ヴェニ、ヴィディ、ヴェルバヴェルティ

Google翻訳チームは、翻訳に利用可能な言語のリストにラテン語を追加することを発表しました。 これは、Google翻訳の最初の死んだ言語です。



この言語は、YouTubeでのメールや字幕の翻訳に使用されることはほとんどありません。 しかし、哲学、物理学、数学に関する多くの古代の本はラテン語で正確に書かれています。 また、Googleブックスの数千の書籍には、ラテン語の全文が含まれています。



ラテン語からの自動翻訳は、まさに死んだ言語であるため、非常に困難です。 ただし、多くのラテン語の本は他の言語に翻訳されており、これらの翻訳はシステムのトレーニングに使用されます。 そのため、有名な書籍、たとえば、カエサルのガリア戦争に関するノートは、すでにかなり定性的に翻訳されています。



Proximo tempore locum Latinum invenies vel auxilio tibi opus eris cum litteris Latinis、conare hunc 。