WindowsとMac向けのMicrosoft Officeのオフィス使用の位置からの比較:探すべきもの

この記事では、WindowsとMacでのMicrosoft Officeの直接比較の個人的な経験を共有したいと思います。 個々の移行と組織およびグループの翻訳の両方を検討する際に生じる問題とニュアンスの大部分を要約しようとします。



1996年以来、Microsoft Officeのプロフェッショナルユーザーであるという事実により、個人的な経験は非常に代表的なものであると考えています。 1996年以来、プロの作家、レビュアー、編集者として毎日(結婚式の日を除いて)仕事をしているため、文字通り24時間Microsoft Officeにいなければなりません。 1日で、約25〜30個のWordファイルと、可能な機能を含む15〜20個のPowerPointファイル。 大規模で複雑な(原則としてWord、少なくとも200ページ。Powerpoint、原則として少なくとも70枚のスライド)。 過去14年間、利用可能なすべてのバージョンのWindowsで利用可能なすべてのバージョンのMicrosoft Officeを試してきました。 私が注目した機能が、よりソフトなシナリオを代表するものになることを願っています。 明確にする必要がありました 一方で、Microsoft自体と米国のほとんどのビジネスユーザーは完全な互換性を主張していますが、RuNetではほとんどの場合、その反対を聞くことができます。



I.どのバージョンが並んで機能し、比較されましたか? 外部互換性テストにはどのバージョンが関係していましたか?

1. OS X 10.6、10.7、および10.8を実行するMac 2011のMicrosoft Officeは、Windows XP SP3、Windows 7、Windows 8上のMicrosoft Office 2003、2007、2010と19か月間比較されました。すべてのバージョンは最新で更新されました。



2.カウンターパーティ-すなわち ドキュメントの合格者の作成者と最終的な受信者は、Microsoft Office 2003および(90%)2007のWndows XP(90%)およびWindows 7(10%)の約6,500ユーザーでした。 Office 2010もまた個別のケースでした。



II。 Microsoft Officeを選ぶ理由



残念ながら、上記の条件では他のオフィススイートを使用できませんでした-OpenOffice、LibreOffice、Windows、OS X、およびOS X、NeoOffice、Symphony、iWorkで別々に、リッチなフォーマットで大きなマルチパーティションドキュメントを開き、それらを歪めます。 ページ数とその境界線が異なりました。 互いに、これらの歪みの類似性は非常に高かった、すなわち、 Microsoft Wordは他のものと根本的に異なるようです。 この理由は、残念ながら、ネイティブのMicrosoft Office(たとえば、仮想マシンにDebian、FreeBSD、Haikuがある)のみのオペレーティングシステムの選択を制限しているため、銀行のクライアントを開くことを除き、オフィスのニーズには使用されません。読み取りモード)。



III。 どのコンポーネントを分析しますか?



主にWordとPowerpoint。 他の人に関する質問を簡単に閉じます。

1. Excel:機能は記載されていません。Windowsで作成されたすべてのファイルは完全に開き、その逆も同様です。 複雑な関数は関係なく、すべての算術式とフィルターは通常どおり機能します。 注:ホットキーの組み合わせは異なります(たとえば、セルに新しい行を作成するため)。論理的に明らかでない場合があるため、Googleで検索する必要があります。

2. Microsoft Outlook:MacおよびWindowsのバージョンは、約1年間メインのメールクライアントとして使用されていました。 基本的な違いは確認されていません。 これらは非常に便利で、Cmd + 1,2,3,4-メール、カレンダー、タスクなどによってビューを切り替える(Finderのタイプのタイプごとに)ネイティブポピーアプリケーションに有機的に適合します。 Outlook内のすべてのオートコレクトとMicrosoft Office辞書がサポートされています。 カレンダーはネイティブアプリケーションと完全に同期します(ただし、グーグルとは同期しません!Mac上のカレンダーの1つになります。カレンダーの色は保持されます)。 OutlookとMail間の移行、インポート、エクスポートに問題はありません。 4+向けに設計されており、美しいが、悪魔は細部にまでこだわっている。たとえば、列が引き伸ばされても日付の形式は変わらない(そしてネイティブメーラーでは、列の幅が許す形式で日付が設定される)。



Outlook for Macのテストは、このアプリケーションはネイティブのApple Mailの背景に対して実用的ではないという結論により中止されました。 Mailよりも重要なのは、私にとってOutlookを即座に強制終了することです。

-中央の列に5行のプレビューがある大型モニターの新しい3パネルビューと全画面モードで、一度に約12文字すべての全文を見ることができます。 Outlookは悪くありませんが、同時に多くの情報を見るために-そして1つの大きな文字を読んで、他の12のテキストを見るために-それは許可されません、メールからのすべてのスクリーンショットには署名に数十の電話があるので、写真さえ作ることができません。

-ルールとフィルターに応じて、任意の色(システムパレットから、少なくとも1000)で文字のテキストと背景を個別に色付けします。 送信者ごとに独自のメッセージの色を設定できるとしたら、それは素晴らしいことです。

メールには、システムカレンダー(連絡先とイベントの自動認識)、リマインダー、ApplescriptおよびFinder、つまり たとえば、ホットキーを使用してファイルを送信するように構成したり、手紙を散乱させるためのホットキーを簡単に構成したりできます。 したがって、Outlook for Macを使用する意味がわかりません。主なことは、リッチではなくメールプレーンテキストで送信エンコーディングを作成することです。Outlook/ Lotusの受信者には問題はありません。 もちろん、ここでの計画ツールに大きく依存します。ネイティブソリューションではなく、カレンダーとOutlookタスクを引き続き使用する場合は、その中のメールの方が理にかなっています。



IV。 クロスプラットフォームのMicrosoft WordとPowerPointの互換性



1.警告:Windowsで作成されたすべてのフォントがMicrosoft Office for Macで読み取れるわけではありません。 具体的には、空の四角が表示されているArial Narrowという例に出会いました。 テキストを選択してフォントを変更すると、テキストは新しいフォントで完全に表示されるため、個人的には、私の場合、これは問題ではなく、おそらく残りが重要になるでしょう。 ほとんどの場合、システムに必要なフォントを積極的に追加することで問題が解決します。これらのフォントを処理しても意味がありません。 主なフォントはVerdana(目にとって良い、すべての中で最も安全であると思われる)、Arialおよび他の数十が読まれます。 具体的には、現在複数のオフィスを更新した後のArial Narrow(Microsoft Office for Mac 14.2.4、OS X 10.8)も読み込まれます。 現在、サポートされていないフォントの具体例を再現することはできません。 以前は、Arial Narrowに問題がありましたが、他の言語に変換する必要がありましたが、今では解決されている可能性があります。 いずれにせよ、設定には特定のフォント置換オプションがありますが、幸いなことにそれは不要であり、今後は不要になります。

2.単語の書式設定:レビューの冒頭で説明したハードモードの違いや非互換性は特定できませんでした(サンプルの書式設定は15,000〜2万の大きな文書と推定されます)。 以前のパッケージ-Microsoft Office 2008に問題があったことは知っていますが、2011年以降のパッケージの問題に関するメッセージをときどき読んでいます。 それらを再現することはできません。 個人的なメールのフォーマットの歪みの特定の例を検討する(そして、おそらく排除する)ことを非常に嬉しく思います。

3. PowerPointの書式設定:注意-Windowsで作成されたプレゼンテーションは、スライドからはみ出しているテキストが広すぎるポピーに見える場合があります。 Windowsでは、同じスライドが正常に見えます。 ポピーで作成されたスライドについては、Windowsで通常表示されます。

4.統計。 ケシのオフィスでは、少し少ない言葉やサインが表示されます(おそらくこれはコピーライターなどにとって重要です)。 なぜ-それを見つけることができませんでした。 システムごとのファイル自体は、キロバイトを超える重量を意味します(ただし、これは他のファイルにも当てはまり、この場合は件名には含まれません)。

5.辞書-dicファイルは完全にロードされ、クロスプラットフォームで使用されます。

6.オートコレクト:注意-WindowsとMacのオフィスでは、残念ながらこれらはクロスプラットフォームで使用できない異なるファイルです。 ほとんどの場合、必要に応じてそれらを再コーディングできます(これはrtfの両方の場合に簡単に表示される単純なテキストです)。そのようなソリューションの検索に感謝します。 しかし、ユーザーレベルでは、異なるプラットフォームで過度の労働力によって獲得した自動交換を使用することはできません。 さらに、彼らのオフィス内では、彼らは同様に予想通りに働きます。

7.いくつかの古いアップデートの前にMicrosoft Office 2007で作成されたMicrosoft Office for Macでドキュメントを開くと、多くのギャップがなくなります。 また、その後、Windows上の任意のオフィスでドキュメントを開くと、ドキュメントも表示されなくなります。 この問題はMicrosoft Office 2007のアップデートの1つで長い間解決されており、リリースされていない最初のリリースからファイルを受信した場合にのみ観察されます。



V. Microsoft Office for Macの長所

1. 2つのメニューの組み合わせ-トップパネルのクラシックMacアプリケーションメニュー(この場合、クラシックMicrosoft Office 2003メニュー)とその下のリボン。

画像

すぐにテープに慣れて、2007年から2010年のオフィスで自信を持って働いた人として、私はポピー版で必要な機能を見つけるために費やされる客観的な時間が少ないことを認めなければなりません。 具体的な例:関数のキーボードコマンドの作成(統計の表示、言語の表示、自動置換の作成)は、Windowsバージョンでは3クリック以上かかります。

2.キーの組み合わせには、Cmd、Ctrl、Altの3つの修飾子すべてを使用できます。 Windowsでは、OfficeコマンドにWinキーを使用できないため、ポピーには2倍または1.5倍のキーの組み合わせがあります。 以前はネイティブのネイティブの組み合わせの後ろにCmdキーを残し、パンシステムコール(主にプログラム、フォルダー、スクリプトの呼び出し)をAltキー(主なカスタム修飾子、たとえばCtrl)に割り当てていたので。 ポイントは、Windowsではすべてが最初にCtrlでレンダリングされ、Winは無効になっているが、単一キーキーのAlt(+の組み合わせ)のみが残っていることです。 ポピーでは、元のネイティブコマンドがCmdでレンダリングされます。単一キーコマンドのうち、CtrlとAlt(+の組み合わせ)のみが無料です。 ただし、Keyboard Maestro、Quicksliver、Alfredなどのシステムランチャー用にMacでaltを使用する場合、どちらの場合も修飾子は1つだけです。

ケーススタディ:Microsoft Office for WindowsでCtrl + A =すべて選択。 文字「a」とそれに1つの修飾子を含むギリシャ語のアルファのホットな組み合わせが必要な場合、Alt + aが残ります。 ポピーでは、Cmd + A =最初にすべてを選択するため、CtrlおよびAltはカスタマイズのために残ります(たとえば、Alt + Aがアフリカの写真フォルダーまたはアクティビティモニタープログラムを開かない場合、Altがパンシステムコールに使用されない場合、ギリシャ語のアルファに対して1つを行うことができ、円形のスウェーデン語Aの場合)。

3.理由は完全には明らかではありません(nixでRAMを使用する機能。ここでは、制限が元々関連付けられていたものを確認する必要があります)が、「スペルミスが多すぎて表示し続ける」などの警告の後(たとえば、400ページで技術資料)Microsoft Word for Mac ...しつこい錫兵のように、冷静にそれらを見せ続けています。

4.患者の凍結に失敗したことはありません。

5. Microsoft Office for Windowsで作成され、他のMicrosoft Office for Windowsが開かないファイルを常に開きます。 理由も不明ですが、一般的な状況:Windows上のA人のMicrosoft Office 2007、B人も同じことをしています。 私は添付ファイルとともにAからBへの手紙のコピーに立っています。 Bは、ファイルが彼のために開かれないと不満を言います。私は開いて再保存します。誰もが幸せです。 多分これは世代間の違いです(2011年は2010年の類似物であり、互換性に関しては2007年よりも優れているはずです)。

6. 2本指での非常に高速なスクロール-文字通り文書内の任意の場所に0.5秒かかります。 スクロール標準がネイティブプレビューでのpdfのインスタントスクロールであると見なされる場合、ChromeやAdobeツールを使用してpdfを開くときよりもかなり近く、はるかに優れています。 ドキュメント内の適切な場所に配置されているため、Windowsよりも少し時間がかかります。



VI。 Microsoft Office for Macの短所

1.メニューの「検索」、「交換」による不快な作業。 各ドキュメントで検索置換フィールドにテキストを入力する必要がある場合、Microsoft Office for Macがイライラする可能性があります。 MicrosoftがCocoa APIとマージしなかった場所はわかりませんが、カーソルが検索置換の後にある場合、マウスとテキストでしか操作できず、キーボードコマンドはドキュメントのメインフィールドに関連して実行されます。 つまり バッファに何かを入力し、検索/置換フィールドに移動し、... Cmd + Vによってテキストがドキュメント自体に挿入されます! Cmd + Aにより、メイン文書のテキスト全体が強調表示されます。 マウスを使用して、「貼り付け」、「コピー」、キーボードとバックスペース、断食と祈り☺さらに、現在の場所のプログラムによる「誤解」は、ドキュメント内のフレーズを選択し、検索に入力し、コピーする「と置換」で、私はそこで編集を開始します...-そして、それは文書内で直接修正されますが、これはもちろん望ましくない動作です。 解決策については、メニューをざっと調べる必要がありますが、 Microsoft修正したい明らかな不具合のようです。

2.テキストボックスとフローチャートの不快な作業-Windowsバージョンでは問題ではないにもかかわらず、編集が非常に困難な場合があります。 創造物の特徴に依存しているため、見つけることはできませんでした。

3. Microsoft Word for Macの奇妙で攻撃的な機能-レトロスペクティブ比較では、取り消し線の代わりにサイドコメント(削除済み:....)の形式で削除を表示する傾向があります。 これは変更の追跡自体には適用されませんが、Windowsのすべての同じチェックマークと遡及的に比較すると、テキスト自体で取り消し線が削除されます。 たとえば、削除されたテキストが取り消し線で示されている場合、追跡したほうが便利です。



VII。 Microsoft Office for MacをネイティブOS X環境に統合します。

これは、おそらく、オフィススイートを選択しなかったOS Xの経験を持つ人々にとって重要です。 スイッチの場合、ほとんど問題ではありません。

悪いだけ言ってみましょう。 システム内の既存のソリューションは無視されることがよくあり、ほとんどの場合、Microsoft Office for Macは空のプログラムオープナーの下にあるように作成されました。 しかし、更新するたびに状況は改善されます。

1.警告-システムの自動交換はサポートされていません。

2.すべてのシステムホットキーがサポートされているわけではありません(突然:Cmd + N-no!当然、このようなコマンドを作成できます。Cmd+、およびCmd + Sはそのまま使用できます)。

3.長い間、自動置換されたファイルは10.6から10.8の間は見つかりませんでした。ローカライズを繰り返し変更し、10.7から10.7の間でコンピューター間で転送することもありませんでした(パッケージの奥深くまで掘り下げようとしませんでした)。 この問題は修正されました。

4.最初の10.7では、Microsoft Officeは目的のデスクトップへのバインドを無視し、必要な場所で開きました。 これで問題は修正されました。

5.最初の10.7では、Microsoft Officeはデスクトップから実際のフルスクリーンモードに移行しませんでした。 これで問題は修正されました。 最終的に(半年前には想像もしていなかった)Microsoft Wordが正しく動作したMission Controlの例:

画像

6.リブート中に開いているすべてのウィンドウを復元することは、予想どおり正常です。

7.非常に重要:2本の指でのスケーリングは機能しません。 他のプログラムと比較して太字のマイナス記号であるフィンガーエクステンションではなく、いくつかのツールを選択できるWindowsの場合と同様に、スケールをほぼ縮小する必要があります。



Viii。 落とし穴(IV以外)

まず最初に:

画像

デフォルトでは含まれていますが、動作することはできません。

多くの場合、ドキュメントの最初と最後に行くと思われるHome / endの問題について耳にします。OSX 10.8の大きな細長いAppleキーボードでは、HomeボタンとendボタンはWindowsとまったく同じように機能します。



この資料が、Windowsの下でMicrosoft Officeでの作業に慣れており、このエクスペリエンスがOS Xで移植可能であることに関心があるすべての人々に役立つことを願っています。MicrosoftOfficeの14歳の集中ユーザーとして、Macのバージョン2011は何よりも最高のようです誰が働いたのか。 また、このオフィススイートは、困難な形式のファイルをWindowsと集中的に交換する必要がある場合に最適です。 ただし、解決可能な点と解決できない可能性のある点の両方を覚えておく必要があります。 Microsoft Office for Macでうまくいったのは、管理(機能の迅速な呼び出しと管理のカスタマイズ)、安定性、互換性です。 悪化したのは、編集作業(比較、システム編集)です。 コメントに基づいて、VisioとAccessが存在しないこと(最初から明らかである)、企業ネットワークで必要なOutlook機能を比較検討する必要があることを個別に指摘します。 まあ、MSO1049.aclファイルをMicrosoft Office ACLに変換することについてのアイデアは誰ですか[ロシア語]-オートコレクトを移行するための実用的なソリューションがあればうれしいです。



All Articles