類推を考えて、それからそれを上手にいじりましょう：あなたがちょうど土地割り当てを獲得したと想像してください。 あなたは何をしますか？ 鉱業または農業？
農業に従事している場合、最初に種子を購入し、それからシーズン全体で利益を上げる必要があります。 そして毎年、（ 文字通り ）利益のほとんどを土地、給与、住宅ローンの支払いに埋め戻します。 年々作物を収穫し続けるように、土壌を扱うのが賢明でしょう。 あなたが成功し、すべてを正しくすれば、収穫し、売り上げが伸び、最終的にはまともな生活を得ることができます。 しかし、毎年、あなたがどれだけ裕福であっても、最初に戻ります。地面で働きながら背中を曲げます。 あなたが最終的に引退したとき、あなたがすべてを正しくやったなら、土壌はあなたが購入したときと同じくらい良くなり、あなたの農場は生き続けます。
ただし、マイニングはできます。 機器のレンタルにお金を払い、鉱山で働く人々を雇うにはお金が必要になります。 そして、次のとおりです。 あなたはお金を稼ぐ。 地面の大きな穴を引き裂き、そこにあるすべての金属を引き出します。 作業は最高速度で進行しています。心配することも、将来のために保存することもありません。 あなたはたくさんのお金を稼ぎ、土地は枯渇し、そしてあなたは先に進み、使用できないクレーターを残します。
この時点で、あなたはおそらく、私が実際に農業や鉱業について話しているのではないことにすでに気付いていたでしょう。 これは、ソフトウェア会社を管理するためのメタファーにすぎません。 会社の設立は、 優れたソフトウェアの生産へのステップ、または株の売却、大当たりを破って前進するステップへのステップと見なすことができます。
おそらく、私が尊敬するアプローチの1つであることは明らかです。 実際、私たちの業界にとって大きな問題は、鉱業が非常に称賛されていることです。 私たちの周りには、「見て、ボブ・スミスは創業から2年後に会社を成功裏に売却し、今では彼は大富豪になっています！」 そして最も重要なことは、外部からお金を集めたい場合、通常、生産に集中する必要があるだけです 。なぜなら、会社を売却するつもりはなく、良い製品を生産し、公正に販売したい人とのパートナーシップに興味を持つ投資家はほとんどいないからです価格。 通常、投資家が最初に尋ねるのは、「どのように廃業するつもりですか？」です。
業界のマイニングの問題は、このアプローチが機能しないことです。 それは曲がった、役に立たない企業の創造につながります。
創業者とビジネスエンジェルは通常、売却後に作成した企業に何が起こるかについて特に心配していません。 お金はすでに受け取られており、すべてがさらに進んだからです。 あなたが設立した会社があなたの出発後にカバーされたという事実を非難する人はいません。 実際、再び、このために彼らはほぼメダルを与えます。「ボブ・スミスは敗者.comを設立し、4600万ドルで売られ、すべてがカバーされる前に捨てられました！ 天才！」
そして、たとえ「鉱業」会社の1つがIPOまたは再販に傾いているとしても、これは創業者にとって大惨事ではありません。彼らの高額な給与は投資家のお金から取られました。 もちろん、ビジネスエンジェルは各ビジネスが成功することを好みますが、彼らは故意に宝くじをします。 彼らが必要とするのは、投資した企業のわずかな割合が巨大なものに成長することであり、それから彼らは投資されたものすべてを返す以上のものになるでしょう。 ビジネスエンジェルは天才と見なされます。なぜなら、自分自身をカバーしたすべての企業について誰も話さないからです。 したがって、そのような投資家は、共同投資のために多数の人々を見つけるのに問題はありません。 たとえば、アマゾンの株をたくさん持っている人を想像してください。 彼は億万長者です。 そして彼は新しい冒険に投資したいと考えています。 彼と一緒にこの冒険に投資しますか？ 正しい答えは、決定を下すのに十分な情報がないということです。 彼が投資した会社のうち、何社がカバーしましたか？ アマゾンの将来の成功について彼が本当に知っていたと信じる理由があるのか、それとも彼はただ幸運だったのか？
フォーチュン誌は、ePizzaOnlineに投資してすべてのお金を失ったすべての人々に関する記事を書いているわけではないことを忘れないでください。 宝くじに当たった人だけを読みます。 どこでも話されているのは彼らです。
これは根本的な問題です。宝くじに当選した人を盲目的に追跡し、同じように行動すれば勝つこともできると考えています。 しかし、基本的に、宝くじは小さな方法で多数の敗者を生み出します。 これらについては雑誌には書いていませんが、ほとんどは書いています。
多くの場合、確立されたシステム（株式市場、ベンチャーファイナンスシステム、店舗でのソフトウェアディスクの販売、Microsoft Windows）があれば、すべての人に利益をもたらすと信じています。そうでなければ存在しません。 これは単に真実ではありません。 特定の数の人々のために、これすべてが多くのお金をもたらし、公にもたらすことだけが必要です。 この状況では、システムがサポートされます。 ほとんどの人がその存在のために少し失うとしても。
鉱業志向の企業では、カリスマ的なおかしな創業者とその投資家は大金を稼ぐことができます。 しかし、労働者、顧客、二次投資家は、こうした企業とその製品が通常はひどいので、持っている可能性が高い。
特定の瞬間-証券取引所に入社した日-で見栄えを良くするためだけに会社を設立している場合、未来については考えていません。 あなたは（隠metaに戻って）土壌を気にしません、あなたの牛が健康で幸せであることを確認しないでください、そしてあなたはすべてをしません。 あなたは将来、あなたが良い売り上げを得るかのように見えることだけを考えます。
株式市場自体がこの振る舞いを引き起こします：株式を購入するポイントは後でより高い価格で別の株を販売することであるため、販売の潜在的な成長は市場にとって重要であり、 現在の販売量ではありません。
これに焦点を当てたいと思います。成功した会社の年間利益が、たとえば年間400万ドルだと想像してください。 毎年400万人。 すごいね つまり、私はそのような会社を所有したいと思っています。 しかし、 この会社は投資の面でひどいです。 その利益は毎年増加しないため、その市場価値は常にほぼ同じになります。 これは、現在よりも高い価格で株式を購入しても意味がないことを意味します。 あなたは100ドルで株を買うことができます、しかし、彼らは100ドルの費用がかかり続けるので、これはあなたにとって悪い投資です。 （明らかに、ここではすべてを大幅に簡略化しています。少なくとも、安定性を実証する企業は、時間の経過とともに価格が上昇します。しかし、あなたは要点を持っていると思います。）
私を動揺させているのは、私のところに来てこう言う人たちの数です。「プログラムについては何も知りませんが、それらの丘に金があるので、会社を見つけて100万ドルを稼ぎたいです！ 「私にはアイディアがあります。あなたが金持ちになるために使っていた魔法の呪文を教えてください 。すべてやります」
それはそのように機能しません。 あなたの考えはダメです。 いいえ、私はあなたを愚か者とは呼びません-私の考えも下手です。 アイデアはすべて単なるアイディアだからです。 彼らは無価値です。
アイデアを実現するために働いたので成功しました 。 たくさん。 私の人生。 12歳のときにプログラミングを学び、それ以来あらゆる機会にプログラミングを行ってきました。 億万長者になるには18年かかりました。 私は素晴らしいアイデアを持っていませんでした。 私は仕事を続けただけで、前にやったことを嫌い、次はもっとうまくやろうとしました。
アイデアは価値がありません。 それ自体で何か価値があるアイデアを考えてみてください。 「やがてWebブラウザを思いつきます。」 でたらめ。 Webブラウザーは、NeXTstepコンピューターでプログラムされる少なくとも20年前（1968年）に発明されました。 使用できる製品 は、アイデアではなく、インターネットに革命をもたらしました。
ベルクロ？ あなたがそれらを作ることができない場合、このアイデアは無意味です。 付箋？ これらは一般に、 強力な接着剤を得るために3Mで働いていた人による吸虫のおかげで作成されました。 この男は、化学業界で何年も研究し、働いていました。 彼はある日、「メモに付箋を付けるべきだと思います！」という考えで目を覚ましませんでした。そして、彼はベンチャーキャピタルを引き付け、何人かを雇ってすべてをやりました。
Delicious Library （記事の著者が取り組んでいる製品- 翻訳者のコメント ）はどうですか？ ディスクディレクトリを作成するというアイデアは思いつきませんでした。 しかし、Mike Matas（Mike Matas）がプログラムを美しくシンプルにし、今ではこの市場を所有しています。 もちろん、ウェブカメラを使用してバーコードをスキャンするというアイデアを思いつきましたが、 プログラミングしていなければ 、 このアイデアに費用はかかりません 。 実装にはほぼ1年かかりました。 しかし、アイデアはどうですか？ はい、シャワーを浴びている間に一度思いつきました。 些細なこと。
本当に世界を変えるのは農民です。 スティーブ・ジョブズは、彼の会社が生産するものに常に取り組んでいます。 毎日の毎分。 彼はこのすべてを生き、夢を見、呼吸します。 彼は固く、狂気で怖いですが、何かを創造しようとしています。 彼は一度も言いませんでした：「ねえ、ここにアイデアがあります：スマートフォン！ バム！ 行って そして、私はサウナに車で行きます。」 これは起こりません。 神は細部に宿っています。 実装中。
テクノロジー、エンターテインメント、デザインの会議に参加することで最もエキサイティングなことは、私が崇拝するすべての人々が農民であるという認識でした。 医師とDNA研究者、ダンサーとチョコレートメーカー、海洋学者と宇宙学者、投資家-共通点が1つあります。 彼らは愛するものに文字通り常に取り組んでいます。 あなたは彼らの情熱の対象について話さずに彼らと話すことはできません。
成功の秘、は、非常に簡単であることがわかりました。汗をかいてください。 受け取った名声やお金ではなく、作成したものに感謝します。 そして、あなたは成功します。
翻訳者注：
翻訳者は、記事で言及されているSteve Jobs、Windows、MacOS、およびその他の人々や製品に関する著者の意見を共有することはできません。 翻訳と翻訳者の性格を評価する際には、これを考慮してください。