次の6か月間翻訳すると、誰かが読むことに興味を持つかもしれません。 私が理解しているように、多くのことはすでにナイトリービルドで機能しています。
オリジナル（Mozilla Wiki）へのリンク 。
第1四半期
アドオンの互換性 ：私たちの経験では、Firefoxの新しいバージョンではほとんどのアドオンが壊れないことが示されています。 新しいバージョンのブラウザとの互換性が明確に記述されていないアドオンのダウンロードを許可することにしました。
Google Chromeからの移行 ：Firefoxは、他の一般的なブラウザーからの移行（ユーザーデータのエクスポート）を既にサポートしています。 Google Chromeユーザーに同様の機能を提供する時が来ました。
HTML5プレーヤーの機能強化 ：インターネット上のHTML5機能を使用するオーディオおよびビデオ素材が増えています。 既存のコントロールのユーザーエクスペリエンスを改善するとともに、ビデオプレーヤーの「全画面表示に拡張」などの新しいコントロールを追加するよう努めます。
Addon Sync ：Firefox Syncテクノロジーにより、あるコンピューター（またはデバイス）から別のコンピューター（またはデバイス）に簡単に切り替えることができます。 ブラウザのインストール間でパスワード、ブックマーク、履歴を同期することに加えて、ユーザーはアドオンも同期できます。
Firefoxの修正プログラム ：軽微なエラーと欠点を修正するために、ブラウザーの再起動に伴う完全な更新プログラムのインストールを必要としない修正プログラムシステムが使用されます。
開発者ツールとWebプラットフォームの改善。
第2四半期
Metroインターフェースの試用版（Windows 8） ：Firefoxを新しいWindows OSインターフェースに統合する可能性をよりよく理解するために必要です。 このことの開発時間は、Microsoftに直接依存します。
改善されたスタートページ ：検索バーに加えて、Firefoxスタートページは他のユーザーデータへの迅速なアクセスを提供します。
新しいタブ ：便利なキーボードコントロールと、スピードダイヤルのアナログを計画しました。
バックグラウンド更新 ：Firefoxは、ユーザーの注意をそらすことなくバックグラウンドで更新されます。
Web Apps Marketplaceとの統合 ：ユーザー向けにカスタマイズされた推奨事項も含まれます。
「工場出荷時の設定」に戻る ：ブラウザが不安定な場合、ユーザーは、保存されたパスワード、履歴、ブックマークを失うことなく、クリーンインストールの際に「すべてを元に戻す」ことができます。
アドレスバーの自動補完 ：通常の主婦と同様に、Googleにアクセスしてそこにwww.facebook.comを探す代わりに、アドレスバーにサイトアドレスを書き込むユーザーにとって重要な改善点です。
スムーズなスクロール ：新しい実装はさらにスムーズになります。
ブラウザパネル形式のダウンロードマネージャー ：ウィンドウを再度切り替えることなくダウンロードを管理できます。
起動速度の改善 ：少なくともWindowsでは、ブラウザーのコールドスタートを大幅に加速できます。
新しいガベージコレクター ：開発者は、ブラウザが重いWebアプリケーションでより適切に動作することを約束します。
セッションリカバリ ： セッションを操作するアーキテクチャが修正され、セッションリカバリがはるかに高速になります。 ユーザーが操作したページは、プログラムの開始直後に使用可能になり、必要に応じてバックグラウンドタブがロードされます 。
フリーズの定義 ：ブラウザのクラッシュに関するデータを収集するのと同様に、フリーズに関する情報も開発者に送信できます。