10月18日、イェールの政治コミュニティ会議が開催され、DRMの違法性を宣言しました。 ストールマンは「ネクタイなしで」スピーカーとして彼に招待されました。 しかし、彼がステージに登る前に（ちなみに裸足で）、忍者隊が彼の進路を妨害しました！
当然、彼らはフリーソフトウェアの動きに終止符を打つことができず、ストールマンはユーモアでこのトリックに反応しました。
以前は、彼はすでにカタナ（英語）を与えられていましたが、今では学生がランドールコミックをほぼ完全に生き返らせています:)
ヒントについてはdavidov davidovに感謝します。一般的に、彼はニュースのカルマを取得する必要があります;）、そうでなければ彼はどこにも書くことができません...
ソース ：
www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=2216910
www.yale.edu/ypu/blog.html
関連資料 ：
XKCD / ja： xkcd.com
Wiki / ja： en.wikipedia.org/wiki/Xkcd
Wiki / ja： ru.wikipedia.org/wiki/Xkcd （ここには情報が少ない）
用語が明確でない場合、または誰が誰であるかが明確でない場合は、Wikiで自由に調べてください。
翻訳アーカイブ： misc.myths.ru/xkcd
コミュニティLiveJournal、翻訳もここに公開されています： community.livejournal.com/en_xkcd
PS：会議の結果-YPUはDRMを違法と認識しました:)ほとんど意味はありませんが、YPUの決定が世界の他の決定と一致しなかったのはこれが初めてです...
PPS：タグでRalph Naderが何をしているのかよくわからない人-漫画本のヒントを読んでください:)