問題は、ストールマンが新年を祝っているのかどうか、そしてどのくらい正確に、短い間、議論の頻繁な主題になったので、私は行き、偉大な真実を確立しなければならなかった。
オリジナル（英語）：
リチャード、
私の名前はオレグです。ロシアのノヴォシビルスクのlinuxユーザーグループから来ました。
数日以内に人々は私たちに尋ねます、私たちの意見は何ですか
RMSの実施、新年を祝うかどうか、およびその方法
正確に。 最も一般的な提案は、FSFの生徒と一緒にウォッカを飲むことです:-)
これで十分です！
この燃えるような質問を明確にできますか？
私たちの側から：ほとんどの人は家族と一緒に新年を祝うと同時に、会議やジャバーで話します。
//ひどい英語でごめんなさい
wbr
オレグ・チルキン
突然、リチャードはすぐに答えました。
GNU / Linuxオペレーティングシステムを使用していますか？ 私はそう思う、なぜなら
Linuxはカーネルであり、完全なシステムではありません。 Linuxを単独で使用することはできません。
GNU / Linuxを使用している場合、そう言っていただけますか？
たとえば、あなたは言うことができます
>私の名前はオレグです。ロシアのノボシビルスクにあるGNU / Linuxユーザーグループの出身です。
詳細については、 www.gnu.org / gnu / gnu-linux-faq.htmlを参照してください。
>数日以内に、人々は私たちに尋ねます。
> RMSの実施、新年を祝うかどうか、およびその方法
>正確に。
私は新年を祝いません-それは単なるカレンダー上の日付です。
ウォッカや他の強い飲み物は絶対に飲まない
アルコールが好きで、私はその味が嫌いです。 また、私はどのようなアルコールが好きではありません
人々にそうします、そして、私はそれが私に起こることを望みません。
===
ロシア語へのおおよその翻訳：
質問 ：
LinuxユーザーのノボシビルスクコミュニティのOlegです。
過去数日間、私たちはRMSがどのようにそこに住むことができるか、新年を祝うかどうか、もしそうならどのくらい正確かを常に尋ねられてきました。 最も人気のあるバージョンは、Free Software Foundationの学生と一緒にウォッカを飲むことです:-)
これを結びつける時が来ました！
この書き込みの問題を明確にできますか？
たとえば、私たちにとって、ほとんどの人は家族と一緒に新年を祝い、オンライン会議やジャバーでチャットしています。
//英語が下手でごめんなさい
答え
GNU / Linuxオペレーティングシステムを使用していますか？ Linuxは単なるカーネルであり、完全なシステムではないため、そうです。 Linuxを単独で使用することはできません。
GNU / Linuxを使用している場合、たとえば次のように言えますか？
>私はGNU / Linuxユーザーのノボシビルスクコミュニティの出身です。
詳細については、 www.gnu.org / gnu / gnu-linux-faq.htmlをご覧ください。
私は新年を祝いません-結局のところ、これは単なるカレンダーの日付です。
私は決してウォッカや他の強い飲み物を飲まない、彼らはすべてアルコールのような味がする、そして私はこの味が好きではない。 それに、私はアルコールが人々に何をするのか気に入らないし、このようなことが私に起こるのは嫌だ。
===
結論：
次の新年はニュートンの誕生日を祝って飲酒をやめようと思う。
===
UPD ：トピックからの要求に応じて、 アナトリーワッサーマンにストルマンを知っているかどうか尋ねました。
答えはこちら： awas1952.livejournal.com/550452.html?thread=73830708#t73830708
引用：
質問 ：
アナトリー、
あなたは個人的に、またはリチャード・ストールマンと通信して知っていますか？
非公開の質問に対する答えはyes / noですが、ストールマンについて何か追加することがあれば、それはクールです。
ありがとう
答えは ：
H>アナトリー、リチャード・ストールマンと個人的に知っているのですか、それとも通信しますか？
申し訳ありませんが、私は彼の作品のいくつかにしか精通していません。 そして、彼は私の労働にさえ精通していないでしょう。 :-(
H>「はい/いいえ」という非公開の質問への答えですが、ストールマンについて何か付け加えたいことがあれば、クールです。
この場合、閉じるものは何もありません。
リチャード・ストールマンは、新年を祝うと答えました
All Articles