Udacityに関するhabrについては、すでに次のように書いています： 1、2、3
それが何であるか知らない人のための説明。 Udacity Universityは、スタンフォード大学が主催するオンラインコースの成功したプロジェクトの後に設立されました。 数千人が成功裏に完了したこれらのコースの後、セバスチャン・トランはもはや彼の通常の教育活動に戻り、世界中で何万人もコースを実施することができるとき、スタンフォード大学の講堂で100人を訓練することができませんでした。
大学は2012年2月20日に2つの7週間コースで開校しました。
CS101：検索エンジンの構築
CS373：ロボット車のプログラミング
4月16日に、さらに4つのコースが開始されました。
CS212：コンピュータープログラムの設計
CS253：Webアプリケーションエンジニアリング
CS262：プログラミング言語
CS387：応用暗号
今週はちょうど最終試験です。 そして今日、5つの新しいコースの開始に関するニュースが表示されるはずです。
CS215：アルゴリズム
CS221：論理と離散数学
CS258：ソフトウェアテスト
PH100：物理学のランドマーク
ST101：統計の概要
猫の下で彼らの説明
UPDコースは2012年6月25日に開始
公式発表： udacity.blogspot.com/2012/05/udacity-expands-course-offerings-five.html
CS215：アルゴリズム
- ユニット1：ソーシャルネットワーキングマジック
分析アルゴリズムの知識 - ユニット2：ソーシャルメディアの成長
数学を使用してオブジェクトの接続を分析します - ユニット3：グラフの基本
ケビンベーコンへの最短道を見つける - ユニット4：誰が知っていますか
たくさんのヒープで親友を追跡 - ユニット5：強みと弱み
接続の重みを使用したソーシャルネットワークでの作業。 - ユニット6：インターネットの課題
- ユニット7：結論
CS221：論理と離散数学
- ユニット1：はじめに。 組み合わせ論における転送方法
- ユニット2：セット
有限集合の基本的な組み合わせ論 - ユニット3：命題ロジック
基本命題論理 - ユニット4：半順序集合と格子
- ユニット5：グラフ理論
グラフ理論要素、ツリー、フラットグラフ - ユニット6：数論
素数理論、最大公約数を計算するユークリッドアルゴリズム、およびモジュラー算術 - ユニット7：カリキュラムの概要
CS258：ソフトウェアテスト
- ユニット1：はじめに。
優れたソフトウェアテスターになる方法 - ユニット2：テストの種類
ソフトウェアテストのさまざまな要素 - ユニット3：コードカバレッジ
テストが必要なプログラムの部分を見つける方法 - ユニット4：ランダムテスト
- ユニット5：改善されたランダムテスト
- ユニット6：結果
多数のエラーをどう処理するか、バグの原因となるより大きなシーケンスを作成する方法、エラーを報告する方法など。 - ユニット7：結論
ST101：統計の概要
- ユニット1：データ関係の視覚化
データの関係を見つけ、それらに基づいて予測を行い、ノイズを処理する - ユニット2：データ生成プロセス
ランダムプロセス、カウント、条件付き確率、ベイズ規則 - ユニット3：多くのイベントを持つプロセス
正規分布; 中心極限定理; ランダム変数を追加する - ユニット4：実データと分布
分布サンプリング、信頼区間、仮説検定、外れ値 - ユニット5：系統的関係
最小二乗、残り物。 - ユニット6：より複雑な関係
変換、平滑化、2つ以上の変数の回帰、カテゴリー変数 - ユニット7：次にすべきこと
統計と機械学習、他に勉強すべきこと、統計の範囲。 最終試験。
PH100：物理学のランドマーク
- ユニット1：地球の円周の測定方法
ジオメトリと三角法の基礎 - ユニット2：オブジェクトの移動方法
データ分析と運動学 - ユニット3：動きの原因は何ですか？
ニュートンの力、加速、および法則 - ユニット4：移動はどのように使用できますか？
仕事、エネルギー、熱機関 - ユニット5：船の経度を決定する方法は？
単純な調和運動 - ユニット6：電気とは？
電荷と電界
Psもちろん、すべてのコースは英語で行われますが、これは可能な聴衆を言語の知識にいくらか制限します。
ほとんどすべてのビデオには字幕があり、ロシア語に翻訳できます。 それは何を与えますか？ おそらく、あなたはコースを受講したい知り合いや友人がいると思いますが、英語の知識が不足しているためにできないと思います。 とにかく、これによりプロジェクトは「誰でも高等教育を受けることができる」という目標に一歩近づきます。
翻訳はwww.universalsubtitles.orgで行われます。翻訳を調整するために、共有されたgoogle-docsテーブルがあります。 誰かが興味を持っている場合、私はテーブルへのリンクをオフにします。 翻訳された字幕はすべて、YouTubeのビデオに正式に追加されます。 中国人はCS101を大騒ぎして翻訳しました。 自分で始めましたが、卒業証書のために延期しなければなりませんでした。
Pps翻訳のわき柱について事前におaび申し上げます。テキストには主題分野の多くの科学用語が含まれていたため、何かが完全に翻訳されていない可能性があります。