
-ååºã«ãã¢ãã€ã«ããã³ã€ã³ã¿ãŒãããããã€ã¹ã®å¯ç€Ÿé·ããšèšèŒãããŠããŸãã ããªãã®è²¬ä»»ã¯äœã§ããïŒ
-ç§ã¯ããã¹ã¯ããããã©ãŠã¶ãŒãšã¯é¢ä¿ã®ãªãOpera補åã®å šã©ã€ã³ã®éçºãæ åœããŠããŸãããããã¯ãOpera MiniãOpera Mobileæºåž¯é»è©±ãOpera Devices SDKã®è£œåã§ããã家é»çšã®ãã©ãŠã¶ãŒãäœæããããŒã«ã§ãã ãŸãããã¬ãã®éçºãªã©ãæºåž¯é»è©±ã«é¢é£ããªããããžã§ã¯ãããããŸãã
-Operaã¢ãã€ã«ãã©ãŠã¶ããŒãžã§ã³ãååšãããã¹ãŠã®ãã©ãããã©ãŒã ãæãåºããŸããïŒ
-è©ŠããŠã¿ãŸã...çŸåšãAndroidãBlackberryãiOSãS60ãJavaãBREWçšã®ãã©ãŠã¶ãŒããŒãžã§ã³ããããŸã... Windows Mobileçšã®ãã©ãŠã¶ãŒã®ããŒãžã§ã³ããããŸãããææ°ã·ã¹ãã ã§ã¯ãããŸããã ããã«ãMediatekãããã»ããã«åºã¥ã補åçšã®ãã©ãŠã¶ãŒããŒãžã§ã³ããããŸãã æåŸã«ãMaemoãšMeegoãå¿ããªãã§ãã ãããOperaããããŸããããããŸã§ã®ãšããã¯å®éšå®€ããŒãžã§ã³ã®åœ¢åŒã§ãã äœãå¿ããŠããŸãããïŒ ããããå¿ããŸãããWindows7ãå®è¡ããã¿ããããã€ã¹çšã®ãã€ããªãããã¢ãã€ã«ããã¹ã¯ãããOperaããããŸãã
-圌ãã¯ééããªãæ°ãããã©ãã¯ããªãŒãå¿ããŠããŸã£ããç§ã¯ãã¬ã€ããã¯ã®ã¿ãã¬ãããæå³ããŸãã
-ãããŸã§ã®ãšãããQNXçšã®ãã©ãŠã¶ãéçºããå ·äœçãªèšç»ã¯ãããŸããã ããããæ°ããããã€ã¹ãæ®åããå Žåããã¹ãŠã泚ææ·±ãèŠãŠããéããããŸãã
-Windows Phone 7ãšSamsung Badaã¯ã©ãã§ããïŒ
-åã®åçãã³ããŒããŠè²Œãä»ããŸãïŒç¬ïŒã WP7ãæ®åãããšãOperaã¯å¿ é ã«ãªããŸãã ããã®äžã§ã¯ãç¹å¥ãªè§£æ±ºçã¯ãããŸããïŒéçºãè¡ãããªãæ¹æ³-edããèªãã§ãã ããïŒãããããJavaããŒãžã§ã³ã¯ãããå®è¡ããŠããããã€ã¹ã§æ£åžžã«åäœããŸãã ã°ããŒãã«ã«ã¯ãããŸããŸãªãã©ãããã©ãŒã ã§ã®éçºã«å¯Ÿãããã®ãããªã¢ãããŒãããããŸãã人æ°ãå¯èœæ§ãæ€èšããéçºã®å®¹æããè©äŸ¡ããŸãã ãã©ãããã©ãŒã ã人æ°ãããå Žåã䟿å©ãªSDKããããŸããOperaMiniãŸãã¯Opera Mobileãæãå¯èœæ§ãé«ãã§ãããã ãã®ãããå€ãã®ã¢ãã€ã«OSãåæã«ç£èŠããŠããã®èŠéããç解ããã¢ãã€ã«Operaã®ãªãªãŒã¹ã®å®çŸå¯èœæ§ãè©äŸ¡ããŠããŸãã
-ããæ°å¹Žç§ãèŠãããŠããäž»ãªè³ªåïŒOpera MiniãšOpera Mobileã®éãã¯äœã§ããïŒ
-ãããããç§ã¯ãã®è³ªåã«æãããçããŸããç§ã¯å€ã«sleepããã«ç¡ç ã«çããæºåãã§ããŠããŸãïŒç¬ïŒã é ãããå§ããŸãããã ãã©ãŠã¶ãŒã¯ããã€ãã®ã³ã³ããŒãã³ãã§æ§æãããŠããŸãïŒãŠãŒã¶ãŒã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããã©ãŠã¶ãŒãOSã«çµ±åããã¢ãžã¥ãŒã«ãããã³ãšã³ãžã³-ããŒãžãã¬ã³ããªã³ã°ãããã€ãŸãHTMLãCSSãããã³Javaã¹ã¯ãªããããŠãŒã¶ãŒãã¬ã³ããªãŒãªãã©ãŒã ã«å€æããæãéèŠãªèŠçŽ ã§ãã çŸåšãŸã§ã«ããã®ãããªãšã³ãžã³ã4ã€ãããŸããGoogleãšAppleã䜿çšããPrestoãWebkitãMozillaãšGeckoãMicrosoftãšTridentã§ãã Prestoã䜿çšããŠãOperaãã©ãŠã¶ãŒã®ãã¹ãŠã®ããŒãžã§ã³ã§ããŒãžãã¬ã³ããªã³ã°ããŸãã MobileãšMiniã®éãã¯ãæåã®å Žåããšã³ãžã³ã¯ãã¹ã¯ãããããŒãžã§ã³ã®ããã«ããã€ã¹ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠçŽæ¥åäœããããšã§ããOperaMiniã®å ŽåãPrestoã¯ãªã¢ãŒããµãŒããŒã§åäœããŸãã ãã®ãµãŒããŒã¯ããŒãžãããŒãããå¯èœãªéãå§çž®ããŠããããŠãŒã¶ãŒã®ããã€ã¹ã«éä¿¡ããŸãã ã€ãŸããMiniã¯ãµãŒããŒã«æ¥ç¶ããªããšæ©èœããŸãããããããšçµã¿åãããå Žåãã¢ãã€ã«ãšã»ãŒåãã§ããããšãããããŸããã©ã¡ãã®ããŒãžã§ã³ãéåžžã«ãã䌌ãã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ãåããŠããŸãã
-åäžã§ããå Žåããªãäž¡æ¹ã®ããŒãžã§ã³ãå©çšå¯èœã§ããïŒ
-åããŒãžã§ã³ã«ã¯é·æãšçæããããŸãã Opera Mobileã®å©ç¹ã¯ãJava ScriptãHTML5ãCSSãªã©ãåŠçã§ããå®å šã«æ©èœãããã©ãŠã¶ãã¢ãã€ã«ããã€ã¹äžã«æã£ãŠããããšã§ããå®å šã«èªã¿èŸŒãŸããåçããŒãžã¯100ïŒ åäœããŸããã¡ãã¥ãŒãããããã¢ãŠããããã¹ãŠã®ãã¿ã³ãæŒããããã©ãŒã ãæ£ããéä¿¡ãããŸã-ãããã¯ãã¹ãŠããµãŒããŒã«æ¥ç¶ããã«ã Opera Miniã®å©ç¹ã¯ãã¯ã©ã€ã¢ã³ãèªäœã®ãµã€ãºãã¢ãã€ã«ããŒãžã§ã³ãããã¯ããã«å°ããããšã§ãã Miniã¯çŽ250ãããã€ããMobileã¯çŽ7ã¡ã¬ãã€ãã§ãã Miniã¯ããå°ãªãããŒããŠã§ã¢ãªãœãŒã¹ãå¿ èŠãšããæãéèŠãªããš-JavaããµããŒãããã»ãšãã©ãã¹ãŠã®ããã€ã¹ã§åäœããŸãã Miniã®2çªç®ã®å©ç¹ã¯ããµãŒããŒäžã®ããŒã¿ãéåžžã«å§çž®ãããŠããããšã§ãããæ倧ã§90ïŒ ãŸã§å§çž®ãããããšããããŸãã ãã©ãã£ãã¯ã«ãéãæãã°ãã€ã³ã¿ãŒããããµãŒãã£ã³ã¯ãã£ãšå®ããªããŸãã
-ã©ããããOpera Miniã®ããŒãžã¯å§çž®ãããŠãããããèªã¿èŸŒã¿ãé«éã§ããïŒ
-ããã¯ãã¹ãŠãã£ãã«ã«äŸåããŸãïŒWiFiã§ã¯ãéãã¯ããã»ã©é¡èã§ã¯ãããŸããããé»è©±ãäœéæ¥ç¶ãä»ããŠãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ãããšãOpera Miniã®ããŒãžã¯ã¯ããã«éãèªã¿èŸŒãŸããŸãã
-Opera Miniã«ã¯æªæ¥ããããŸããïŒ 5ã7幎åŸãããã€ã¹ã¯ããã«åŒ·åã«ãªããã€ã³ã¿ãŒãããã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®ãã£ãã«ã¯åããªããMiniã¯äžèŠã«ãªããŸãã
-ãŸãã«ããã¯5ã7幎åã«èããããšãããïŒç¬ïŒã ãã¡ãããäžè¬çã«ã¯æ£ããã§ãããçŸåšãOpera Miniã¯ãéä¿¡ã€ã³ãã©ã¹ãã©ã¯ãã£ãçºéããŠããããæåŸã¬ãã«ãäœãåœïŒã¢ãžã¢ãã€ã³ããã¢ããªã«ïŒã§æã人æ°ããããŸãã ç¶æ³ãæ¹åãããã°ãOpera Mobileã¯èªç¶ã«äººæ°ãåããŸãã ããããMiniã«ã¯ãŸã å€ãã®æéãæ®ã£ãŠãããšç¢ºä¿¡ããŠããããããæ¶ãã«ã¯ææå°æ©ã§ãã ãŸããäžçäžã§äžè¬çã«ãã¹ãŠãã¯ã€ã€ã¬ã¹ããŒã¿è»¢éã§åé¡ãªãå Žåã§ãããã®ããŒãžã§ã³ããã䟿å©ã«ãªãç¶æ³ã¯åžžã«çºçããŸãã ãããã£ãŠãäž¡æ¹ã®ããŒãžã§ã³ãé»è©±æ©ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããç¶æ³ã«å¿ããŠããããåãæ¿ããããšããå§ãããŸãã
-ãšããã§ãããªãã¯ã©ã®ããã€ã¹ã䜿çšããŠããŸããïŒ
-çŸåšãSamsung Galaxy Ace-ãããã¬ã³ãžã¹ããŒããã©ã³ããããŸãã ãã¡ãããããšãã°Motorola Atrixã»ã©åŒ·åã§ã¯ãããŸããããã¯ããã«å°ãã軜éã§ãã ãã以åã¯ãããã¢ã®èãã¢ããããã¯ã䜿çšããŠããŸããã
-å°ããªã¬ãžã§ãããã倧ããªãã¬ãã«å€ãããŸãã çŸä»£ã®ãã¬ãã¯ãã§ã«ã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ãããŠãããåŸæ¥ã®ãã£ã³ãã«ããã€ã³ã¿ãŒããããã¬ãã«ç§»è¡ããŠããŸãã Operaã¯ãã®æ¹åã«åããŠããŸããïŒ
-åœç€Ÿã¯çŸåšããœãããŠã§ã¢ãéçºããŠãã3ã€ã®äž»èŠãªé åãæã£ãŠããŸãããã¹ã¯ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãã¢ãã€ã«ããã€ã¹ããããŠ3çªç®ã¯ãã¬ãããã®ä»ã®ããã€ã¹ã§ãã ããããæåã®2ã€ã®æ¹åããšã³ããŠãŒã¶ãŒè£œåãæå³ããå Žåã3çªç®ã®æ¹åã¯B2Bã¢ãã«ã§ãããç§ãã¡ã®è£œåã®å¹³åçãªãŠãŒã¶ãŒã¯ãç§ãã¡ã«ãšã£ãŠéåžžã«éèŠã§ãããç§ãã¡ã®ä»äºã®ãã®åéã«ããŸã銎æã¿ããªããããããŸããã ãœããŒã®ãã¬ãã«ã¯Operaãã©ãŠã¶ããããŸããïŒå¹Žåã®æ¥æ¬äººã¯ãã©ãŠã¶ãå èµããBraviaã·ãªãŒãºãå°å ¥ããŸãã-edãïŒã TVã¡ãŒã«ãŒã¯ãOperaãã©ãŠã¶ãšã³ãžã³ã䜿çšããŠãã¡ãã¥ãŒãTVããã°ã©ã ã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãªã©ãã¬ã³ããªã³ã°ããŸãã
-ããªãã¯ééçãªåé¡ã«é¢äžããŠããªãããšããã§ã«èªèããŸããããå€ãã®å¿é ãããå¥ã®è³ªåããããããããŸãããããªãã¯ããªãã®è£œåãç¡æã§é åžããŸãã éçºè³éã¯ã©ãããæ¥ãŸããïŒ
-3ã€ã®äž»èŠãªããžãã¹ã¢ãã«ããããŸãã 1ã€ç®ã¯ããã©ãã£ãã¯ã®äœ¿çšéã§ãã ãåç¥ã®ããã«ããã©ãŠã¶ã«æ€çŽ¢ããŒãçµã¿èŸŒãŸããŠãããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ãšå¯Ÿè©±ããŸãã ããã«ãã¹ã¿ãŒãç»é¢ã«ã¯ããŸããŸãªãµã€ããžã®ãªã³ã¯ãããããããã«ãã©ãã£ãã¯ãèªå°ããããšã§ãããã€ãã®çµæžçå©çãåŸãããšãã§ããŸãã ãã ãããŠãŒã¶ãŒã®è£œåã«å¯Ÿããå°è±¡ã䜿ããããã«åœ±é¿ãäžããªãããã«ããããã®æ©èœã¯çŽ°å¿ã®æ³šæãæã£ãŠäœ¿çšããŠããŸãã å¥ã®åå ¥æºã¯ããžãã¹ããŒãããŒã§ãããç§ãã¡ã¯åœŒãã®ããŒãºã«åãããŠãœãããŠã§ã¢ãåŠçããããã®ã©ã€ã»ã³ã¹ãäžããŸãã äŸã«ã¯ãVerizonãVodafoneãããã³ATïŒTãå«ãŸããŸãã ãããã®ã¢ãã€ã«ãªãã¬ãŒã¿ãŒã¯ãæºåž¯é»è©±ã®Opera Miniã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ãç¹ã«Operaã®ãã³ãããèŠã€ããããšãäžè¬çã«äžå¯èœãªATïŒT.NETãã©ãŠã¶ãŒãå€§å¹ ã«åèšèšããŸããããããã§ã¯ãµãŒããŒãšãšã³ãžã³ãšãããã¯ãããžãŒã䜿çšãããŠããŸãã ãéã皌ãããã®3çªç®ã®æ¹æ³ã¯ãæåã®2ã€ã®éã«ãããŸãããœãããŠã§ã¢ãç©æ¥µçã«ãã©ã³ãåããŠããŸããããã¯ãã¡ãããATïŒTã®å Žåã®ããã«å®å šãªåŠçã§ã¯ãããŸããããããŒãããŒã®ãªãœãŒã¹ã«ãã°ããã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ãããŽãšãªã³ã¯ãäœããã®åœ¢ã§ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã«è¡šç€ºãããŸãã ããããªããã°ããœãããŠã§ã¢ããµããŒãã§ããªãã£ãããšã«æ³šæããŠãã ããã åãOpera Miniã«ã¯ãè²»çšã®ããããµãŒããŒãå¿ èŠã§ãã

ããã§ç§ã®äž»ãªè³ªåã¯çµãããDougã¯Operaãã©ãŠã¶ã®ææ°ããŒãžã§ã³ã®ãã¢ãç¶ããŸãããããŸã ç»å ŽããŠããŸããã Dougã¯iPad2ãXOOMã¿ãã¬ãããªã©ãããŸããŸãªãã©ãããã©ãŒã äžã§å€ãã®ç°ãªãããã€ã¹ãæã¡ãããããã«Operaã®ãã¹ãŠã®å¯èœãªããŒãžã§ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãããNomobile.ruãéå§ããŒãžã§ããïŒã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ã¯ãããŸããããã°ãããïŒ-EdãïŒã Dougã¯ããŸã iPhoneããã³iPad2ã§ãªãªãŒã¹ãããŠããªãOpera Mini 6ã瀺ããSamsung Galaxy AceãSamsung Galaxy Tabãããã³Nokia E52äžã®Opera Mini 6ã§Opera Mobile 11ãããŠã³ããŒãã§ããããã«ãªããŸããã èªããªããã°ãªããªãã®ã¯ãä»äºã®ã¹ããŒããšçµµã®æãæ¹ããšãŠãå°è±¡çã ã£ãããšã§ãã ãŸããããã€ãã®æ°æ©èœãç¹ã«Samsung Galaxy Tabã¿ãã¬ããã®Opera Mobile 11ã®ãªã³ã¯ã®æ¹è¯ãæ°ã«å ¥ããŸãããããã¯ãé£ã®ãªã³ã¯ã«æãçªããšãã§ããå¥ã®ã¢ãã¬ã¹ã«ãéä¿¡ãããªãããã«ããã©ãŠã¶ã¯ãºãŒã ã€ã³ããŠèª¬æãæ±ããŸãã¯ãªãã¯ããããªã³ã¯ïŒä»¥åã誀ã£ãŠãã¿ã³ãæŒããå Žåããã¿ã³ãæŒããŠæ£ããã¿ã€ãã³ã°ã«å·»ãæ»ãå¿ èŠããããŸããïŒã AndroidããŒãžã§ã³ã®ãã®ä»ã®ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ã¯ãã¹ã ãŒãºãªã¹ã¯ããŒã«ãããã§ã¹ãå¹æã®æ¬ åŠïŒãµã€ãã®èªã¿èŸŒã¿äžããŠãŒã¶ãŒããã§ã¹ã®ã»ã«ãèŠãïŒãæã§ã®ã¹ã ãŒãºãªãã³ãããŒãºãŒã ã¹ã±ãŒãªã³ã°ïŒãã®æ©èœããªãããããŠãŒã¶ãŒã¯ä»¥åã®ããŒãžã§ã³ã®Operaã匷ãæ¹å€ããŸããïŒãèªåå€æŽããããŸããºãŒã ã€ã³æã®ããã¹ãã®å¹ ãé«éã¹ã¯ããŒã«ã§ããŒãžããã°ãããžã£ã³ããŸãã¯ããŠã³ããŸãã
ãµãŒãã£ã³ãããåŸãæ°ãã質åããããç§ã®Twitterã®èªè ããã®è³ªåãå±ããŸãããã€ã³ã¿ãã¥ãŒã®2çªç®ã®éšåã¯çŽç²ã«æè¡çãªãã®ã§ããã
-ããšãã°ãSkyFireã®ããã«ãã¢ãã€ã«ãã©ãŠã¶ãFlashããµããŒãããªãã®ã¯ãªãã§ããïŒ
-SkyFireãã©ãŠã¶ãŒã¯Flashã§çŽæ¥åäœããŸããã ããã«ããããã®ãã¯ãããžãŒã䜿çšããŠäœæãããã³ã³ãã³ãã衚瀺ã§ããªããªããŸãã SkyFireã§ã¯ãFlashãããããªãåŒãåºããŠããŠãŒã¶ãŒã«å ã®ãããªãã¡ã€ã«ã衚瀺ããããšã§ããããªã®ã¿ã衚瀺ã§ããŸãã 圌ããæåã«ç»å Žãã2006幎以æ¥ã圌ãã®ãã©ã³ã¹ã³ãŒãã£ã³ã°æè¡ã¯å€§å¹ ã«æ¹åãããŸããã ãããããã©ãŠã¶ãšãã©ãŠã¶ã®éãã¯ãWebããŒãžèªäœã®ã¬ã³ããªã³ã°ã«çŠç¹ãåãããŠããããšãšããããªã®ã¬ã³ããªã³ã°ã«çŠç¹ãåãããŠããããšã§ãã çŸåšãç§ãã¡ã®ç«å Žã¯æ¬¡ã®ãšããã§ããããã€ã¹ãFlashããµããŒãããŠããå ŽåãOperaãã©ãŠã¶ã¯Flashã衚瀺ã§ããŸãã çŸæç¹ã§ã¯ããã®æ©èœã¯Windows MobileãšAndroidã«å®è£ ãããŠããŸãã
-Opera Mini 6ã¯Apple AppStoreã«ãã€è¡šç€ºãããŸããïŒ
-Miniã®5çªç®ã®ããŒãžã§ã³ã¯ãããããç°¡åã«ããŠã³ããŒãããŠã€ã³ã¹ããŒã«ã§ããŸãã ãããŠ6ã€ç®ã¯ã»ãã®æ°æ¥åã«ç»å Žãããã®ã§ãAndroidãå«ãããã€ãã®ãã©ãããã©ãŒã ã§æ¢ã«ããŠã³ããŒãã§ããŸãã ãŸããããŸããŸãªããã€ã¹ïŒiPhoneãiPadïŒåãã«æé©åãããiOSçšã®ããããŒãžã§ã³ãæ¢ã«ãããŸããæ¿èªã®ããã«Apple App Storeã«ããã«éä¿¡ããŸãã
-ã¢ãã€ã«ãã©ãŠã¶ã®ãã¹ã¯ãããããŒãžã§ã³ãšã¿ãã®åæã¯ãããŸããïŒ
-ãã®ãããªæ©èœã¯ãããŸãããã ãã ããOpera LinkãµãŒãã¹ã䜿çšããããã¯ããŒã¯ãšã¹ããŒããã€ã€ã«ã®åæããããŸãã
-AndroidçšOpera Mobileã®ããªã¥ãŒã ããã€ãã£ããã©ãŠã¶ãŒã®ã¬ãã«ãŸã§æžããããšã¯å¯èœã§ããïŒ
-å®éããã€ãã£ãã®Androidãã©ãŠã¶ãŒã¯ãã·ã¹ãã ã®äžéšã§ãããšã³ãžã³ã䜿çšããŠããŸãã ãããŠããã¹ãŠã®ãµãŒãããŒãã£è£œãã©ãŠã¶ãŒïŒåãDolphinãªã©ïŒã¯ãããªã€ã³ã¹ããŒã«ãããWebkitãšã³ãžã³ã䜿çšããŸãã Prestoãã€ã³ã¹ããŒã«ããã±ãŒãžã«è¿œå ããå¿ èŠããããããé åžãããã倧ãããªããŸãã
-Opera Mobileã§ããŒãžã®è¡šç€ºãã¢ãã€ã«ããéåžžã«åãæ¿ããããšãã§ããªãã®ã¯ãªãã§ããïŒ
-Opera Mobileã®èšå®ã§ãŠãŒã¶ãŒãšãŒãžã§ã³ãã®å€ãå€æŽããã®ã¯ç°¡åã§ã¯ãããŸããããã¹ãŠã®ãã©ãŠã¶ãŒã§å€æŽãéå§ãããšããŠã§ããµã€ãéçºè ã®ç掻ãå€§å¹ ã«è€éã«ãªãããã§ãã ãã ããäžçŽãŠãŒã¶ãŒã«ã¯å€æŽããæ©äŒããããŸãã ä»ã¯ãã®æ¹æ³ã説æããŸãããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«config Opera Mobileãå ¥åããã ãã§è§£æ±ºçãèŠã€ãããŸãã