Soylent：テキスト編集における群衆の力

18世紀、オーストリアの自動機械の発明者ヴォルフガングフォンケンペレンは、世界初のチェスマシンを公開しました。 それは等身大の蝋人形で、エキゾチックなトルコの衣装に身を包み、木製の箱の後ろに座っている「トルコ人」が上蓋にチェス盤を付けていました。 残念ながら、「メカニカルターク」の原理は欺ceptionに基づいていました。内部では、作品を動かすメカニズムに加えて、ゲームをリードした真のチェスプレイヤーが隠されていました。



ケンペレンの発明には多くの模倣者がいました。 「見えないチェスプレーヤー」の原則は変更されず、マシンの外観と一部の技術的な詳細のみが変更されました。 今日では、「メカニカルターク」の概念が再考され、クラウドソーシングと呼ばれる方向が生まれました。生産機能の一部を少額の料金で不特定多数の人々に移転しています。



最初に成功したグローバルクラウドソーシングプロジェクトの1つは、 Amazon Mechanical Turkでした。 そのフレームワーク内で、インターネットユーザーは、人がコンピューターよりもうまく対処する単純なタスクを完了することによってお金を稼ぐことができます。 たとえば、最適な写真の検索、パターン認識、製品説明の編集。 このアプローチは「人工知能」と呼ばれています（III）。



手書きツールに人間の経験を統合する次のステップは、 SoylentというMicrosoft Wordプラグインを開発している人々のグループによって行われました。 テキスト処理インターフェースにより、ユーザーは、間違いの防止や段落の短縮から、引用の検索や文法の修正などのタスクの自動化に至るまで、複雑な書面による問題の解決に役立ちます。



プロジェクトチームは、英語の基本的な知識を持つ多くの労働者が初心者と経験豊富な作家の両方を支援できると考えています。 これらの人々は、作家が対処できないかもしれないタスクまたは多くの時間がかかるタスクを実行できます。たとえば、文書を注意深く読んで後で減らすか、住所リストを更新して郵便番号を追加するなどです。 また、書き込まれた内容の貴重な外部ビューを提供し、ワープロが気付かないエラーを示し、修正を提案することができます。



Soylentは、クラウドソーシングの原則に従って、Amazon Mechanical Turkプラットフォームに正常に適用された有給労働の統合を通じて、Microsoft Word（最も一般的なワードプロセッサとして）でテキストを書くプロセスを支援します。 一般の人々はSoylentの背後にいます-基本的なアルゴリズムは「機械的なトルコ人」の助けを借りてデータを処理します。 次の3つの主要コンポーネントで構成されます。

• Shortnは、意味を変更したり間違えたりすることなく、選択したテキストを元の長さの平均80％まで短縮できるテキスト削減サービスです。
• Crowdproofは、Microsoft Wordのスペルチェックと文章校正サービスの改善であり、組み込みツールがスキップするエラーの修正に気付き、提案することができます。
• Human Macroは、引用の書式設定や適切なイラストの検索など、日常的なワードプロセッシングタスクをアンロードおよび自動化するためのインターフェイスです。

アメリカの有名なSF作家、ジャーナリスト、そして文学評論家のブルーススターリングは、新しい「メカニカルターク」を実際に試し、彼の賞賛を隠していません。 「このことはチューリングテストに合格できるのだろうか？」 理由がないと思う」と彼は言った。



YCombinatorでのSoylentプロジェクトの興味深い議論。