Googleのニューヨーク本社の11階にある曇りガラスのドアが開き、女性が私に会います。 その中に異常なものは何もありません。 細身、中程度の高さ、明るい好奇心eyes盛な目。 彼女は身を乗り出して手を振ると、メガネのように見える奇妙なデバイス、アルミニウムとプラスチックの薄いストリップと奇妙なプリズムレンズに突然注意を払います。 Google Glass。
数年前に奇跡のように思えたものが、実験以上のものに変わり、今では実際の製品のように見え始めています。 今年の終わりに消費者の手に（またはむしろ、頭に）落ちる可能性のあるもの。 写真を撮り、完全に自然な方法で通信するように設計された、疲れることなく着用できるまったく新しい種類のデバイス。 これは、モバイルデバイスとの対話に関する理解に革命をもたらすために特別に設計されたアンチスマートフォンです。
しかし、握手から解放されて奇妙なデバイスを研究するとすぐに、頭の中で1つの質問がありました。
ポイントを作成する
Glassプロジェクトは、「約3年前」に、Xラボプロジェクトの一部としてBabak Parvizという名前のエンジニアによって開始されました。 これらの壮大なサイエンスフィクションの開発とは異なり、Glassは誰もが予想したよりもはるかに早く生き返りました。 昨年のGoogle I / Oカンファレンスで、同社はExplorerプログラムと呼ばれる初期テストプログラムに参加する機会を開発者に提供しました。ほんの数週間前、プログラムは潜在的な米国ユーザーにデバイスの使用方法のアイデアを提供するために拡張されました。 攻撃的なベータテストのようなもので、Googleの典型です。
私自身はすでにポイントベータテストに近かった。 しかし、最初に質問がありました。
Googleの基準では、Glassプロジェクトで最も重要な2人、製品ディレクターSteve LeeとチーフデザイナーIsabelle Olsonの反対側にある、驚くほど簡潔な部屋に座っていました。 これらの人々がどのように栄光の中で彼らの発案について話すことができるかに関係なく、誰。 彼は興奮して明るく、大きな明るい目で、メガネについて何かを説明するたびに火花が灯ります。 イザベルはより抑制されていますが、製品について信じられないほどの熱烈な話をしています。 彼女はまた非常に赤い髪をしています。 会話が始まる前に、彼女と私は「ネイビーブルー」と呼ばれる色について激しい議論を持ちました。 彼女はデザインが大好きです。この愛はGoogleで非常に伝染しやすいようです。
私は主にデザインの問題に関心がありますが、会話の過程で、メガネが存在する理由を理解し始めました。ファッショナブルな女の子になるためではありません。 スティーブはこれを私に説明しようとしています。
「なぜポイントに取り組んでいるのですか？ 私たちは皆、人々が連絡を取り合うのが大好きであることを知っています。 親Relativeは常にテキストメッセージを相互に送信し、ファンはお気に入りのチームのスコアをチェックします。 頻繁に旅行する場合は、フライトに関する現在の情報に注意する必要があります。 テクニックを使用すると、これを行うことができます。 しかし問題は、私たちが常にそれに気を取られていることです。 あなたが親であり、子供の遊び、サッカーや音楽の試合を撮影する必要があるとします。 または、友人がカメラを構えて瞬間をキャプチャします。 そして何だと思う？ 彼はいなくなった。 素晴らしいゲームを見逃しただけです。」 イザベルは介入します：「ルイスケイ（有名なアメリカのコメディアン-約翻訳者）が両親に話しかけている間、どのように冗談を言いましたか：「あなたの子供はより高い解像度で現実にいますか？」 「。 誰もが笑ったが、それはそうです。
iPhoneがリリースされ、その後のモバイル革命が起きた後、人々自身が新しい問題を生み出しました。彼が実際に行っていることに誰も注意を払っていません。 誰もが常にどこかを見下ろしているように見えました。 これは、お気に入りのグループが演奏しているとき、または子供が詩を読んでいるとき、あなたと現実の間にあるデバイスのレンズで脱いだり、継続的な通知によって中断されたりする素晴らしい瞬間です。 外の世界からの信号は、あなたの個人的な生活に絶えず干渉します。
スティーブは続けます。 「テクニックを感覚に近づけると思いましたか？ それはあなたが情報をより速く得て、他の人々と通信することを可能にします、しかしあなたがそれを使わないならばあなたを悩まさない方法で？ それが私たちにメガネのアイデアをもたらした理由です。」 彼の目の近くのレンズを見るのをやめられません。 「これは新しいウェアラブルデバイスです。 この問題を解決するための非常に野心的な方法ですが、これが実際にメガネに取り組んでいる理由です。」
わかった。 私たちは皆、常に気を散らしています。 誰も注意を払いません。 すべての楽しみが恋しいです。 もちろん、これは問題ですが、これは新しい問題であり、テクノロジーに気を取られるのはこれが初めてではありません。 地獄、私たちはラジオのために、車が溝に飛び立つと思っていました。 だから今、私たちは私たちの気を散らすものに対処できますか？
たぶん、しかし明らかに、Glassチームはこの質問への回答を待つつもりはありません。 イザベルは、この概念にどのように夢中になったのかを教えてくれます。 「仕事に行ったら、サンフランシスコに住んでいますが、マウンテンビューで働いており、そこにバスが行きます。 私は立ち止まり、10-15人の列がこのように立っているのを見ました。「彼女は頭を傾け、スマートフォンに埋もれたふりをしました。 「私はこれをしたくありません、わかりましたか？ 私はその人になりたくない。 そして、それは私に夜明けを告げました：OK、この作業をマスターする必要があります。 これは大胆です。 これはクレイジーです。 しかし、私たちはそれから本当にクールなものを作ることができます。」
確かに、特にスティーブが会社が今年の終わりに最終的なデバイスをリリースすることを発表した後、それは大胆かつ狂ったように聞こえます。
Googleレベルの設計
ちょっと普通のメガネを忘れてください。 流行に敏感なメガネを忘れてください。 ジョン・レノンの丸眼鏡を忘れてください。 「ザ・ボーイズ・オブ・サマー」は忘れてください（イーグルスのボーカリスト、ドン・ヘンリーのかつて人気の歌。「髪をとかし、サングラスをかけたよ、ベイビー」-翻訳者のコメント）。 髪をなめた後、ウィファーラー（ウェイファーラー-80年代のメガネの非常にファッショナブルなモデル-約翻訳者）で彼女がどのように見えたかを忘れます。 これらのものは存在しないふりをしてください。 ただ楽しみのために。
メガネのデザインは実際に美しいです。 エレガントで洗練された。 彼らはこの世のもので、少し異星人に見えます。 未来的だが現代的-60年代のアーティファクト。2013年に何が起こるかを想像しようとしていた誰かが発明した。 これはApple層の設計です。 いいえ、いくつかの点で、これまでにAppleが行ってきたすべてを上回っています。 彼は大胆で、独創的で、遊び心がありますが、同時に非常にシンプルです。 素材は手や頭の上で心地よく感じられますが、固体ですが驚くほど軽いです。 快適。 Googleがこれを続ければ、「これはGoogleレベルのデザインです」というようなことをすぐに言います。
彼らは賢明にもレイアウトに近づきました。
システム全体はごくわずかな部分で構成されています。 本体はソフトタッチのプラスチックで作られており、「脳」、バッテリー、カウンターウェイト（耳の近くにあります）が含まれています。 また、メガネの弧を形成する金属の薄いストリップがあり、通常のこめかみと鼻パッドは、デバイスが顔に快適に座れるようにします。
Googleは、このデバイスの最初のバージョンをいくつかのカラーオプションで導入しました。 披露しない場合は、グレー、オレンジ、黒、白、青です。 スティーブとイザベルで、これらの色がより創造的に呼ばれる方法について楽しみました。 「灰色のグラファイトですか？」 待って、話さないで。 推測します。」 私はリストに載りました。 「トマト？」 オニキス ほこりではありませんが、雪崩と海風。 スティーブとイザベルは笑います。 「悪くない」とイザベルは言った。
実際、頁岩、マンダリン、石炭、綿、天国。 私は近かった。
この会話は、あなたが毎日着る製品の色がどれほど重要であるかについての議論につながります。 「これはあなたが考えているものの1つです。「ああ、それはどのような違いを生みますか」ですが、そうではありません。 私たちは、人々がどのようにデバイスに接続するのかを認識し始めました...その主な理由は、「イザベルは言います。
しかし、それには何かがあります。 さまざまな色のメガネを見て、みかんと天体を試してみると、私はもっと「私の」ものに感情的になり始めました。 これは、お気に入りのポイントのペアに関連付ける方法ではありませんが、同様の感情を呼び起こします。 彼らはまさにあなたのものを感じるはずです。
Isabelleはプロジェクトに参加し、GoogleはデザインスタジオYves Behar（Yves Beharのデザインスタジオ）から来ました。 彼女の製品がコミカルに大きなボードが両面に接着された一対の不思議な白いフレームのメガネであったとき、彼女はGlassチームに加わりました。 彼女は、オリジナルのプロトタイプを内部に持つシャネルの箱を見せてくれます。プリズムのレンズは、右目近くでぼんやりと垂れ下がっています。 実験版。
イザベルの仕事は、メガネを着用するかどうかわからない場合でも、メガネを着用できるものに変えることでした。 彼女は、これにはまだ問題があることを理解しています。
Googleが送信するExplorerのバージョンには、簡単に取り外して装着できる交換可能なサングラスがあり、注目に値します。 また、フレームを「ブレイン」と右側のレンズから外すことで、デバイスを簡単に部品に分解できることも学びました。 ポイントは、ポイントに適した別のフレームをアタッチできることです。これにより、すべて同じ機能を維持しながら、外観が完全に変わります。 スティーブとイザベルは、レイバンやトムフォード（私はこの会社のメガネをかけている）などのブランドで働くかどうかを明らかにしていませんが、 ニューヨークタイムズは最近、GoogleがWarby Parker（インターネットのみで販売するメガネの会社）と話していると書いています-翻訳者のコメント）、そして私はそれを信じています。 明らかに、会社は、このものを単なるウェアラブルではなく、人々がそれを着たいと思うようにする必要があることを理解しています。 私にとっては、メガネはきれいに見えますが、私はまだ眼鏡をかけたくありません。
継続