ラテンアルファベットの起源。 パート1
私たちは、サイン、ポスター、パッケージ、本や雑誌で毎日見ています。 実際、この記事の原文であるラテンアルファベット、またはもっと簡単に言えば、世界で最も普及しているラテンアルファベットを読んで、今それを見ることができます。 タイポグラフィはごく最近の発見ですが、アルファベットの起源の底にたどり着くには、文明の誕生の時代に、過去に深く飛び込む必要があります。
ロバート・ブリンハーストは、書くことは言語の「堅実な形態」であり、結果だと書いています。 しかし、もちろん、この手紙ははるかに大きく、その起源、進化、そして文明の糸とどのように織り交ぜられているかは間違いなく素晴らしい物語に変わります。 そして、この物語は約5,000年に及びます。 私たちは長距離を旅し、皇帝、賢いヨークシャー、フェニキアの王女イゼベル、「紫色の人々」に会います。 砂漠と肥沃な平野を通り、海を渡ります。 文明が生まれた瞬間から始まり、中世、ルネッサンスを経て、同時にアルファベットが実際に現れた場所、アルファベットがどのように、そしてなぜ始まったか、なぜ「A」が「A」のように見えるかを見つけます。
くさび形の執筆
シュメール人は、紀元前4千年紀の終わりに執筆の実験を始めました。 メソポタミア、現代のイラクの領土にあるチグリス川とユーフラテス川の渓谷。 多くの書き方と同様に、楔形文字の書き方は最初は傷でしたが、後にプラスチック粘土のスタイロは一連のピクトグラム、つまり言葉を描いた絵で始まりました。 たとえば、「鳥」という言葉は鳥の単純なイメージでした。 次の図は、抽象化と合理化のプロセスを示しています。 時間が経つにつれて、図面はエンティティだけでなく音も表すようになりました。 明らかに、音を示す文字で書くことは、それが文字がエンティティまたはアイデアを意味する言語である場合よりも少ない文字を必要とします。 中国人が表現のために何千もの文字を勉強しなければならない時に、私たちは26文字を使います（ローマ人は世界でこれまで知られている最も傑出した文献の1つを作成するために23文字だけを使用しました）。 初期の楔形文字でさえ、約1,500ピクトグラムでした。 描画または書記素が物事である言語には利点があります。人々はどんな言語でも話すことができますが、文章は同じままです。 そのため、南部の出身の中国人は北京の同胞とはまったく異なる方言を話すことができます。彼は自分が話していることを理解することはできませんが、書いていることを読むことができます。
図1.1-楔形文字の絵文字の由来
図1.2は初期の楔形文字の書き方の例であり、筆者が知っている最初の書き方の1つです。 これは、初期の絵文字形式と後期の抽象形式の間に存在する楔形の書き込み形式です。 さらに、固定または標準の書き込み方向がないため、標識は頻繁に回転していましたが、鳥は、何度回転しても鳥のままでした。
図1.2-初期の楔形文字の記述
シュメール語は紀元前2000年頃にスピーチで使用されなくなりましたが、楔形文字への影響は今日でも感じられます。 シュメール語は主に征服者の言語によってシフトされました-アッカド人は、それにもかかわらずシュメール人の楔形文字記号を借りました。 この形式の録音は、西暦5世紀まで使用されていました。 図1.3は、紀元前539年のバビロンの崩壊を伝えるサイラスの円柱を示しています。
図1.3-1.3 Cyrus Cylinder、部屋55、大英博物館
神々の手紙
エジプト人は、私たちの多くがすでによく知っている同様の絵文字システムを開発しました。 楔形文字のような象形文字の書き込み（「神聖な彫刻」）は絵文字から始まりましたが、後にこれらの同じ絵が音を表すためにも使用されました。 エジプトの象形文字のさまざまな形式を調べると、これらの図面、つまり物事がどのように抽象的なものになったかをよりよく理解できます。 そして、石に刻まれたエジプトの象形文字に精通しているかもしれませんが、それらはいまだにいくつかの形やスタイルを持っています-それはすべて、それらが書かれている場所、書かれた理由、そして誰のために意図されているかによって異なります
図2.1-エジプトの象形文字
エジプトのピクトグラムはすぐにヒエラティックと呼ばれる斜体に変わりました。
図2.2-ヒエラティック原稿、第12王朝
文字は主にパピルスに刻まれているという事実にもかかわらず、最も有名な例はロゼッタの石に見られました。 ロゼッタの石-1799年にエジプトのロゼッタの小さな町（現在のラシッド）の近く、アレクサンドリアの近くにあり、古代エジプトの2つの文字を含む3つのテキストが同じ意味を持つ青い大理石のスラブ-古代エジプトの象形文字とエジプトのデモティック手紙、そして古代ギリシャ語の手紙。
図2.3-紀元前3世紀のデモティックライティング
アルファベットの歴史は、紀元前2千年紀のエジプトでも続いていますが、エジプト人はまだその創造者ではありません。
ワディ・エル・ホル
エジプトのワディ・エル・ホルの2つの碑文が開く前（1999年）でも、アルファベットの書記体系の起源は紀元前1600年から1500年まで遡ることができ、今日のレバノンの海岸に住んでいた商人フェニキア人のものであると信じられていましたそしてイスラエル。 それにもかかわらず、1999年の研究は、それにもかかわらず、それはセム語を話す人々に由来し、その当時エジプトに住んでおり、パレスチナではないことを示した。 これは、エジプト文字とこれらの初期のセム文字またはシナイ文字への影響との間にリンクがあるはずであるという仮説を補強します。 さらに、アルファベットの起源を紀元前1900年と1800年に押し上げます。
図3.1で、赤で強調表示された記号-長い歴史を持つ手紙であるラテン文字Aの起源を与えたアレフ-初期のシュメールの楔形文字スクリプトも記号としてアレフを使用しました。
図3.1。 右から左に書かれたワディ・エル・コールのレタリング
紀元前1600年頃までに、当時の2つの主要な書記体系である楔形文字と象形文字に影響を与えずに、領土で発達したウガリット（紀元前14世紀）など、より体系的なアルファベットが登場しました今日のシリア。 Ugariticライティングシステムは、30個の簡略化された楔形文字を使用しました。 そして、アルファベットの物語が始まります。
図3.2 Ugaritの「プライマー」
同時に、短命のウガライト文字体系が改善された（楔形文字の簡略化）と、エジプトの象形文字の影響で別の文字体系が生まれました。 これは初期のシナイ文字で、絵文字で構成されていましたが、それぞれの絵文字は同時に音であり、物やアイデアではありませんでした。 アラビア語やヘブライ語、ギリシャ語、ラテン語などの多くの現代アルファベットのソースである出発点を与えたのは、この初期のシナイ文字でした。
図4.1-紀元前1500年のプロトシナイの碑文
図3.1と図4.1の記号の違いに注意してください。図4.1では、記号はもう少し抽象的です。 特にA（Aleph）は、より単純化されています（ストロークが少ない）。 そして、祈る人の姿に注意を払うと、胴体と頭を精神的に取り除き、残っているものを広げると、ラテン語「E」の原因となったものが見えるでしょう。
図4.2文字「E」を変更するプロセス。
しかし、ピクトグラムのアルファベットがどのようにそしてなぜ一連の抽象的な記号に変わったのでしょうか？ The Alphas of the AlphabetのMark-Alain Oakninは、多神教から一神教への移行において答えを探すべきだと示唆しています。
十戒の第二は、自分自身を偶像にせず、上の空にあるもの、下の地にあるもの、地の下の水にあるもののイメージを作らないでください。 彼らを礼拝せず、彼らに仕えないでください、なぜなら私はあなたの神、主であり、第3種および第4種の父の罪のために子供たちを罰するjeの神であり、私を憎み、私を愛し、私の戒めを守る人に最大の世代をmercれみます。
よくわかりません。 シュメールの楔形文字とエジプトの象形文字は、絵文字からより抽象的な記号に改善されました。 しかし、これら両方の文明は同時に多神教に忠実でした。 その結果、一神教と偶像創造の禁止は、シナイ原始の絵文字アルファベットの初期ヘブライ語への移行、初期フェニキア人（初期のハーナンスキー）への移行に責任を負いません。 しかし、その逆は真実かもしれません。抽象的な文章の使用は、偶像の創造を禁じる抽象的な神のアイデアを促しましたが、抽象的な記号の形での提示を許可しました。
継続するために..
Dear％username％、翻訳の改善に関するアドバイスに満足します。
UPD：画像が縮小され、元のサイズへのリンクが追加されます。
UPD： 「360˚フリップ」を修正。 Cyrusの円柱の名前を修正しました。
ロバート・ブリンハーストは、書くことは言語の「堅実な形態」であり、結果だと書いています。 しかし、もちろん、この手紙ははるかに大きく、その起源、進化、そして文明の糸とどのように織り交ぜられているかは間違いなく素晴らしい物語に変わります。 そして、この物語は約5,000年に及びます。 私たちは長距離を旅し、皇帝、賢いヨークシャー、フェニキアの王女イゼベル、「紫色の人々」に会います。 砂漠と肥沃な平野を通り、海を渡ります。 文明が生まれた瞬間から始まり、中世、ルネッサンスを経て、同時にアルファベットが実際に現れた場所、アルファベットがどのように、そしてなぜ始まったか、なぜ「A」が「A」のように見えるかを見つけます。
シュメール
くさび形の執筆
シュメール人は、紀元前4千年紀の終わりに執筆の実験を始めました。 メソポタミア、現代のイラクの領土にあるチグリス川とユーフラテス川の渓谷。 多くの書き方と同様に、楔形文字の書き方は最初は傷でしたが、後にプラスチック粘土のスタイロは一連のピクトグラム、つまり言葉を描いた絵で始まりました。 たとえば、「鳥」という言葉は鳥の単純なイメージでした。 次の図は、抽象化と合理化のプロセスを示しています。 時間が経つにつれて、図面はエンティティだけでなく音も表すようになりました。 明らかに、音を示す文字で書くことは、それが文字がエンティティまたはアイデアを意味する言語である場合よりも少ない文字を必要とします。 中国人が表現のために何千もの文字を勉強しなければならない時に、私たちは26文字を使います（ローマ人は世界でこれまで知られている最も傑出した文献の1つを作成するために23文字だけを使用しました）。 初期の楔形文字でさえ、約1,500ピクトグラムでした。 描画または書記素が物事である言語には利点があります。人々はどんな言語でも話すことができますが、文章は同じままです。 そのため、南部の出身の中国人は北京の同胞とはまったく異なる方言を話すことができます。彼は自分が話していることを理解することはできませんが、書いていることを読むことができます。
図1.1-楔形文字の絵文字の由来
図1.2は初期の楔形文字の書き方の例であり、筆者が知っている最初の書き方の1つです。 これは、初期の絵文字形式と後期の抽象形式の間に存在する楔形の書き込み形式です。 さらに、固定または標準の書き込み方向がないため、標識は頻繁に回転していましたが、鳥は、何度回転しても鳥のままでした。
図1.2-初期の楔形文字の記述
シュメール語は紀元前2000年頃にスピーチで使用されなくなりましたが、楔形文字への影響は今日でも感じられます。 シュメール語は主に征服者の言語によってシフトされました-アッカド人は、それにもかかわらずシュメール人の楔形文字記号を借りました。 この形式の録音は、西暦5世紀まで使用されていました。 図1.3は、紀元前539年のバビロンの崩壊を伝えるサイラスの円柱を示しています。
図1.3-1.3 Cyrus Cylinder、部屋55、大英博物館
エジプト
神々の手紙
エジプト人は、私たちの多くがすでによく知っている同様の絵文字システムを開発しました。 楔形文字のような象形文字の書き込み（「神聖な彫刻」）は絵文字から始まりましたが、後にこれらの同じ絵が音を表すためにも使用されました。 エジプトの象形文字のさまざまな形式を調べると、これらの図面、つまり物事がどのように抽象的なものになったかをよりよく理解できます。 そして、石に刻まれたエジプトの象形文字に精通しているかもしれませんが、それらはいまだにいくつかの形やスタイルを持っています-それはすべて、それらが書かれている場所、書かれた理由、そして誰のために意図されているかによって異なります
図2.1-エジプトの象形文字
エジプトのピクトグラムはすぐにヒエラティックと呼ばれる斜体に変わりました。
図2.2-ヒエラティック原稿、第12王朝
文字は主にパピルスに刻まれているという事実にもかかわらず、最も有名な例はロゼッタの石に見られました。 ロゼッタの石-1799年にエジプトのロゼッタの小さな町（現在のラシッド）の近く、アレクサンドリアの近くにあり、古代エジプトの2つの文字を含む3つのテキストが同じ意味を持つ青い大理石のスラブ-古代エジプトの象形文字とエジプトのデモティック手紙、そして古代ギリシャ語の手紙。
図2.3-紀元前3世紀のデモティックライティング
アルファベットの歴史は、紀元前2千年紀のエジプトでも続いていますが、エジプト人はまだその創造者ではありません。
最初のアルファベット
ワディ・エル・ホル
エジプトのワディ・エル・ホルの2つの碑文が開く前（1999年）でも、アルファベットの書記体系の起源は紀元前1600年から1500年まで遡ることができ、今日のレバノンの海岸に住んでいた商人フェニキア人のものであると信じられていましたそしてイスラエル。 それにもかかわらず、1999年の研究は、それにもかかわらず、それはセム語を話す人々に由来し、その当時エジプトに住んでおり、パレスチナではないことを示した。 これは、エジプト文字とこれらの初期のセム文字またはシナイ文字への影響との間にリンクがあるはずであるという仮説を補強します。 さらに、アルファベットの起源を紀元前1900年と1800年に押し上げます。
図3.1で、赤で強調表示された記号-長い歴史を持つ手紙であるラテン文字Aの起源を与えたアレフ-初期のシュメールの楔形文字スクリプトも記号としてアレフを使用しました。
図3.1。 右から左に書かれたワディ・エル・コールのレタリング
紀元前1600年頃までに、当時の2つの主要な書記体系である楔形文字と象形文字に影響を与えずに、領土で発達したウガリット（紀元前14世紀）など、より体系的なアルファベットが登場しました今日のシリア。 Ugariticライティングシステムは、30個の簡略化された楔形文字を使用しました。 そして、アルファベットの物語が始まります。
図3.2 Ugaritの「プライマー」
プロトシナイ
同時に、短命のウガライト文字体系が改善された（楔形文字の簡略化）と、エジプトの象形文字の影響で別の文字体系が生まれました。 これは初期のシナイ文字で、絵文字で構成されていましたが、それぞれの絵文字は同時に音であり、物やアイデアではありませんでした。 アラビア語やヘブライ語、ギリシャ語、ラテン語などの多くの現代アルファベットのソースである出発点を与えたのは、この初期のシナイ文字でした。
図4.1-紀元前1500年のプロトシナイの碑文
図3.1と図4.1の記号の違いに注意してください。図4.1では、記号はもう少し抽象的です。 特にA（Aleph）は、より単純化されています（ストロークが少ない）。 そして、祈る人の姿に注意を払うと、胴体と頭を精神的に取り除き、残っているものを広げると、ラテン語「E」の原因となったものが見えるでしょう。
図4.2文字「E」を変更するプロセス。
しかし、ピクトグラムのアルファベットがどのようにそしてなぜ一連の抽象的な記号に変わったのでしょうか？ The Alphas of the AlphabetのMark-Alain Oakninは、多神教から一神教への移行において答えを探すべきだと示唆しています。
十戒の第二は、自分自身を偶像にせず、上の空にあるもの、下の地にあるもの、地の下の水にあるもののイメージを作らないでください。 彼らを礼拝せず、彼らに仕えないでください、なぜなら私はあなたの神、主であり、第3種および第4種の父の罪のために子供たちを罰するjeの神であり、私を憎み、私を愛し、私の戒めを守る人に最大の世代をmercれみます。
よくわかりません。 シュメールの楔形文字とエジプトの象形文字は、絵文字からより抽象的な記号に改善されました。 しかし、これら両方の文明は同時に多神教に忠実でした。 その結果、一神教と偶像創造の禁止は、シナイ原始の絵文字アルファベットの初期ヘブライ語への移行、初期フェニキア人（初期のハーナンスキー）への移行に責任を負いません。 しかし、その逆は真実かもしれません。抽象的な文章の使用は、偶像の創造を禁じる抽象的な神のアイデアを促しましたが、抽象的な記号の形での提示を許可しました。
継続するために..
Dear％username％、翻訳の改善に関するアドバイスに満足します。
UPD：画像が縮小され、元のサイズへのリンクが追加されます。
UPD： 「360˚フリップ」を修正。 Cyrusの円柱の名前を修正しました。
All Articles