लहजे Comcava.com के साथ सेवा

शुभ संध्या, इन-दा-स्टार्ट-अप ब्लॉग के प्रिय पाठकों!



मैं लंबे समय से अपने छोटे से प्रोजेक्ट Comcava.com से आपको परिचित कराना चाहता था।

संभवतः किसी को पिछले साल नवंबर में सेवा के बारे में पता था, जब यह पहली बार नेटवर्क पर उपलब्ध हुआ था।



तो कॉमकावा क्यों?

प्रारंभ में, परियोजना को 'फ्लाई पर' अनुवाद की संभावना के लिए REST वास्तुकला के साथ एक इंटरनेट सेवा के रूप में योजनाबद्ध किया गया था। दरअसल वेब इंटरफेस वही है जो www.Comcava.com पर स्थित है।

अनुवाद 13 भाषाओं में किया जाता है, इसे "रूसी-जर्मन" दिशा में जोड़ने की योजना है।





फिलहाल, आप सेवा पर पंजीकरण कर सकते हैं, एक अवतार अपलोड कर सकते हैं, और या तो एक आंसरिंग मशीन से चैट कर सकते हैं (इसके लिए विस्मयादिबोधक चिह्न पर क्लिक करें):





या किसी ऑनलाइन के साथ।



वाक्यांश भेजने के बाद, आपको मूल संदेश और उसका अनुवाद दिखाई देगा।

आप किसी वाक्यांश का अनुवाद उस पर क्लिक करके सुधार सकते हैं।



बेशक, बर्बरता की संभावना है, शायद कोई आपको इससे निपटने का अपना तरीका बताएगा? आखिरकार, मैं उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रस्तुत अनुवाद के मॉडरेशन के लिए 13 भाषाओं को जानने के लिए पर्याप्त नहीं हो सकता :)



और वास्तव में, संचार के लिए एक खिड़की जिसमें आप अनुवाद की दिशा चुन सकते हैं:





यदि सेवा अनजाने में नीचे है, तो इंटरनेट चैनल भरा हुआ है, या सेवा केवल अनुरोधों आदि के साथ अतिभारित है।

प्रारंभ में, ऑर्बिटेड का उपयोग करके संदेश वितरण का आयोजन किया गया था, परियोजना में यह अच्छी तरह से मापनीय समाधान जड़ नहीं लेता था, IE में परिवहन के साथ कठिनाइयां थीं। परिणामस्वरूप, संदेश प्राप्त करने के लिए पोल आर्किटेक्चर (अस्थायी रूप से) का उपयोग किया गया था। भविष्य में मेरी परिक्रमा करने की योजना है।



मुझे लगता है कि jabber और icq सपोर्ट की कमी है, ताकि कॉन्टैक्ट लिस्ट में पहले से मौजूद कॉन्टैक्ट्स दिखाई दें। जैसे ही यह किया जा सकता है (मेरे jabber सर्वर को स्थापित करने में समस्या, अगर कोई मदद कर सकता है, तो मैं बहुत आभारी रहूंगा), तो वर्कस्टेशन से उपयोग करना संभव होगा जहां meebo.com तक पहुंच बंद है, icq के लिए।



हां, मुझे ध्यान होगा कि Google अनुवादक gtalk परियोजना की शुरुआत के बाद दिखाई दिया। इससे कुछ हद तक साइट की सुस्ती प्रभावित हुई।



नोट: परीक्षण के लिए, मैं फ़ायरफ़ॉक्स का उपयोग करने की अत्यधिक सलाह देता हूं।



पुनश्च: परियोजना की स्थिति प्रारंभिक बीटा है, इसलिए संचालन और प्रदर्शन में त्रुटियां हो सकती हैं।

कृपया सेवा त्रुटियों के बारे में सभी टिप्पणियां यहां प्रकाशित करें: परियोजना का एक मिनी-ब्लॉग , या किसी भी सुविधाजनक तरीके से, मुझसे व्यक्तिगत रूप से संपर्क करें, मैं किसी भी प्रतिक्रिया के लिए आभारी रहूंगा। धन्यवाद :)



PPS: इस पद का शीर्षक इस सेवा के बारे में इटोगी पत्रिका में ए। कौलिक के प्रकाशन से लिया गया था।