Permの活動家は「GPL v3クイックスタートガイド」を翻訳しました

Perm Linuxユーザーグループは、 GPL v3クイックスタートガイド（GPLv3のクイックガイド）を翻訳および公開しました。 この出版物は、一般的であまり「合法」ではない言語で、2007年6月29日に公式に発行されたこのライセンスの革新と利点について説明しています。 翻訳はwikiで行われ、テキストは編集可能です。



記事の主要な断片を以下に公開します。GPLv3の主要な本質を非常に簡潔かつ明確に説明しています。



GPLを更新し、GPLに組み込まれた「コピーレフト」の原則が法的または技術的な側面から損なわれないようにしました。 最新バージョンは、次の3つの脅威からユーザーを保護します。



TiVo化（この用語は、同じ会社のTiVoデジタルビデオレコーダーの名前に由来しています）。 一部の企業は、GPLソフトウェアを実行するさまざまなデバイスを作成し、このデバイスのソフトウェアを変更できるように機器を装備しましたが、そうしません。 デバイスでさまざまなソフトウェアを起動できる場合、これはユニバーサルコンピューターであり、その所有者は内部で何が起こっているかを制御できるはずです。 デバイスがこれを防ぐように設計されている場合、それをTiVo-isationと呼びます。



フリーソフトウェアを禁止する法律：デジタルミレニアム著作権法や欧州連合著作権指令などの法律は、DRMをクラックする可能性のあるソフトウェアの作成または配布を違法としています。 これらの法律は、GPLによってお客様に付与された権利を侵害するものではありません。



特許差別ポリシー：マイクロソフトは最近、マイクロソフトと協力しているベンダーからソフトウェアを受け取っている限り、著作権侵害でフリーソフトウェアユーザーを起訴しないことを発表しました。 結局、マイクロソフトはフリーソフトウェアの使用に対して支払いをしようとしていますが、これは自由の原則と矛盾しています。 どの会社もそのようなことをできるはずはありません。



一方、GPL v3ライセンス自体のテキストのロシア語への翻訳はまだ進行中です 。誰でもプロセスに参加できます。



Linux.org.ru経由