ノベルの本当の顧客は誰ですか？ マイクロソフト

Novellの販売と Monoプロジェクトの運命に関する最新の開発について議論するときは、 「誰がNovellを本当に買ったのか？」という記事へのリンクです。 マイクロソフト。」 この記事の私の翻訳が誰かに役立つことを願っています。



ノベルの本当の顧客は誰ですか？ もちろん、Attachmateが「顧客」列にリストされていることは知っています。 公式情報によると、Attachmateは22億ドルでNovellを買収し、トランザクションに参加したMicrosoftは4億5,000万ドルで特定の知的財産の所有者になりました。 しかし、Attachmateはどこから22億ドルを得るのでしょうか？ たぶん彼女はマイクロソフトからそれらを取りましたか？ そうだと思います。





私は数年前からAttachmateを知っていて、それがどんな会社なのかをよく知っています。 だから、Novellを買収するためのお金をどこで手に入れたのか理解できない。 長年、Attachmateの主な事業は端末エミュレーションソフトウェアの販売でした。 これは、Webの登場以来、90年代前半から停滞しているソフトウェアのカテゴリです。



さて、メインフレーム用の3270ターミナルエミュレーター、ミニコンピューター用のVT-102、またはX-termのWindowsバージョンが必要な人は誰だと思いますか？ まだそのようなことを必要とする人はほとんどいません。 NetIQ製品（セキュリティ管理ソフトウェア）でも、AttachmateはIT業界の縮小セグメントのニッチ企業です。 彼らはノベルを買うために何十億ドルも節約する機会がありませんでした。



AttachmateとNovell製品の間に相乗効果はありません。 ビジネスの観点から見ると、この取引は80年代後半から90年代前半に意味があります。パーソナルコンピューターをベースにしたX端末は、現在よりもUnixおよびLinuxサーバーでの作業にはるかに役立ちました。 しかし、今日、私の意見では、この取引は一般に公開された形では意味がありません。



ただし、お金が実際に「Microsoftの財布から取られる」場合、購入は理にかなっています。



まず第一に、これはNovell SUSE LinuxがVMwareの手に移行するのを防ぐ優れた戦術的な動きです。 マイクロソフトが最後に望んでいるのは、クラウドコンピューティングと仮想化の分野で主要なライバルであるVMwareが、顧客にオペレーティングシステムも提供することです。 Microsoftは現在、Hyper-VハイパーバイザーとAzureクラウドプラットフォームに苦労しています。 OSの分野でもVMwareと競合することは非常に不適切です。



この購入は、優れた戦略的な動きでもあります。 VMware、または他の強力な独立企業の誰かがSUSE Linuxを入手した場合、新しい所有者はNovellとMicrosoftとのパートナーシップから距離を置くことができます。 Microsoftにとって、Linuxへの「橋」を維持することが重要です。 理想的な世界では、MicrosoftはすべてのサーバーでWindows Server 2008 R2を実行することを望んでいますが、Microsoftでさえ、これはほとんど起こらないと理解しています。 また、ノベルとのパートナーシップのおかげで、マイクロソフトはお客様に相互運用可能なソリューションを提供することができます。



しかし、なぜマイクロソフト自体がノベルを購入しなかったのですか？ 彼女はそれができないからです。 Linuxの方向への不注意な動きは、必然的に長くて不快な独占禁止法の手続きにつながります。 そして、これはMicrosoftが勝つことができる訴訟ではありません。 ;-)



MicrosoftはLinux会社の買い手になったかもしれませんが、NovellもUnixの知的財産を所有していることを忘れないでください。 SolarisやAIXなどの「本当の」Unixのシェアは市場で減少しているにもかかわらず、それらの「子孫」（LinuxやMac OS Xを含む）はいたるところにあります。



代わりに、MicrosoftはAttachmateをプロキシとして使用して、ノベルをオペレーティングシステムの「チェスゲーム」の独立したLinux会社として取得しています。 その結果、マイクロソフトは、Novellとその知的財産を直接制御し、それらをゲームに組み込み、必要に応じてRed Hat、Android、またはUbuntuのパスに配置します。



証拠はありません。 AttachmateとMicrosoftはどちらも、購入したものとNovellで何をする予定かを慎重に隠します。 私が持っている唯一のものは、Microsoftが競争で使用する方法の10年間の観察です。 この観点から、そのような行動はマイクロソフトの特徴であると思われます。



たぶん私は間違っています。 もしそうなら、さらなる出来事は私の恐れが根拠のないことを示します。 しかし、私はこれが起こらないことを恐れており、最終的には、ノベルの売却はすべてのLinux企業に損害を与えるでしょう。 時間はわかります。