このテキストは、 先延ばし (または揺れ動く仕事)、つまり私たちの多くが定期的に行っていることについてのJames Altacherによる記事の翻訳です。 著者は彼の見解を述べています-先延ばしは排他的な負の現象ではなく、利点があるかもしれません。
James Altucherは、起業家、投資家、Formula Capitalのマネージングディレクター、Stockpickr.comの創設者です。 有名なブロガー。 ウィキペディア上の自分に関するパーソナライズされた記事の所有者。
* * *
私の妻は再び私に不満でした:「あなたは週末中ずっとTechCrunchに関するコメントに答えて過ごしました」と彼女は私に言った、「そしてこれはまさに子供たちが家にいない週末です!」 そして、ヘッドフォンに座ったり、チェスをしたり、TechCrunchのコメントに返信したりします。 彼女は背を向けて去った。 私に不満。 週末が終わったので、状況を修正するには遅すぎました。
しかし、今週末には大きな計画がありました! 私の記事は、土曜日の午前6時にTechCrunchで公開される予定でした。 次の数週間で、私は2つのKindleシングル(短編小説)を発行したいと思います。 その1つは「10の簡単な手順で米国大統領になる方法」と呼ばれ、もう1つは「詐欺師の手口に陥らないようにする方法」です。 さらに、3つの新しいビジネスプロジェクトを開始します。そのうちの1つはポルノに間接的に関連しています。
それで私は何をしていますか? なぜ私はそんなに先延ばしにされているのですか?
Googleで検索クエリを記録しました:「先延ばしにするのをやめるには?」 検索エンジンは、件名に関するブログへのリンクを1000件返しました。 著者の多くは、何かがおかしくなるたびに静脈を切ることを勧めました。 または、特別な薬を服用してください。 たとえば、リタリン。
私は毎日先延ばししています。 たとえば、タスクは「そのような人のメールに返信する」ことです。 これ以上簡単なことは想像できません。 「Hello」の登録を解除するだけで十分です。 しかし、私はしません。 ブラウザを開いて、スクラブルまたはチェスをプレイします。 私は私のブログの統計を見ます。 Twitterフィードを確認します。 Facebookニュースフィードへ。 ブログでコメントを読みました。 それらに答えるべきですか? その後-電子メール(手が彼女に最後に届きます。電子メールは2008年に時代遅れです!)。 その後、これらすべての手順を繰り返します。 それから、1992年のラップソングを聞きたかったのを覚えています。 彼女は何と呼ばれていましたか? そうそう、MC 900 Foot Jesusは「The City Sleeps」です。 この歌を聴きます。 それから私は再び彼女に耳を傾けます。 その後、「このサイクル」を繰り返します(このプロセスを簡単に説明できる海軍とアンジェリストに感謝します)。
それでは、ビジネスに取り掛かりましょう。
職業の5つの大きな利点
(ちょっと待って、誰かがTwitterで私に手紙を書いてくれた。さあ、また戻ってくる。そうだから、MC 900 Foot Jesusの歌をもう一度聴こう)。
はい、帰ってきました。 私は一度だけ気を取られました。 誰かが私のFacebookへの投稿に気付いたので、「いいね」をしたかった。 この投稿をご覧ください : 「Stockpickrが燃え尽きる日は友情物語です。 」
それで、私は何について話しているのですか? そうそう!
職業の5つの大きな利点
A)好きなことをしてください。 あなたが先延ばしにするとき、あなたは好きなことをするでしょう。 たとえTwitterであっても。 Twitterが大好きです。 ツイートするのが大好きです。 リツイート。 プライベートメッセージを書き込みます。 オンラインでチェスをするのも好きです。 私は1日約200ゲームをプレイします。時計は各サイドに1分です。 無意味です。 しかし、私は常に刺激を受けますか? 元気ですか いや!? さて、もう一度プレイ。 はい!? さて、もう一度確認して確認してください。 それからますます。 これは精神障害です(自分自身に注意してください:セラピストに予約してください)。
(ちょっと待って、私が好きな投稿をしてくれた人が「ありがとう」と書いてくれました。感謝しなければなりません。彼は私の投稿の1つを気に入ってFacebookのウォールに投稿しました。 YouTubeのこのいまいましいリプレイボタン。
C)聞いて。 あなたの先延ばしはあなたに何かを伝えます。 たぶんあなたが取り組んでいるアイデアは悪いです。 別の会社に発展したいと思っていたプロジェクトに取り組み始めたとき。 しかし同時に、私はプロジェクトの実際の作業以外のすべてで何でもしました。 先延ばしはあなたに言います:「これは悪い! そして、これは良いことです!」そして、あなたの体と心をあなたが好きなもので働かせます。 彼女の話を聞いてください。 自問してみてください-実際に先延ばしにされているのはなぜですか? 私は彼が好きではないので、その顧客に電話をかけないのでしょうか?
はい、そうです。 誰かがあなたを好きではない場合、ほとんどの場合、あなたは彼らと一般的なビジネスをしたくないでしょう。 人々はこの汚い嘘を繰り返すのが好きです:「個人的なものはなく、ビジネスだけ」、まさか! それが私たちが頻繁に先延ばしにしている理由です。 ビジネスは、あなたがするすべてのことと同様に、非常に個人的な問題だからです。 あなたはロボットではありません! あなたは自分がしていることを楽しみたい、あなたを元気づけ、新しいことをするようにあなたを奮い立たせる人々とコミュニケーションを取りたいと思っています。 あなたは、あなたの心と体があなたが何かを好きではないと告げるとき、先延ばしにします。
C)委任作業。 あなたの先延ばしは、あなたが何かをしたくないと言います。 この作業を誰かに渡します。 ハワード・ヒューズは、常にプロキャスト化に従事していました。 彼は個人的に、現在使用されている石油掘削装置を発明しました。 ヒューズは、映画業界でまだ使用されている技術を開発しました。 彼は航空記録を破り、最初の大陸横断航空会社の所有者になりました。 彼は1930年代のスティーブ・ジョブズでした。
彼自身がすべての日常業務を行ったと思いますか? 例えば、第二次世界大戦中に米陸軍の電子機器の最大のサプライヤであった経理を行っていますか? もちろん違います! 彼は仕事を委任した。 多くの場合、先延ばしは、他の誰かに委任する必要がある仕事(つまり、先延ばし中にしたくないこと)を指します。
D)停止します。 なぜ先延ばしになり、会議に行かなかったのですか? または、10分間の会議に遅れるのはなぜですか? テレビ番組への参加を時間通りに確認しなかったのに、私に取って代わられたのはなぜですか? これは数ヶ月前に私に起こりました。 私はジョン・ストッセルのショーに参加するよう招待されました。 このショーが大好き! 参加を確認するために電話をかけなかったのはなぜですか? それはすべて私なしでショーになってしまいました。
これは、まず、夜に街を回り(北に80マイル)、ショーに3分間出演してから80マイル戻って行きたくないからです。 これは時間の無駄です。 合計で約200分の無駄な時間が、画面上に3分間表示されるだけです。 何かを読んだり、書いたり、メッセージを送信したり、チェスをしたり、スーパーマンのコスチュームを着て命を救ったり、その他のことをしたいです。
E)ブレーンストーミング。 ここに質問があります。 あなたが先延ばしをしたいと思うとき。 プログラムコードやビジネスプランを書きたくない場合。 または、会議に行きたくない。 ちょっと考えてみてください-あなたがしなければならない退屈な仕事をする代わりに、あなたは今何ができるでしょうか。 アイデア自体が最初は間違っているかもしれませんか? たぶんあなたのビジネスは不適切に構築されていますか? 起きて別の部屋に移動し、プロセスを開始します。
あなたが悪い考えを持っていることは起こりますか? 実際、あなたのアイデアの99%は悪いです。 Twitterに基づいて出会い系サービスを構築することに決めた後。 それは悪い考えでした。 出会い系サイトの人々は匿名性を好みます。 Twitterに基づいて、これを行うことはできません。 私は先延ばしに従事し続け、このサービスでお金を集めました。 最後に、お金を受け取ったので、私は最終的にビジネスが完全に失敗に終わることを知って私の人生の2年を費やす代わりに、このサービスを閉じました。
私はいつも手帳を持っています。 考慮すべきことは常にあります-記事のアイデア、ビジネスのアイデア、投資、ビデオブログ、本、そして単なるアイデア! 多くの場合、先延ばしの傾向を感じると、自分のアイデアのリストをまとめ始めます。
そして、それは、仕事の前、仕事の後、仕事中に何千時間も先延ばしをして、友人や家族とコミュニケーションをとった後、私が気づいたことです。
したくないことをしないでください。 先延ばしはすばらしいことです。何をすべきかを教えてくれるからです。 彼女はまた、悪い考えがあなたに起こったとき、またはあなたが誰かにあなたの現在の仕事を委任する必要があるときあなたに話します。
それだけではありません。 先延ばしは、他の人が何を望んでいるかを教えてくれます。 たとえば、このパラグラフの執筆と前のパラグラフの執筆の間に、コスモポリタンマガジンのWebサイトにアクセスしました(これは私には期待していなかったと思います)。 いくつかの記事を読みました。 私は自分自身を恥ずかしく思い、エコノミスト誌に切り替えました。
毎日、先延ばしを使って人生を改善しています。 やりたいことをやります。 委任するタスクを選択します。 私は自分のアイデアをブレインストーミングし、私の潜在意識の中に私の将来がどうなるかについての手がかりを見つけます。
-加えて:この記事を書いている間、私は先延ばしに従事していました。 もともとは「TEN ADVANTAGES ...」と呼ばれていました。 しかし、あなたの人生を改善するには5つのメリットで十分です。
補遺2:最後の段落で、ビデオブログのアイデアについて言及しました。 ヌード、コスモポリタンマガジン、The Economistを含むPBS(公共放送サービス-約Per。)を作成します。 面白いと約束します!
補遺3:この記事が受け取る何千ものいいねやコメントの中には、「TechCrunchでこの記事が何をしているのか!? 古き良き時代はどこへ行ったのですか?」
原著:先延ばしについての五大事柄 、ジェームス・アルチュチャー、2012-04-07。
PS翻訳の作者も仕事中に先延ばしになっていたため、作者の微妙なニュアンスや冗談はロシア語のテキストには含まれていませんでした。