
ãæ°ã¥ããããããŸãããã2012幎ã®åã以æ¥ãããã°ã«ã¯ã»ãšãã©ãã¥ãŒã¹ããããŸããã ãããããã®çç±ã¯ãäŒç€Ÿå šäœãæ°å¹Žã®äŒæããšã£ããšããããšã§ã¯ãããŸããã ãããŠãæ£åœãªçç±ããããäžèšã§èšãã°æ¬¡ã®ããã«èª¬æã§ããŸãïŒåœŒãã¯é©ããçšæããŸããã ãããŠä»æ¥ããããã®é©ããäžè¬ã«å ¬éããæãæ¥ãŸããã 確ãã«ãå€ãã®é©ãããã£ãã®ã§ãã³ã³ãã³ããšèª¬æ補åãç°ãªã2ã€ã®èšäºã«åå²ããå¿ èŠããããŸããã1ã€ã®å ±éã®ããŒãã§é¢é£ä»ããããŠããŸããOperaSoftwareãä»æ¥äžçã®ã¢ãã€ã«åžå Žã«æäŸãããã®ã§ãã ãã¡ããããã©ãŠã¶ããå§ããŸãã
ã¿ã€ãã«ããæããã«ãªã£ãããã«ãæ¬æ¥ãã¢ãã€ã«ãã©ãŠã¶ã®æ¬¡ã®ããŒãžã§ã³ã玹ä»ããŸããOperaMobile 12ã§ãã¹ãŠãæ確ãªå ŽåãOpera Mini 7ã¯èå³æ·±ãè¿œå æ©èœãåããŠãããèªè ã®äžéšã«å ¬æ£ãªè³ªåãæããããŸãã ããããããã«ã€ããŠã¯åŸã§-æåã«ãããã°ãããŒãžã§ã³ã«ã€ããŠ-
Opera Mobile 12

-ç¡éæ°ã®ãªã³ã¯ãè¿œå ã§ããæ°ããExpressããã«ã
-Expressããã«ã«ãªã³ã¯ãè¿œå ããã«ã¯ãã¢ãã¬ã¹ããŒã§ã¢ã¹ã¿ãªã¹ã¯ã䜿çšã§ããŸãã
-ã¯ã³ã¿ããã§ã¿ããéããããšãã§ããããã«ãªããŸããïŒã¿ããã¹ã¯ãªãŒã³äžïŒ;
-ã¢ãã¬ã¹ãå ¥åãããšãã«ä»¥åã¯ããã©ã«ãã§è¡šç€ºãããŠãããã¬ãã£ãã¯ã¹ãwwwããã¯ãã¢ãã¬ã¹ããŒããåé€ãããŸãã
-æžã蟌ã¿ã®å察æ¹åïŒå³ããå·ŠïŒã®èšèªã®ãµããŒããè¿œå ã
次ã«ãåãã©ãããã©ãŒã ã®ç¹å®ã®å€æŽã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
Android
-ãµããŒããããŠãããã©ââãããã©ãŒã ã®ããŒãžã§ã³-Android 1.6以éã
-getUserMedia APIãããã€ã¹ãªãªãšã³ããŒã·ã§ã³ã€ãã³ããWebGLã®ãµããŒããè¿œå ã
-Flash Playerã®ãµããŒãïŒIce Cream Sandwich 4.0.3ã®ã¿ïŒ;
-NFCãä»ããŠä»ã®ããã€ã¹ã«URLã転éããæ©èœïŒIce Cream Sandwich 4.0.3ã®ã¿ïŒã
ãã¹ããããããã€ã¹ã®å®å šãªãªã¹ãã¯ããã®ããŒãžã§ã³ã®éçºè ãã©ãŒã©ã ã«ãããŸãã
Symbian
-ãµããŒããããŠãããã©ââãããã©ãŒã ã®ããŒãžã§ã³-Symbian / S60ã
-Symbianã¹ããŒã¿ã¹ããŒã1åã¯ãªãã¯ããã ãã§ã¢ãã¬ã¹ããã³æ€çŽ¢ãã£ãŒã«ãã«ãã°ããã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ãªããŸããïŒS60 5.0ããã³Symbian ^ 3 / AnnaããŒã¹ã®ããã€ã¹ã®ã¿ïŒã
-ä»®æ³ããŒããŒãã«ãã·ã¢èªã®ã¬ã€ã¢ãŠããè¿œå ïŒãã·ã¢èªããŒãžã§ã³ã®ã¿ïŒã
-ã»ã³ãµãŒã®ãµããŒããè¿œå ãããŸããïŒå é床èšãåç£æ¥µã®å転ãšæ¹åãS60 5.0以éã«åºã¥ãããã€ã¹ã®ã¿ïŒã

-æ°ããHTML5ããŒãµãŒïŒã©ã°ããã¯ïŒ;
-WebããŒãžãš3Dã®äž¡æ¹ã®WebGLãµããŒãïŒAndroidã®ã¿ïŒ;
-HTML5ã«ã¡ã©ã®ãµããŒãïŒAndroid 2.1以éã®ã¿ïŒ;
-HTML5ããã€ã¹ã®åãã®ãµããŒãã
éçºè åãããã°ã§ãäžéšã®ããã€ã¹ã®æ°æ©èœãšæ¢ç¥ã®åé¡ã«ã€ããŠè©³ããèªãããšãã§ããŸãã
AndroidããŒã±ããã¯AndroidããŒã±ãããããSymbianããŒãžã§ã³ã¯Webãµã€ãããããŠã³ããŒãã§ããŸãã
ä»æ¥ã®ã€ã³ã¿ãŒãããã¯ããã©ãŠã¶ã®æ°ããããŒãžã§ã³ãæŽæ°ãŸãã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ããããã®ããããçš®é¡ã®è©æ¬ºãµã€ããšããµãŒãã¹ãã«æºã¡ãŠãããããOpera Softwareã®å ¬åŒãŠã§ããµã€ãããã®ã¿ããŸãã¯AndroidããŒã±ããããçŽæ¥Operaã®æ°ããããŒãžã§ã³ãããŠã³ããŒãããããšã匷ããå§ãããŸãïŒAndroidããŒãžã§ã³ã®å ŽåïŒ ïŒ éå ¬åŒãŸãã¯ããŸãç¥ãããŠããªããœãŒã¹ããOperaã®ä»»æã®ããŒãžã§ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ããããšãããšãã¢ãã€ã«ã¢ã«ãŠã³ãããäžå®éã倱ãããå¯èœæ§ãã»ãŒä¿èšŒãããŸãã
dev.opera
Opera Mobileã«é¢ããäŒè©±ãç· ããããããã«ãOpera Mobile 12ã®å®å®çãšåæã«ãéçºè ã¯Android Ice Cream Sandwichãã©ãããã©ãŒã ã䜿çšããMIPSããã»ããµã«åºã¥ãã¿ãã¬ããåãOpera Mobile 12ããã³AndroidçšOpera Opera 12ã®ãã¹ããã«ããæºåããŸããã x86ããã»ããµã«åºã¥ãããã€ã¹ ã ãããã®ããŒãžã§ã³ãšããŠã³ããŒããªã³ã¯ã®è©³çŽ°ãªèª¬æã¯ãäžèšã®ãªã³ã¯ã®èšäºã«èšèŒãããŠããŸãã ãŸããWindowsãLinuxãMacOSã§åäœããOpera Mobile 12 Emulatorã®ãªãªãŒã¹ãéããªãäºå®ãããŠããããšããç¥ããããŸãã
Opera Mini 7 Next
æåŸã«ãOperaã®ã¢ãã€ã«ããŒãžã§ã³ã®ãè¥ããå§åŠ¹ã«å°éããŸããã æåã«ãããŒãžã§ã³åã®ã次ãžãã®æå³ã説æããŸãã ãã©ãŠã¶ã®ãã¹ã¯ãããããŒãžã§ã³ã®éçºãšåæ§ã«ãOpera Mini Nextã®ãã¹ãéçºãã©ã³ããç·šæããããšã«ããŸããã ãããã£ãŠãæçµãªãªãŒã¹ãŸã§ã«ã§ããã ãå€ãã®ãšã©ãŒãæ¬ ç¹ãç¹å®ããããã«ã誰ã§ããã®ããŒãžã§ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãã¹ãã§ããŸãã 次ã®ããŒãžã§ã³ã¯Opera Miniã®å®å®ããŒãžã§ã³ãšã¯å¥ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãªã¹ãã¯ç°è²ã®ã¢ã€ã³ã³ã§è¡šãããŸããããã«ãããããã€ã¹ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããOpera Miniã®å®å®ããŒãžã§ã³ã§å©çšå¯èœãªå人ããŒã¿ã®å¶çºçãªæ倱ãé²ãããšãã§ããŸãã ååãšããŠãNextããŒãžã§ã³ã¯ããªããæªå å·¥ãã§ãããäºæž¬ã§ããªãçµæã«ã€ãªããå¯èœæ§ã®ããã³ãŒãã«å€ãã®ãšã©ãŒãå«ãŸããŠãããããæ倱ã¯éåžžã«å€§ãããªãå¯èœæ§ããããŸãã

éçºè ãèããããã«ããã®ããŒãžã¯ãã¢ãã€ã«ãã©ãŠã¶ã䜿çšããŠã€ã³ã¿ãŒãããã¢ã¯ã»ã¹ãç©æ¥µçã«äœ¿çšããããšã«æ £ããŠãã人ã«ãšã£ãŠã¯è¯ããã«ããŒã«ãªãã¯ãã§ãã ã¹ããŒãããŒãžã¯ãæãé »ç¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ãããªãœãŒã¹ã®ãªã¹ãïŒå¥ã®è¡ã§äººæ°ã®GoogleãµãŒãã¹-Google +ãGMailãGoogleãã¥ãŒã¹ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæäŸïŒããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãããã¯ããã¥ãŒã¹ãããã¯ïŒé »ç¹ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããæ°ããåºçç©ãžã®çŽæ¥ãªã³ã¯ãããã«è¡šç€ºãããŸãïŒãå«ãããã€ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§æ§æãããŸããããã¯ïŒãã¥ãŒã¹ãéèãæ è¡ãªã©ïŒã§åé¡ãããæšå¥šãªãœãŒã¹ã®ãããã¯ïŒãã·ã¢èªçã§ã¯ããŸãè¯ããªãã·ã§ã³ã§ã¯ãããŸãã-ãæšå¥šãªã³ã¯ãïŒã

ã¡ãªã¿ã«ãã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããã§ã¯ããããã¯ã®ã¿ã€ãã«ããŒã«èµ€ãåè§ã衚瀺ãããŠããŸãã 圌ãã¯ããã®ãããã¯ã«ã¯ãã£ãšã¡ãã»ãŒãžããããšèšã£ãŠããŸãã ãããã«ç§»åããã«ã¯ããã¹ã¯ããŒã«ããå·Šå³ã«äœ¿çšããŸãã ãããŠãã1ã€ã®éèŠãªæ³šæç¹ã 誰ãããã®ããŒãžãæ°ã«å ¥ããšã¯éããªããããéçºè ã¯ãã®ããŒãžãç¡å¹ã«ããæ©èœãæäŸããŠããŸãïŒSettings-Advanced-HomepageïŒã ããã«èŠåããŸãïŒæåã«Expressããã«ïŒ2çªç®ã®ã¿ãïŒãéããŠãããèšå®ã«ç§»åããŠããŒã ããŒãžããªãã«ããããšããå§ãããŸããããããªããšãçœãç»é¢ã衚瀺ãããŸãã æ©èœã¯ãŸã éåžžã«ãã¹ããããŠããŸãã
ã¯ãããšã¯ã¹ãã¬ã¹ããã«ã ãŸãããç¡æ¬¡å ãã«ãªããŸããã奜ããªã ããªã³ã¯ãè¿œå ã§ããŸãã ãšããã§ããã®ããŒãžã§ã³ã®Opera Miniã§ã¯ãæçµçã«åæã修埩ãããŸãããOperaLinkããã¢ãã€ã«ãExpress Panelã«ãªã³ã«ãªããšããã¹ã¯ãããããŒãžã§ã³ããã®ãã¹ãŠã®ãªã³ã¯ãå®å šã«è¿œå ããããã¹ã¯ãããã«é 眮ãããæ£ç¢ºãªé åºã«ãªããŸãã
ãã®ä»ã®éèŠãªé©æ°ã«ã¯ãOpera MinièªåæŽæ°ã·ã¹ãã ã®ç»å Žãããã³Symbian / S60ãã©ãããã©ãŒã ãããŒã¹ã«ããé»è©±ã®ãŠãŒã¶ãŒãä»®æ³ããŒããŒãã§ãã·ã¢èªã®ã¬ã€ã¢ãŠããæçµçã«ååŸãããšããäºå®ããããŸãã éçºè åãããã°ã§ã Opera Mini 7 Nextã®æ°ããŒãžã§ã³ã®æ©èœã«ã€ããŠè©³ããèªãããšãã§ããŸãã
Opera Mobileã®å Žåã®ããã«ãå ¬åŒãŠã§ããµã€ãïŒå®å®ããŒãžã§ã³ã®å Žåã¯m.opera.com ããã¹ãããŒãžã§ã³ã®å Žåã¯m.opera.com/next ïŒããã®ã¿Opera Miniã®æ°ããããŒãžã§ã³ãããŠã³ããŒãããŠã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿ èŠãããããšãæãåºããŠãã ããããã€ã¹ã®å ¬åŒã®ãã¢ããªã¹ãã¢ããããã§ãªãå Žåã¯ãã¢ãã€ã«ã¢ã«ãŠã³ãããéåžžã«å ·äœçãªéé¡ã倱ãã®ã¯éåžžã«ç°¡åã§ãã 以äžã¯ãOpera Mini 7 Nextã®æ£ããããŠã³ããŒããªã³ã¯ã§ãã
J2me
Android
Symbian / S60
ãã©ãã¯ããªãŒ
Appleã®æ奜è ã«ã¯ããŒãã¹ãšããŠ-Opera Mini 7 Final for iOS
Operaã®ã¢ãã€ã«ããŒãžã§ã³ã®ãšã©ãŒã¯ãå ¬åŒãã°ãã©ãã«ãŒã«å ±åããã®ãæé©ã§ãã
Opera mini
Opera Mobile
ãããŠããããªã-Opera Miniããã³Opera Mobileãã©ãŠã¶ã®æ°æ©èœã玹ä»ããçããããªã
çºè¡š
ææ¥ããMobilizationïŒOMAXãSmartPayãOpera Mobile Storeãã®ç¶ãããåŸ ã¡ãã ããã