ロシアのPDF-標準か非標準か
PDFが国際規格（ISO / IEC 32000-1：2008で定められている）のステータスを持っているにもかかわらず、実際にロシアの規格ではないのはなぜですか？
PDFは西洋で認められている電子文書管理標準であり、フォーマットは便利でコンパクトであり、異なるコンピューターでファイルを開くときにフォーマットが不自然にならないようです。 PDFファイルを表示および作成するためのプログラムは、インターネット上で簡単かつ無料です。 それでも、この形式はほとんど使用していません。 それを理解してみましょう。
今何が起こっていますか。 PDF（特に、その種類のPDF / A）は、電子文書管理が実装されている企業によってアーカイブ形式として使用されます。 公的機関のWebサイトでは、PDFのドキュメントが徐々に表示され始めています。 ほとんどすべての指示とマニュアルは、インターネットにPDFで「ライブ」で投稿されています。 まれな上級ユーザーは、PDFで互いにファイルを送信します。 ただし、これだけではありません。 家庭や企業レベルでの日常生活、ビジネスおよび個人的なやり取りでは、この形式は実際には使用されず、深刻な入札書類でさえMS Word形式でコンテストに送信されます。
ロシア語のPDFに対する嫌悪の主な理由の1つは、「ここでは受け入れられない」ことです。 ネットワークに情報をアップロードする必要がある場合、または西部オフィスの同僚に送信する必要がある場合は、PDFを作成します。 ロシアの同僚や同僚にドキュメントを送信すると、ファイルは通常WordまたはExcelで飛んでいきます。 まず、高速（仮想プリンターへの印刷に不要なジェスチャーはありません）、そして（これが主なことです）「編集不可能な」文書は、ロシア人の受信者に適切に認識されない場合があります。ソースコード。
別の考えられる理由-PDFリーダーが利用できるにもかかわらず、それらはまったくインストールされていません（エディターはもちろん）。 大多数のユーザーにとって、コンピューターはオフィスワーク、同僚、友人とのコミュニケーションのためのツールであり、ドキュメントを扱う多くの人が標準機能（たとえば、MS Officeが提供する）を超えることはめったにありません-残念ながら、これは特にロシア地域で顕著です。
私の意見では、PDFでのドキュメントの交換ははるかに正確ですが。
まず、受信者には、送信された文書全体が表示されます。 ファイルを表示するとき、ドキュメントの断片を誤って削除することはほとんど不可能です（WordまたはExcelで発生する）。
第二に、PDFドキュメントのさらなる転送中にその内容は変わらず、ファイルのプロパティとメタデータは変わらないという自信があります（もちろん、何かを変更する目標を設定した場合、正しいプログラムを見つけることができますが、ランダムな編集-最初を参照してください段落-実質的に除外）。
第三に、私は個人的に「外国の」PDFファイルを外国の.doc、xlsよりもはるかに快適に開きます。 Adobe形式の「穴」について彼らが何と言っても、彼らはMSとは程遠い。
第4に、砂漠に住んでいて、特に外国のパートナーとコミュニケーションをとらなければ、彼らの通常の基準を順守するために場違いになることはありません。 ABBYYのミュンヘンオフィスのマネージャーの机の上にコンパクトなPDFスキャナーが置かれているのを見ると、私たちはこれまで自宅で成熟していないことを後悔しています。 いいえ、スキャナーではありません-PDFの文書をスキャンする準備が整うまで、および受信者がこれらの文書を受け取る準備ができるまで。 PDFがドキュメントスキャンの標準であるという事実は、Xerox MFPが私の部門にインストールされたときに自宅でもすぐに確認されました。 デフォルトのスキャンモードはPDFを提供しました-明らかに、正当な理由があります。 西ヨーロッパ、アメリカでは、正しく動作し、基準を遵守することは「ファッショナブル」です。 そして、それらの多く、標準があります（しかし、これは別のトピックです...）。
第5に、PDFはデフォルト以外のアプリケーションで作成されたドキュメントを送信するのに便利です。 私の会社の生活の状況：新しいオフィスに移動し、管理サービスはすべての従業員に* .vsdファイルのフロアプランを送信します。 そして？ 弁護士、会計士（IT企業であっても）を使用できるだけでなく、MS Visioをコンピューターにインストールするだけですか？ すべきではない。 MS Project、およびその他すべての明らかなアプリケーションではありません。 さらに、会社には、各職場にそのような特定のソフトウェアをインストールするためのライセンスがない場合があります。 これらのファイルがPDFに保存された場合（最終的に行われた）、すべての受信者はそれらを読むことができます。
6番目。 画面では、受信者は常に自分が表示するように選択するビューではなく、期待どおりのものを取得します（このような機会は、たとえばMS Power Pointにあります）。 アメリカ人がPPTセミナーのプレゼンテーションをCDで配布するとき、彼らは常にPDF形式の配布資料として配布します。 トレーナーが必要と考える場合、スライドのみが仮想PDFプリンターに送信されます。スライドのメモに貴重な情報が含まれている場合、スライドとメモの両方がPDFに変換されます。 その結果、すべてのコース参加者に同じ情報が表示されます。
等 リストは続きます:)
PDFが徐々に「家庭」の人気を獲得すると考えられています。 それでも、これは穏やかな「標準」形式です。 転送-そして、彼らが彼を正しく理解するかどうか心配する必要はありません。
そして、なぜロシアでPDFが普及していないと思いますか？ いつファイルをPDFに保存しますか？ おもしろい！
エレナ・コロトコワ
トレーニングセンター長
PDFは西洋で認められている電子文書管理標準であり、フォーマットは便利でコンパクトであり、異なるコンピューターでファイルを開くときにフォーマットが不自然にならないようです。 PDFファイルを表示および作成するためのプログラムは、インターネット上で簡単かつ無料です。 それでも、この形式はほとんど使用していません。 それを理解してみましょう。
今何が起こっていますか。 PDF（特に、その種類のPDF / A）は、電子文書管理が実装されている企業によってアーカイブ形式として使用されます。 公的機関のWebサイトでは、PDFのドキュメントが徐々に表示され始めています。 ほとんどすべての指示とマニュアルは、インターネットにPDFで「ライブ」で投稿されています。 まれな上級ユーザーは、PDFで互いにファイルを送信します。 ただし、これだけではありません。 家庭や企業レベルでの日常生活、ビジネスおよび個人的なやり取りでは、この形式は実際には使用されず、深刻な入札書類でさえMS Word形式でコンテストに送信されます。
ロシア語のPDFに対する嫌悪の主な理由の1つは、「ここでは受け入れられない」ことです。 ネットワークに情報をアップロードする必要がある場合、または西部オフィスの同僚に送信する必要がある場合は、PDFを作成します。 ロシアの同僚や同僚にドキュメントを送信すると、ファイルは通常WordまたはExcelで飛んでいきます。 まず、高速（仮想プリンターへの印刷に不要なジェスチャーはありません）、そして（これが主なことです）「編集不可能な」文書は、ロシア人の受信者に適切に認識されない場合があります。ソースコード。
別の考えられる理由-PDFリーダーが利用できるにもかかわらず、それらはまったくインストールされていません（エディターはもちろん）。 大多数のユーザーにとって、コンピューターはオフィスワーク、同僚、友人とのコミュニケーションのためのツールであり、ドキュメントを扱う多くの人が標準機能（たとえば、MS Officeが提供する）を超えることはめったにありません-残念ながら、これは特にロシア地域で顕著です。
私の意見では、PDFでのドキュメントの交換ははるかに正確ですが。
まず、受信者には、送信された文書全体が表示されます。 ファイルを表示するとき、ドキュメントの断片を誤って削除することはほとんど不可能です（WordまたはExcelで発生する）。
第二に、PDFドキュメントのさらなる転送中にその内容は変わらず、ファイルのプロパティとメタデータは変わらないという自信があります（もちろん、何かを変更する目標を設定した場合、正しいプログラムを見つけることができますが、ランダムな編集-最初を参照してください段落-実質的に除外）。
第三に、私は個人的に「外国の」PDFファイルを外国の.doc、xlsよりもはるかに快適に開きます。 Adobe形式の「穴」について彼らが何と言っても、彼らはMSとは程遠い。
第4に、砂漠に住んでいて、特に外国のパートナーとコミュニケーションをとらなければ、彼らの通常の基準を順守するために場違いになることはありません。 ABBYYのミュンヘンオフィスのマネージャーの机の上にコンパクトなPDFスキャナーが置かれているのを見ると、私たちはこれまで自宅で成熟していないことを後悔しています。 いいえ、スキャナーではありません-PDFの文書をスキャンする準備が整うまで、および受信者がこれらの文書を受け取る準備ができるまで。 PDFがドキュメントスキャンの標準であるという事実は、Xerox MFPが私の部門にインストールされたときに自宅でもすぐに確認されました。 デフォルトのスキャンモードはPDFを提供しました-明らかに、正当な理由があります。 西ヨーロッパ、アメリカでは、正しく動作し、基準を遵守することは「ファッショナブル」です。 そして、それらの多く、標準があります（しかし、これは別のトピックです...）。
第5に、PDFはデフォルト以外のアプリケーションで作成されたドキュメントを送信するのに便利です。 私の会社の生活の状況：新しいオフィスに移動し、管理サービスはすべての従業員に* .vsdファイルのフロアプランを送信します。 そして？ 弁護士、会計士（IT企業であっても）を使用できるだけでなく、MS Visioをコンピューターにインストールするだけですか？ すべきではない。 MS Project、およびその他すべての明らかなアプリケーションではありません。 さらに、会社には、各職場にそのような特定のソフトウェアをインストールするためのライセンスがない場合があります。 これらのファイルがPDFに保存された場合（最終的に行われた）、すべての受信者はそれらを読むことができます。
6番目。 画面では、受信者は常に自分が表示するように選択するビューではなく、期待どおりのものを取得します（このような機会は、たとえばMS Power Pointにあります）。 アメリカ人がPPTセミナーのプレゼンテーションをCDで配布するとき、彼らは常にPDF形式の配布資料として配布します。 トレーナーが必要と考える場合、スライドのみが仮想PDFプリンターに送信されます。スライドのメモに貴重な情報が含まれている場合、スライドとメモの両方がPDFに変換されます。 その結果、すべてのコース参加者に同じ情報が表示されます。
等 リストは続きます:)
PDFが徐々に「家庭」の人気を獲得すると考えられています。 それでも、これは穏やかな「標準」形式です。 転送-そして、彼らが彼を正しく理解するかどうか心配する必要はありません。
そして、なぜロシアでPDFが普及していないと思いますか？ いつファイルをPDFに保存しますか？ おもしろい！
エレナ・コロトコワ
トレーニングセンター長
All Articles