中国の文化に精通している、または中国人とコミュニケーションを取り始めている人は誰でも、中国の生活のあらゆる領域がデジタルシンボルに満ちていることに気づきます。 それが哲学、医学、音楽、建築の原則であろうと、単純な中国人の夢であろうと、8番の電話番号、4番に関するタブー、または契約で正しい数字の組み合わせを見つけたいという不健康な欲求を手に入れましょう。
「数値迷信」
そのような迷信が私たちにとって冗談である可能性が高い場合、中国では数秘術を真剣かつ思慮深く受け止めます。
中国人の心の中の数の「幸運」は、言葉との協和によって決定されます。 たとえば、番号4は「ダイ」という言葉に似ています（トーンを考慮せず）。これは、13番の恐怖に似た極東の国々で迷信を生み出しています。したがって、多くのホテルや病院では、番号4の部屋、時には4床。
中国の「成功した」数字の中の手のひらは、数字8に守られています。これは、富と繁栄の象徴です。 数字の8の発音が単語の発音に似ているという事実
、「富」という言葉とともに 
「金持ちになる」という意味。 この迷信は非常に人気があり、公式レベルでも無視されていません。 北京オリンピックの開会式は08.08.08、午後8時、8分8秒に予定されていたことを思い出すだけで十分です。
もう1つの「縁起の良い」数字は6です。広東語では、6つの音が
、これは「給与、キャリア成長の慈悲」を意味します。 9は、単語の同音異義語です 
「長く、永遠」であり、したがって、結婚式や商談で首尾よく打つことができる良いシンボルと考えられています。 確かに、数字7と9では、特に注意する必要があります。そうしないと、不快な話が出てくる可能性があります。 事実、香港では彼らは失礼な呪いのように聞こえます:)
ちなみに、さまざまな中国の方言では、数字の発音が異なります。 したがって、迷信のようなデジタルシンボリズムは、中国の地域ごとに異なる場合があります。
中国人が「暗号化」される方法
武漢のバーのロゴは、言葉と数字の遊びの上に構築されています。 言葉
「バー」と単語98（ 
）同じように発音されます-jiǔbāのように
実際、中国の想像力には限りがありません！ ホモホンのゲームは若者の間で非常に人気があり、英語のB2Bおよび4Uとの類推によって構築された、考えられないほどの数のデジタル略語が生成されました。 しかし、中国人はさらに進んでいます：彼らは数字で文章全体を暗号化することに成功しています！
どうやって？ しかし、何。 いくつかの中国語の単語の音は、数字の発音と実際に一致します。 しかし、言語ゲームでは、部分的な同音語でも十分です-暗号化された単語の最初のいくつかの音だけが、それを置き換える数字の音と一致します。 一見、これらのルールはあいまいすぎて、結果として誰が危険にさらされているのか推測できないようです。 しかし、実際には、表現全体の意味は文脈によって理解できます。
いくつかの特に人気のある略語はすでに言語に定着しており、少なくとも青少年やオンラインスラングには定着しています。 数字と単語の最も人気のある一致を次に示します。
0（
líng）は一般的な略語です 
nín（敬意を表する「あなた」）。 このように、それは鼻または厳しい風邪でのみ鳴ることができます:)
1（-yī）-「1つ」または「すべて、全体として」という文字通りの意味で使用されます
「必要なもの、しなければならない、欲しい」（ヤオ）。
2（
èr）-広東語では言葉のように聞こえます 
-「簡単」
3（
sān）-広東語では言葉のように聞こえる 
-「born、appear」は、s上の任意の単語の略語としても使用されます。
4（
sì）は、「die」という単語の同音異義語です。
5（
wǔ）-「I」という単語の同音異義語 
（wú）、「持たない」 
（wú）および禁止の「いいえ」という言葉 
（wù）。
6（
liù）-言葉のように聞こえる 
-「フロー」は、特定の方言と同様に、同音異義語です 
「秋」 
「道路」または 
「給与」。 音lで始まる単語の略語。
7（
qī）-qで始まる単語を置き換えます。 たとえば、「rise」 
（qǐ）または「怒り」 
（qì）。
8（
bā）-「金持ちになる」という単語の同音異義語、およびサウンドbで始まる単語の略語、たとえば拒否 
。
9（
jiǔ）-「長い」という言葉に似た音 
。 jによる任意の単語の省略形として使用できます。
この知識を身に付ければ、次の一般的な数字の頭字語を自分で解読してみることができます。
a）願い168
b）呪い5104
c）SMSによる2人の恋人の小競り合い：07456と回答8137
エカテリーナ・マニチェバ
技術開発局
ABBYY Lingvoチームブログの資料に基づく