昨年7月の夜の1つ、フィンランドの町エスポーのバーのドアが開き、スーツを着た3人のハンサムな男性が部屋に入りました。 これは今年のこの場所への2回目の訪問に過ぎませんでしたが、バーテンダーはゲストを問題なく認識し、予想通りに計算機を取り出し、潜在的な夜の利益を推定しました。 彼はこれらの中年の紳士が誰であり、なぜ彼らが四半期に1回厳密に来たのか分からなかったが、彼は本当に彼らの訪問を楽しみにしていた。 この時点で、男性たちは生き生きと話し、テーブルに座ってすぐに飲み物を注文しました。 
      
        
        
        
      
    
      
        
        
        
      
      -...はい、彼らはすでに「レイザー」でこのすべてにうんざりしています、そして... 
      
        
        
        
      
      -あなたはサンクトペテルブルクのバーにはいません、Ollieを誓ってはいけません!  -彼は後継者のJorma Ollilを中断し、Nokia CorporationのCEOからの辞任をどれほど有名にしたかを思い出しました。 
      
        
        
        
      
      「…彼らは私たちを捕まえられないだろう」Olli-Pekka Kallasvuoは彼自身を優雅にひねり、眼鏡を調整し、ノキアコーポレーションのCEOの地位の彼の仮定をいかに有名にしたかの記憶に迷いました。 
      
        
        
        
      
      -みんな、飲み物を飲めますか? それでも、機会!  -David Kingは、会社の注意を議題にスムーズに戻そうとしました。 
      
        
        
        
      
      -ああ?  -両方のCEOが目を開き、Nokiaのビジネス開発マネージャーを見ました。 
      
        
        
        
      
    
      
        
        
        
      
     デビッドは、同僚からの適切な反応を待たずに、バーテンダーが持ってきた飲み物を受け取りました。 
      
        
        
        
      
    
      
        
        
        
      
      -さて、成功のために!  -デビッドをbarえた。 
      
        
        
        
      
      -はい!  -回復して、他の人はうなずき、飲み物の最初の部分を振りました。 
      
        
        
        
      
      -私たちと一緒に何人いますか?  -Olli-Pekkaに尋ねた。 
      
        
        
        
      
    
      
        
        
        
      
     デイビッドはすぐに熱心に封印された書類の束を取り出しました- ノキアの第2四半期の財務報告 。 
      
        
        
        
      
    
      
        
        
        
      
      「2007年第2四半期に、ノキアは1億800万台の携帯電話を提供しました。これは、前年同期より29%多いです」と、ビジネス開発マネージャーは、彼の仕事の結果を読むことから隠された喜びを受け取りました。  「さらに...」 
      
        
        
        
      
      -はい、神は彼らと一緒にいて、販売してください。 市場はいくつありますか?  -Kallasvuoは彼の質問に対する答えを非常によく知っていましたが、再びそれを聞く喜びを否定することはできませんでした。 
      
        
        
        
      
      -38!  1位!  -ミントキング。 
      
        
        
        
      
      「うーん...」Olli-Pekkaはソファに満足して戻って座ってあくびをしました。  -そして、「nゲージ」がなければ対処できます。 
      
        
        
        
      
    
      
        
        
        
      
     ジョルマ・オリラは不快な何かをつぶやき、50グラムを注ぎ、鋭い動きで口に送りました。 
      
        
        
        
      
    
      
        
        
        
      
      -さらに、-Kingはあきらめませんでした-N95モデルの発売のおかげで、携帯電話の平均コストを89ユーロから90ユーロに増やすことができました。 そして、利益は2つ以上増加しました... 
      
        
        
        
      
      -デビッド、もういいよ、ハァッ!  -オリラは彼を止め、神経質に別のバッチを注いだ。  -件名を変えましょうか? 
      
        
        
        
      
    
      
        
        
        
      
      -ああ!  -満足しているカラスヴオはジャケットから電話を取り、長い番号をダイヤルしました。 
      
        
        
        
      
    
      
        
        
        
      
     パロアルトのアメリカの町にあるバーのドアが開き、約60人の鈍いハゲ男が部屋に入りました。 バーテンダーがゲストを問題なく認識し、彼にウィスキーを注ぐことを急いだため、これは今年の彼の最初の訪問ではありませんでした。 ゲストはゆっくりとグラスを取り、空中で数回円を描いて振って、一気に内容物からそれを運びました。 
      
        
        
        
      
    
      
        
        
        
      
      「2,800万人がすでに失いました。」  28、聞こえますか?  -男はバーテンダーに向いた。 
      
        
        
        
      
      「悲しいかな」バーの向こう側の男は、静かに眼鏡をこすり続けた。 
      
        
        
        
      
      「28 ...」ハゲ男は額に手をたたいた。  「誰に漏えいしたか知っていますか?」 サムスン! サムソン区! 
      
        
        
        
      
      「ええ、ええ」バーテンダーは怠laにうなずいた。 
      
        
        
        
      
      -28 ...サムスン... 
      
        
        
        
      
    
      
        
        
        
      
     バーテンダーは静かにゲストに別のウイスキーを注いだ。 彼は急いでポケットの中で電話をはがしていたときに、ガラスを取り、それを排出したかった。 ぎこちない動きをした男は電話を取り出し、モトローラCEOのEd Zanderの名前のハンカチと名刺を落としました。 
      
        
        
        
      
    
      
        
        
        
      
      -こんにちは。 
      
        
        
        
      
      -こんにちは、エド?  -Ollie-Pekka Kallasvuoの陽気な声は見逃せませんでした。 
      
        
        
        
      
      -はい。 
      
        
        
        
      
      -こんにちは! 
      
        
        
        
      
      -面白くない。 そして、もうここに電話しないでください!  -ヒス音を立て、電話をオフにしました。 
      
        
        
        
      
    
      
        
        
        
      
     モトローラの頭はウイスキーを半分グラスに飲み込んで、しゃがみ込んで考えました。