããããšããããããŸããããã§ãç§ãã¡ã¯ããªãã«æ¬æãè¡šããŠãã¢ã€ã³ã³ãæ£ããé
眮ããŸãã ãããããšã³ãžãã¢ãªã³ã°å¿çåŠè
ãšã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ããŒã¯åããã®ã§ã¯ãããŸããã ãããŠãæ²ç·ã®äœæ¥ãããçŽãããšã¯ã§ããŸãã;ã«ãŒã«ã«åŸã£ãŠããã¹ãŠããŒãããéå§ããå¿
èŠããããŸãã ããããããã«åæãã人ã¯ãããããã§ãããéãè²»ãããã人ã
ã®åŽåãæéãç· ãåããè¿«ã£ãŠããŸãã ãã³ãã«ã®ãªãäžçš®ã®ã¹ãŒãã±ãŒã¹ã§ããããšãããããŸã-ãããŠãããã¯å»ãã®ã¯æ®å¿µã§ãããæã¡éã¶ã®ã¯äžå¿«ã§ãã ãã®ãã©ãŒã ã§ã¯ã補åããŠãŒã¶ãŒã«å±ããŸãã ãããŠããã®äœæè
ãæ¶è²»è
ã«åºã¥ããŠãããèªåã®ç©ºæ³ã«åºã¥ããŠããªãå Žåãåçã¯ãŸã£ããç°ãªããŸãã
ããªãã話ããŠããã«ãŒã«ã¯è«çã¬ãã«ã§æ©èœããŸãã ãªãå¿çåŠãç¥ãå¿
èŠãããã®ã§ããïŒ
çãã®ä»£ããã«ã1ã€ã®ç¹åŸŽçãªäŸãæããŸãã èªç©ºã§ã¯ããã®ãããªããã€ã¹ããããŸã-å°å¹³ç·ã ããã¯å°å¹³ç·ã«å¯Ÿããèªç©ºæ©ã®äœçœ®ã瀺ãããã€ãããã¯å°çãèŠããªããšãã«å®å®ç©ºéãèªè¡ããå¿
èŠããããŸãã å®éãããã¯æšªç·ã®ããããŒã«ã§ã-空ã®äžãå°çã®äžãé£è¡æ©ã®ã·ã«ãšããã ããã¯ã¯ããã«ç°¡åã«æããŸããã1ã€ã®å°ããªé¢åããããŸãã å®éã«ã¯ãããã€ã¹ã¯2ã€ã®ç°ãªãæ¹æ³ã§æ§ç¯ã§ããŸããå°çãéæ¢ãããæ¹æ³ãšãé£è¡æ©ãå¯åã«ããæ¹æ³ãããã³ãã®éã§ãã ã¢ã¡ãªã«äººãé£è¡æ©ãåºå®ããç§ãã¡-å°çã éãã¯å°ããããã§ãã ããããç§ãã¡ã®ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°å¿çåŠè
ã¯ãé£è¡æ©ã¯å®éã«é£ã¶ã®ã§ãæ©åæ§ããªããã°ãªããªãããšã蚌æããŸããã è»ã®ããŒã«ã®è§åºŠãå°ããå Žåãå®éã«ã¯ããã»ã©éãã¯ãªããæ瞊ãç°¡åã§ãããé£è¡æ©ãæ¥æåãããšãããã€ãããã¯è»ãå°é¢ã«å¯ŸããŠã©ã®ããã«å転ããããæ³åããŠè€éãªå€æãè¡ãå¿
èŠããããŸãã ãããŠãããã€ã¹äžã§ã¯ãéã§ãïŒ ãã®çµæãå€ãã®å Žåã人ã¯ãªãªãšã³ããŒã·ã§ã³ã倱ããæãæ²åçãªçµæã«ã€ãªãããŸãã
ãã€ãããã¯åžžã«ç¡æèã®ãã¡ã«ç»é¢äžã®é£è¡æ©ã«é¢ä¿ããŠããŸããïŒ
ãã¡ããã å¿ççã«äžååãªå°å¹³ç·ã¯å€ãã®çœå®³ã®ããã ãšããæã£ãŠãã-ã¢ã¡ãªã«çã¯è¥¿éšã®é£è¡æ©ã«ä¹ã£ãŠããã
åä»ãªã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®ããã»ã©æ¥µç«¯ã§ã¯ãªãäŸã«æ»ããŸãããã ããã°ã©ã ãçµäºãããããµã€ããé¢ããåã«ãã©ã®ãããèŠããæºåãã§ããŠããŸããïŒ
ããã¯éåžžã«åæ§çã§ããããã¹ãŠæ§æ Œãšåæ©ã®ã¿ã€ãã«äŸåããŸãã ãã¡ããããµã€ãã§ã¯ã2ã3åã¯ãªãã¯ããã ãã§ç®æšãéæããå¿
èŠããããŸããããããªããšãæ··ä¹±ããããæ¢ããŠãããã®ãå¿ããŠããŸããŸãã ããããããªããæããã®ãåŸãããã«éŒ»ããã®è¡æ¶²ãå¿
èŠãªå Žåãããªãã¯ãŸã çªç ŽããŸãã ããã§ãªãå Žåã¯ã3åç®ãŸãã¯4åç®ã®ã¯ãªãã¯ã§ããããããŸãã äžå€®æ°èã®1ã€ã®ãŠã§ããµã€ããã¬ã€ã¢ãŠããå€æŽãããšããç§ã¯ãããèªåã§ç¥ã£ãŠããŸããç§ã¯äžçäžã®ãã¹ãŠãåªãããæ€çŽ¢ããã¿ã³ãèŠã€ããããã«ç¡é§ã«åªåããŸãããã å€ããã®ãæ¬åœã«å¿
èŠã ã£ã
éåžžã®ç¶æ³-人æ°ã®ãããã¥ãŒã¹ãªãœãŒã¹ã§åãããšããããŸããã ãã®çµæãç§ã¯ãããèªãã®ããããŸããã ããããæ°ããã¬ã€ã¢ãŠãã¯å¿ççã«æ£ããè¡ãããŠãããããããŸãããæ
£ããã ãã§ããïŒ
äœããããŸãã-ããªããå»ã£ãã®ã§ãããã¯ã¯ãªãšã€ã¿ãŒãåããŠããªãã£ãããšãæå³ããŸãã ããããã圌ãã¯èšèšãæ¹åããããã€ãã®æ©èœãè¿œå ããããšèããŠããŸããã å°æ¬ããããã«ã圌ãã¯ãã¹ãŠãå°æ¬ããŸãããã人ããããã©ã®ããã«äœ¿çšããããèããŸããã§ããã
ããã§ã¯ãèšèšå€æŽåŸã®é¡§å®¢ã®æµåºã¯äžæçãªçŸè±¡ã§ãããšèããŠãã人ã¯ééã£ãŠããŸããïŒ ã®ããã«ãåŸã
ã«ããã«æ
£ããã
ããã«ããã éœåãè¯ããšãã人ã
ã¯ç«ã¡å»ããŸããã ãã®ãããªãµã€ãã¯ããé ã®å€ãã®ãã¶ã€ã³ã®å
žåçãªäŸã§ãã è¯ãæ¹æ³ã§ã¯ããŸã調æ»ãè¡ãå¿
èŠããããŸã-ããŒã±ãã£ã³ã°ã瀟äŒã§ã¯ãªããå¿çåŠïŒäººã
ãæ¢ããŠãããã®ãçç±ãæ€çŽ¢ã«è²»ããæéãªã©ã
ã€ãŸããçæ³çã«ã¯ãåãŠãŒã¶ãŒã«åå¥ã«ã¢ãããŒãããå¿
èŠããããŸããïŒ
䜿ããããã¯ãåã«äŸ¿å©ã§ããã ãã§ãªããç¹å®ã®ç¶æ³ã«ãããç¹å®ã®äººã
ã«ãšã£ãŠã®å©äŸ¿æ§ã§ãã 補åãæœè±¡çãªäººã®ããã«äœãããå Žåãããã¯æ±ºããŠäººæ°ã«ãªããŸããã ç§ã®ç®ã®åã«ã¯åžžã«ãããã¿ã€ãããããŸãã å·¥åŠå¿çåŠã§ã¯ããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®ãããªãã®ãããããŸãã 圌ãã¯äŒèšãå人çãªç¹åŸŽã詳现ãäœæããŸãã æåã«ããã€ãã®æåããããŸã-ãã¹ãŠã®æœåšçãªãªãã·ã§ã³ããœãŒãããå¿
èŠããããŸãã äœæ¥ã®éçšã§ãã¿ãŒã²ããã°ã«ãŒããçµæ¶åãå§ãã1人以äžã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãæ®ããŸããããšãã°ã40æ³ä»¥äžã®äž»å©ŠãåŠçã幎éå絊è
ãªã©ã§ãã
ãããŠãããªãã¯3ã€ã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãã¹ãŠãæºãã補åãäœãå¿
èŠããããŸããïŒ
ããããããã¯è³ªåã§ãã ãã¶ããããªãã¯3ã€ã®ç°ãªã補åãäœãå¿
èŠããããŸã-æã«ã¯ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãäºãã«æ ¹æ¬çã«ç°ãªãããã§ãã ãã¡ããããããžã§ã¯ããããŒãžã£ãŒã¯æ®éçãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã奜ãã§ããããããããåžžã«æ£åœã§ãããšã¯éããŸããã ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°å¿çåŠè
ã«çžè«ããã®ã¯ããããšã§ãã
å¿ççãªããªãã¯ã¯ã©ãã»ã©éèŠã§ããïŒ ããã人ã¯ç»é¢ã®å³é
ãããèŠãŸãããå·Šãªã©ãèŠãªãããã§ãã
è²ããµã€ãºãªã©ã®æšæºçãªèšèšææ³ã§æ³šç®ãéããããšãã§ããŸãã ãã¡ãããã¢ã€ã³ã³ã®è²ãšãµã€ãºã®èšå®ã¯ååšããŸããããããã¯æãåçŽãªãã®ã§ãããã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ããŒã®ä»äºã§ãã ãã¿ã³ã®ã¯ãªãã¯æéãã¯ãªãã¯æ°ãªã©ã 人éã®è¡åã®åå ãé瀺ããªãã§ãã ããã ãããè¡ãã«ã¯ãåæãšèšèšã®æ®µéã§ãé©åãªããŒã«ãäœæããå¿çåŠè
ãå¿
èŠã§ãã
ããã«éèŠãªã®ã¯ãã¢ãã¿ãŒç»é¢ã«è¡šç€ºãããã®ã§ãã ããšãã°ããã¬ãŒããŒåãã®ããã°ã©ã ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãæ³åããŠãã ãããããã¯èšå€§ãªéã®æ
å ±ã§ãã ãããŠãããã§ãã©ã®ããã«æ£ç¢ºã«åæ ããããäºæ¬¡çãªè³ªåã§ãããããã«éèŠãªããšã¯äœã§ããã ãããç解ããã«ã¯ããã¬ãŒããŒã®ä»äºãç解ããå¿
èŠããããŸãã ãã®åŸãæ
å ±ã«åªå
é äœãä»ããŠã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãããã°ã©ã ã§ããŸãã äžè¬ã«ãåã³ãŠãŒã¶ããªãã£ã®äž»ãªã«ãŒã«ã«æ»ããŸããã人éã®æŽ»åããå§ããŸãã
ãããã®èŠåã¯ãå°æ°ã®äººã
ã®å Žåã«é©çšãããŸããïŒ ããšãã°ãããäŒç€Ÿã®åŸæ¥å¡åãã®ãœãããŠã§ã¢ã«ã€ããŠè©±ããŠããå Žåã
ããäžåºŠäŸãæããŸãã ç§ã®ååã®1人ããã¬ãäŒç€Ÿã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãèšèšããç·šéè
ãå
¥åããã¹ãããã°ããæäœã§ããããã°ã©ã ãéçºããå¿
èŠããããŸããã ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã¯ããã»ã©è€éã§ã¯ãããŸããã§ãããããã¹ããéžæããããŒãããäœæ¥ãéå§ããå¿
èŠããããŸããã ããã€ãã®ãªãã·ã§ã³ãäœæãããŸãããã顧客ã«é©ãããªãã·ã§ã³ã¯ãããŸããã§ããã å®éãã·ã¹ãã ã¯æ©èœããŸããã§ããã äžéšã®ããã¹ãã¯åžžã«ä»ã®ããã¹ãããã奜ãŸããæŠäºããããŸããããå察ã«ä»ã®ããã¹ãã¯èª°ã«ãšã£ãŠãé¢çœããããŸããã§ããã ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã®äžå®å
šããããŠãããå
ã®ç€ŸäŒçç·åŒµã«ã€ãªããããšãå€æããŸããã ç¶æ³ã¯éåžžã«ç°¡åã«æ±ºå®ãããŸãã-圌ãã¯å±éãããã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãªãã·ã§ã³ãæŸæ£ãã1ã€ã®ä»®æ³ãã¿ã³ã®ã¿ãæ®ããŸããã ãã®äžã«ãããã¹ããå
¥æããšããç¢æããããŸããã ãããŠãã¹ãŠ-åé¡ã¯ããã§çµãããŸããã
ãªãã§ïŒ
éžæã®åé¡ã¯ãªãã人ãšäººãšã®é¢ä¿ã®å³ãããç¡é§ã«ãªããŸããã ç·šéè
ã¯ããã¹ãã®éžæããããŸããããä»ã§ã¯å°çãããšãã«ããã¹ããååŸããŸããã ãã®ã±ãŒã¹ã«é¢é£ããŠã2ã€ã®çµè«ãåæã«æãæµ®ãã³ãŸãã 1ã€ç®ã¯ãå人ã®å¿çã ãã§ãªããã°ã«ãŒãå
ã®ç€ŸäŒçã€ãªãããèæ
®ããŠã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãèšèšããããšã§ãïŒç¹ã«ç€Ÿå
ã®äŒæ¥ããã°ã©ã ã«é¢ããŠïŒã 2çªç®-æã
ãéžæã®ã§ãã人ã奪ã£ãŠãæ¢è£œã®ãªãã·ã§ã³ãæäŸããæ¹ãè¯ãå ŽåããããŸãã
ãŸããããšãã°ãããŒã³ã«ã€ããŠæ確ã«äŒããå¿
èŠãããéè¡ã®é¡§å®¢ãšååŒããŠããå Žåã¯ã©ããªããŸããïŒ èŽè¡ã¯èšå€§ã§ããç§ã¯ãããæ¢æ±ããå¿
èŠããããŸããïŒ
ãã¡ããã ããã»ã©åŸ¹åºçã§ã¯ãããŸããããå¿
èŠã§ãã ãµã€ãäžã®ãã¹ãŠã®å¿
èŠãªæ
å ±ãšäžèŠãªæ
å ±ããã³ãããã®ã¯æ¬åœã«æ£ããã§ããïŒ åæ¥ãµã€ãã®ææè
ãåžžã«é ŒãåçŽãªæ§é åã¯ãããã§ã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸããã æ£åŒãªååã«åŸããŸã-æ
å ±ã«ãŸã£ãã倢äžã«ãªããªãããã«ãäžé£ã®ãã¿ã³ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ãããŸããã ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ããããå¿
èŠãšããŸããïŒ ãŸãã¯ããªãéè¡ã®ãŠã§ããµã€ãã«æ€çŽ¢ãã¿ã³ã衚瀺ããå¿
èŠãããã®ã§ããããïŒ åçšãµã€ãã®éçºè
ããã®ãããªè³ªåãããŠããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
ããªãã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã«ã€ããŠè©±ããŠããŸããããããã®ã«ãŒã«ã¯æ®éçãªãã®ã®ããã§ãã æåŸã«ãã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ãŒã®æ§æ³ãšèæ¯æ
å ±ãã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã®æ¬ é¥ã§ãã
ããã§ãã ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã ããæç³»åçã«ä»ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãããåŸã«ç»å ŽããŸããã 以åã¯ãå·¥åŠå¿çåŠè
ãåååçºé»æã®å¶åŸ¡ããã«ãæè¡çç£ãèªç©ºæ©ãå®å®è¹ãè¹è¶ãèªåè»ãªã©ã®ããã·ã¥ããŒããèšèšããŠããŸãããããã«äžè¬çãªã¬ãã«ã§ã¯ã人éå·¥åŠã¯åºç¯å²ã«ããããã®ã家é»ãããŒã«ã®å©äŸ¿æ§ã®åäžã«åãçµãã§ããŸãã 䟿å©ãªãã®ãäœæããããã®ååã¯éåžžã«äŒŒãŠããŸããããã¡ãããåžžã«ããã€ãã®éãããããŸãã
ããã§ã¯ãå·¥åŠå¿çåŠè
ããšã«ãŽããã¹ãã®ã¹ãã«ãåžžã«åœ¹ã«ç«ã€ã§ããããïŒ
ãŸããããã¯é·ãéæããã§ããã åçšè£œåãäœæããã«ã¯ã䜿ãããããå¿
èŠã§ãã 以åã«äŸåããŠããéçºè
ãããã°ã©ããŒã®ã¢ã€ãã¢ã¯ããŸã£ããäžååã§ãã 幞ããªããšã«ãæè¿ããã·ã¢ã®èµ·æ¥å®¶ã¯ãããç解ãå§ããŸããã