さらに、現在のNASAのリーダーシップは21世紀の30年代に火星に人を送ることを夢見ていることを示す記事の翻訳であり、この点に関して、 チャーリー・ボルデンは人を火星に送るためにオバマ大統領からの委任を求めるつもりです。
ケイトカウイング、2012年10月25日
2012年10月17日に、NASAは機関の戦略的方向性の将来に関する一連の会議を開催しました。 一部の参加者は電話で議論に参加しました。 国際宇宙ステーション（ISS）の将来に焦点が当てられました。 HEOMD Human Exploration and Operations Mission Directorate管理チームは、2028年までのISSの打ち上げ計画を提示しました。
NASAのチャーリーボルデン長官は、ISSのこれらの長期運用計画は十分ではないと述べた。 ボルデンは、NASAの主要な目標として2030年以降に火星への有人ミッションが計画されているかどうかをオバマ大統領から直接知る必要があると言います。 これがNASAの大統領の目標ではない場合、Boldenは、NASAがISSにさらに10年半資金を提供し続ける理由に興味があります。
ある日、ボルデンは顔を出し、「標的は火星です」と言いました。 ボルデンは、「テーブルを叩く」とホワイトハウスに来る決心をしており、火星に人を送るというNASAのオバマ大統領のコミットメントを要求していると述べた。 ボルデンは、このコミットメントが必要だと言いました。それは、ISSの拡大に関して何をすべきか、またはすべきでないかを決定できるようにするためです。 政権が現在再選に集中していることを考えると、ボールデンがホワイトハウスでオバマ氏の靴をすぐに強打することはまずありません。 議会選挙の不確実性と隔離の脅威を考えると、火星への有人飛行に向けられた複数年のプログラムの正式な確認がオバマ大統領の下で予見可能な将来に起こることはほとんどありません。 ボルデンのオバマ政権への影響は、もちろん、彼が第2オバマ政権でNASAのリーダーであり続けることを示唆しています。 しかし、「ブーツでノックする」ことが彼に役立つかどうかはわかりません。
Boldenの「靴のノック」がロムニーの人々に勝った場合の影響については、彼らの宇宙政策のスケッチは今やかなりあいまいです。 しかし、彼らはNASAの予算増額はないことを明確に示しました。 さらに、チャーリー・ボルデンがダン・ゴールディンのように機動し、ロムニー政権の機関の長であり続ける可能性は低い。
ボルデンのこの懸念と大統領と火星についての密室での彼の会話で少し理解できないのは、大統領がすでにこのトピックについてかなり話していることです。 以下は、「NASA Mars」という単語に関するホワイトハウスのウェブサイトからのランダムな検索結果のセットです 。 オバマ大統領が彼がNASAについて話すたびに火星への有人ミッションについて言及するとき、それはそうするように思われますか？ したがって、これらの分野での庁の努力の適応は、まさに大統領がチャーリー・ボルデンの行動に期待していることのように思えますよね？
NASAはISSへの1年の飛行を検討しており、ISSのコンポーネントや技術を使用しておそらく月に設置された有人ステーションの話があります-いずれにせよ、ISSは人間の宇宙船のためのより広いインフラストラクチャの要素として使用されることが予想されます現在想定されています。
チャーリーボルデンが大統領によるケネディまたはブッシュスタイルの宇宙政治についての即時の声明を望んでいるなら、私は彼にテレビをつけるように助言するでしょう。 経済と世界の現在の状態を考えると、これは単に近い将来には起こりません。
NASAと火星に関するオバマの選択されたコメント
OMB FY 13連結予算の見積もり 「 科学を進歩させ、将来の人間探査の基礎を築くのに役立つロボットを使用して、低コストの火星探査プログラムを実施します 」
21世紀の宇宙探査：「次の章は、ここNASAのホワイトハウスで一緒に書くことができます 」 次の10年の初めに、乗組員との一連の飛行が、低地球軌道外での偵察に必要なシステムの操作性を確認し、2025年までに証明します宇宙飛行士が小惑星に初めて宇宙飛行士を派遣することから始めます... 歴史。 2030年代半ばまでに、私たちは人々を火星の軌道に送り、安全に地球に戻すことができ、火星への着陸が続くと信じています。 そして、私はこれを見るために周りにいると思っています 。
NASAは、米国からの米国の打ち上げの次のステップ 、ホワイトハウスを発表しました。 そして、第二に、ちょうど2年前、ケネディ宇宙センターで、オバマ大統領は2025年に小惑星に、そして火星に人々を送るという目標を設定しました2030年代に 。」
NASAの火星探査機チーム 、NASA へのオバマ大統領のメッセージ 「 あなたが成し遂げたことはアメリカの精神を体現している」と大統領は言った。 「私たちはCuriosityが以前は知らなかったことを教えてくれることを期待しており、将来さらに大胆な企業、つまり火星への人間の使命の基礎を築くことができます。」 オバマ大統領は、キュリオシティの着陸により、科学、技術、工学、数学の教育を改善するという目標が達成されたと述べた。 「これは、全国の子供たちを鼓舞するものです」と彼は言いました。 「彼らは、お母さんやお父さんに、火星へのミッションに参加したい、おそらく火星に足を踏み入れた最初の人になりたいと言っています 。」
NASA地球ローバー、火星の山の車の大きさ 、NASAディレクターチャールズボルデン：「 これは驚くべき成果であり、世界中の科学者とエンジニアのチームによって可能になり、NASAとジェット推進研究所の著名な男性と女性が率いています。研究室）「オバマ大統領は2030年代半ばに人類を火星に送るという大胆なビジョンを示し、今日の着陸はこの目標に向けた重要な一歩を示しています 。」
スペースシャトルのアトランティス 、ホワイトハウスの打ち上げに関する大統領の声明 「 今日の打ち上げはスペースシャトルの最後の飛行を意味するかもしれませんが、宇宙の研究と発見の境界を押し広げる無限の冒険の次の時代に私たちを押し付けます。科学技術の分野で新しい成果に向かっています。 「私たちは知識、教育、革新、経済成長を増やしています。そして、NASAの男女に新しい野心的な任務を任せました。宇宙探査の新たなフロンティアに到達し、最終的にアメリカ人を火星に送ります 。」
オバマ大統領は 、NASAのアトランティスとISSの乗組員に電話をかけます。 「 大統領は、NASAが地球の軌道と宇宙ステーションに到達するための競争を管理するためにアメリカの起業家エネルギーを活用すると同時に、NASAの男女に新しい野心的なタスクを設定することを望んでいます。最終的にアメリカ人を火星に送ります。」