Googleを辞めてFacebookに切り替えた理由：Lars Rasmussen
今週は、Googleからの興味深いニュースのごく一部がありました。 それは私たちすべてを喜ばせます。 しかし、善の法人の内部で熟している問題のリマインダーもあります...
エルゲフェスト
www.smh.com.au/technology/biz-tech/why-i-quit-google-to-join-facebook-lars-rasmussen-20101101-1799q.html
スティーブン・ハッチョン
独占インタビュー
私の場所はそこにあります... Lars Rasmussenは、Facebookでの作業を開始する瞬間を楽しみにしていると言います。 写真：アンドリュー・クィルティ
Googleのシドニーオフィスの従業員であり、Googleマップの共同設立者であるLars Rasmussenは、Facebookに同情を示した有名なGoogle社員のコホート全員の後、Facebookを解雇および移行した理由について最初に話しました。 「Facebookは10年に1度現れる企業のタイプに属しているように思えます」と、ラスムッセンは電話インタビューで昨夜、Facebookの作成者からの「非常に魅力的なオファー」でGoogleでの6年間のキャリアを終了することを決定したことを説明しましたマーク・ザッカーバーグ。
「明らかに、Facebookはすでに世界を変えており、さらに多くのことを行う必要があるようです。 そして、私はそれがそこにあると信じています 私の場所...」
世界中の5億人以上がFacebookソーシャルネットワークに既に登録されています。 Facebookは最も訪問されたサイトになり、26歳のザッカーバーグは米国で最も若い億万長者です。 「2、3年前にFacebookがこんなに大きくなるのかと聞かれたら、これを想像することさえできなかったと思います。 そして今、私はマークと彼のチームから多くを学ぶことができます」とラースは言いました。
巨大な亀裂：GoogleのBrain Drainへのラスムッセンの貢献
金曜日にGoogleとの仕事をやめたラスムッセンは、シドニーを離れてサンフランシスコに移動します。 彼はビーチのどこかで「徹底した休暇」を過ごした後、来月シリコンバレーにあるFacebookの本社で仕事を始める予定です。
「このようなメッセージを受け取りました。「私たちと一緒に遊びに来て、その結果を見てください。」「まあ、それは非常に刺激的でした」とラーズは言います。
FacebookのスポークスマンはLarsの任命を確認し、Facebookは「[Rasmussen]がFacebookで新しいアジャイルテクノロジーの作成を支援する世界クラスのエンジニアのチームの一員になることを喜んでいる」と述べた。 Google AustraliaエンジニアリングディレクターのAlan Nobleは次のように述べています。「Larsは、Google MapsやGoogle Waveなどの革新的なGoogle製品の開発に多大な貢献をしてきました。 彼はまた、Googleのシドニーオフィスにエンジニアリング部門を設立する際に重要な役割を果たしました。 私たちは彼に全力を尽くします。」
Google Wave
Facebookに切り替える決定は、GoogleがRasmussenが大事にしたGoogle Waveプロジェクトを閉じる意向を発表してから2か月も経たずに決定されました。
「Googleは期待していた成功を達成できませんでした。プロジェクトを閉じないように会社の経営者を説得しようと試み、これらの交渉の最終的な失敗は確かに緊張を引き起こしました」とデンマークのエンジニアは言います。
Waveは、Googleの共同創設者であるSergey Brinの支援を受けました。SergeyBrinは、昨年5月に公開されたプロジェクトを個人的に承認しました。 しかし、いくつかの驚くべき品質にもかかわらず、Waveは正当な評価を受けていませんでした。 サービスがその目新しさを失うとすぐに、ユーザーの間での人気は溶け始めました。
「これは私が自分の人生を捧げる用意ができているものではありませんが、プロジェクトを最初に発表したときに引き起こした熱意には本当の理由がありました」とラスムッセンは言いました。 「新しい何かが地位を獲得し、そのニッチを見つけるには時間がかかります。 グーグルは当然の忍耐力を示さなかったと思う。」
パラダイスを去る
ラスムッセン、弟のイェンス、オーストラリア人のノエルゴードン、スティーブンマーは、Googleマップとして知られるようになった製品を作成し、その後Googleに販売しました。 この契約は2004年に締結されましたが、契約の金額はまだ明らかにされていません。 同じ4つがGoogle Waveの起源に立ちました。 Wave開発チームの残りのメンバーは引き続きGoogleで働きます。
ラスムッセン氏は、最も困難なことは、Google Wave開発チームとシドニー港にある彼の家から「非常に賢い人々」を残すことを決定することだったと言います。 「私はこの国が大好きで、妻と私は楽園を離れるという考えに慣れるのに苦労しました。」
ラースは、家を売却せず、オーストラリアに戻る理由を見つけると言います。
大企業と中小企業
ラースラスムッセンは、彼の移転のもう1つの理由はGoogleのスタッフであると言います。 彼は、Facebookのような小さな会社では、重要な変更を加えるのが簡単だと何度か強調しました。 Googleには25,000人の従業員がいますが、Facebookには約2,000人しかいません。
「信じられないほどのエネルギーはそこで激怒していますが、Googleのような会社では仕事が非常に難しい場合があります」とラスムッセンは言いました。
デザイナーのダグラス・ボウマンは昨年Googleを辞めました。 彼のブログで、彼は会社がデータやささいなことに夢中になったと述べました。 「最近、フレームの幅を3、4、または5ポイントに設定するという観点を実証するよう求められました。 私はそのような環境で働くことはできません」とボウマンは言いました。
Facebookに行く
ポジティブなことは、彼が再び2人の元グーグルと協力することだと、ラスムッセンは言う：FacebookのテクニカルディレクターのBret TaylorとFacebookのプラットフォームマネージャーのKarl Sjogreen。
テイラーは、プロジェクトの作業が始まったばかりのGoogleマップサービスでラスムッセンと協力し、SjogreenはGoogleマップとウェーブの両方でラスムッセンと協力して、シドニーにしばらく住んでいました。 シェーグレンは先月FacebookがジオロケーションサービスNextstop.comを買収したときにFacebookに移った。
「Facebookに切り替える理由の大部分は、私が一緒に仕事をして楽しんでいた多くのGoogleの元従業員がそこに行ったことです。 今、彼らはFBにいます。それは私を喜ばせます」とラースは言いました。
そして、3人の長年の仲間が、元Googleユーザー（FacebookではXooglersと呼ばれることもある）の成長するコミュニティの一部になります。 （発音のさらにクールなバージョンがあります：「Zuglers」）
オンライン不動産リソースであるRedfinのCEO、グレンケルマンは、キャリア開発のある段階でFacebookの従業員の20％がGoogleで働いていたと主張しています。
他の元Google社員には、CEOシェリルサンドバーグ、元Google Chrome開発者Matthew Papakipos、元AndroidプロダクトマネージャーEric Tsengが含まれます。 Googleの元シェフであるジョセフデシモンでさえ、パロアルトのFacebook本社で8キロメートル東に移動して職務に就きました。
ラスムッセンに転職を余儀なくさせたもう1つの理由は、Facebookからの招待状が彼を拒否する誘惑に満ちていたことです。 Larsは、Facebookの提案は「財政的にも労働条件の面でも非常に魅力的で説得力がある」と述べた。 ラスムッセンは詳細には触れませんでしたが、わずか6歳のFacebookなどの企業では、従業員に新しい株式やその他のオプションを提供するのが一般的です。
現在の専門家の推定によると、Facebookの資産は既に300億ドル以上の価値があり、会社が上場を開始すると、これらの株式とオプションは多くのFacebook従業員を億万長者に変えることができます。
ラース・ラスムッセンについて...
マーク・ザッカーバーグについて ：「マークと何度か会いました。 彼が非常に賢い人であるという事実は非常に明白です。 さらに、彼は新しいアイデアの実装に熱心です。 そして、それは私をとても感動させます。」
映画「ソーシャルネットワーク」について： 「この映画は、マークやそこで働いていた他の数人と話をした瞬間に文字通りリリースされました。 私はハリウッドが私の職業選択に大きな影響を与えるべきではないと判断したため、映画を見ないことに決めました。」
ソーシャルと検索 ：「ソーシャルネットワークは検索エンジンほど探索されていないとは思いません。 はい、ある程度まで、ソーシャルネットワークは本当に技術の究極の能力を決定します。 しかし、これは、検索エンジンが時代遅れであることや、少なくともこれに近づくことを意味するものではありません。 私たちは皆、毎日、毎日、ずっとずっと検索エンジンを使用しています。
2009年11月、モスクワ、GDDruの参加者の中でのLars
Google Waveの将来： 「遅かれ早かれ、Waveのアイデアの少なくとも一部がさまざまな製品に実装されることを願っています。 オープンソースのそれらの部分に取り組んでいる人々の小さなグループがまだあるので、私は年末までに多くが行われ、新しい人々がこのオープンソースに参加することを望んでいます。
WaveのアイデアはFacebookに行きますか？： 「私もFacebookも、似たようなことに自分の仕事を集中させたくありません。 少なくともあと数年はその考えを覆します。 他の人が彼女を手に入れて、私たちが達成できたものよりも良いものを作成できることを願っています。」
（ウクライナ語翻訳の支援について@ MsCentaureaに感謝）
エルゲフェスト
www.smh.com.au/technology/biz-tech/why-i-quit-google-to-join-facebook-lars-rasmussen-20101101-1799q.html
スティーブン・ハッチョン
独占インタビュー
私の場所はそこにあります... Lars Rasmussenは、Facebookでの作業を開始する瞬間を楽しみにしていると言います。 写真：アンドリュー・クィルティ
Googleのシドニーオフィスの従業員であり、Googleマップの共同設立者であるLars Rasmussenは、Facebookに同情を示した有名なGoogle社員のコホート全員の後、Facebookを解雇および移行した理由について最初に話しました。 「Facebookは10年に1度現れる企業のタイプに属しているように思えます」と、ラスムッセンは電話インタビューで昨夜、Facebookの作成者からの「非常に魅力的なオファー」でGoogleでの6年間のキャリアを終了することを決定したことを説明しましたマーク・ザッカーバーグ。
「明らかに、Facebookはすでに世界を変えており、さらに多くのことを行う必要があるようです。 そして、私はそれがそこにあると信じています 私の場所...」
世界中の5億人以上がFacebookソーシャルネットワークに既に登録されています。 Facebookは最も訪問されたサイトになり、26歳のザッカーバーグは米国で最も若い億万長者です。 「2、3年前にFacebookがこんなに大きくなるのかと聞かれたら、これを想像することさえできなかったと思います。 そして今、私はマークと彼のチームから多くを学ぶことができます」とラースは言いました。
巨大な亀裂：GoogleのBrain Drainへのラスムッセンの貢献
金曜日にGoogleとの仕事をやめたラスムッセンは、シドニーを離れてサンフランシスコに移動します。 彼はビーチのどこかで「徹底した休暇」を過ごした後、来月シリコンバレーにあるFacebookの本社で仕事を始める予定です。
「このようなメッセージを受け取りました。「私たちと一緒に遊びに来て、その結果を見てください。」「まあ、それは非常に刺激的でした」とラーズは言います。
FacebookのスポークスマンはLarsの任命を確認し、Facebookは「[Rasmussen]がFacebookで新しいアジャイルテクノロジーの作成を支援する世界クラスのエンジニアのチームの一員になることを喜んでいる」と述べた。 Google AustraliaエンジニアリングディレクターのAlan Nobleは次のように述べています。「Larsは、Google MapsやGoogle Waveなどの革新的なGoogle製品の開発に多大な貢献をしてきました。 彼はまた、Googleのシドニーオフィスにエンジニアリング部門を設立する際に重要な役割を果たしました。 私たちは彼に全力を尽くします。」
Google Wave
Facebookに切り替える決定は、GoogleがRasmussenが大事にしたGoogle Waveプロジェクトを閉じる意向を発表してから2か月も経たずに決定されました。
「Googleは期待していた成功を達成できませんでした。プロジェクトを閉じないように会社の経営者を説得しようと試み、これらの交渉の最終的な失敗は確かに緊張を引き起こしました」とデンマークのエンジニアは言います。
Waveは、Googleの共同創設者であるSergey Brinの支援を受けました。SergeyBrinは、昨年5月に公開されたプロジェクトを個人的に承認しました。 しかし、いくつかの驚くべき品質にもかかわらず、Waveは正当な評価を受けていませんでした。 サービスがその目新しさを失うとすぐに、ユーザーの間での人気は溶け始めました。
「これは私が自分の人生を捧げる用意ができているものではありませんが、プロジェクトを最初に発表したときに引き起こした熱意には本当の理由がありました」とラスムッセンは言いました。 「新しい何かが地位を獲得し、そのニッチを見つけるには時間がかかります。 グーグルは当然の忍耐力を示さなかったと思う。」
パラダイスを去る
ラスムッセン、弟のイェンス、オーストラリア人のノエルゴードン、スティーブンマーは、Googleマップとして知られるようになった製品を作成し、その後Googleに販売しました。 この契約は2004年に締結されましたが、契約の金額はまだ明らかにされていません。 同じ4つがGoogle Waveの起源に立ちました。 Wave開発チームの残りのメンバーは引き続きGoogleで働きます。
ラスムッセン氏は、最も困難なことは、Google Wave開発チームとシドニー港にある彼の家から「非常に賢い人々」を残すことを決定することだったと言います。 「私はこの国が大好きで、妻と私は楽園を離れるという考えに慣れるのに苦労しました。」
ラースは、家を売却せず、オーストラリアに戻る理由を見つけると言います。
大企業と中小企業
ラースラスムッセンは、彼の移転のもう1つの理由はGoogleのスタッフであると言います。 彼は、Facebookのような小さな会社では、重要な変更を加えるのが簡単だと何度か強調しました。 Googleには25,000人の従業員がいますが、Facebookには約2,000人しかいません。
「信じられないほどのエネルギーはそこで激怒していますが、Googleのような会社では仕事が非常に難しい場合があります」とラスムッセンは言いました。
デザイナーのダグラス・ボウマンは昨年Googleを辞めました。 彼のブログで、彼は会社がデータやささいなことに夢中になったと述べました。 「最近、フレームの幅を3、4、または5ポイントに設定するという観点を実証するよう求められました。 私はそのような環境で働くことはできません」とボウマンは言いました。
Facebookに行く
ポジティブなことは、彼が再び2人の元グーグルと協力することだと、ラスムッセンは言う：FacebookのテクニカルディレクターのBret TaylorとFacebookのプラットフォームマネージャーのKarl Sjogreen。
テイラーは、プロジェクトの作業が始まったばかりのGoogleマップサービスでラスムッセンと協力し、SjogreenはGoogleマップとウェーブの両方でラスムッセンと協力して、シドニーにしばらく住んでいました。 シェーグレンは先月FacebookがジオロケーションサービスNextstop.comを買収したときにFacebookに移った。
「Facebookに切り替える理由の大部分は、私が一緒に仕事をして楽しんでいた多くのGoogleの元従業員がそこに行ったことです。 今、彼らはFBにいます。それは私を喜ばせます」とラースは言いました。
そして、3人の長年の仲間が、元Googleユーザー（FacebookではXooglersと呼ばれることもある）の成長するコミュニティの一部になります。 （発音のさらにクールなバージョンがあります：「Zuglers」）
オンライン不動産リソースであるRedfinのCEO、グレンケルマンは、キャリア開発のある段階でFacebookの従業員の20％がGoogleで働いていたと主張しています。
他の元Google社員には、CEOシェリルサンドバーグ、元Google Chrome開発者Matthew Papakipos、元AndroidプロダクトマネージャーEric Tsengが含まれます。 Googleの元シェフであるジョセフデシモンでさえ、パロアルトのFacebook本社で8キロメートル東に移動して職務に就きました。
ラスムッセンに転職を余儀なくさせたもう1つの理由は、Facebookからの招待状が彼を拒否する誘惑に満ちていたことです。 Larsは、Facebookの提案は「財政的にも労働条件の面でも非常に魅力的で説得力がある」と述べた。 ラスムッセンは詳細には触れませんでしたが、わずか6歳のFacebookなどの企業では、従業員に新しい株式やその他のオプションを提供するのが一般的です。
現在の専門家の推定によると、Facebookの資産は既に300億ドル以上の価値があり、会社が上場を開始すると、これらの株式とオプションは多くのFacebook従業員を億万長者に変えることができます。
ラース・ラスムッセンについて...
マーク・ザッカーバーグについて ：「マークと何度か会いました。 彼が非常に賢い人であるという事実は非常に明白です。 さらに、彼は新しいアイデアの実装に熱心です。 そして、それは私をとても感動させます。」
映画「ソーシャルネットワーク」について： 「この映画は、マークやそこで働いていた他の数人と話をした瞬間に文字通りリリースされました。 私はハリウッドが私の職業選択に大きな影響を与えるべきではないと判断したため、映画を見ないことに決めました。」
ソーシャルと検索 ：「ソーシャルネットワークは検索エンジンほど探索されていないとは思いません。 はい、ある程度まで、ソーシャルネットワークは本当に技術の究極の能力を決定します。 しかし、これは、検索エンジンが時代遅れであることや、少なくともこれに近づくことを意味するものではありません。 私たちは皆、毎日、毎日、ずっとずっと検索エンジンを使用しています。
2009年11月、モスクワ、GDDruの参加者の中でのLars
Google Waveの将来： 「遅かれ早かれ、Waveのアイデアの少なくとも一部がさまざまな製品に実装されることを願っています。 オープンソースのそれらの部分に取り組んでいる人々の小さなグループがまだあるので、私は年末までに多くが行われ、新しい人々がこのオープンソースに参加することを望んでいます。
WaveのアイデアはFacebookに行きますか？： 「私もFacebookも、似たようなことに自分の仕事を集中させたくありません。 少なくともあと数年はその考えを覆します。 他の人が彼女を手に入れて、私たちが達成できたものよりも良いものを作成できることを願っています。」
（ウクライナ語翻訳の支援について@ MsCentaureaに感謝）
All Articles