सादा अंग्रेजी या कैसे जानकारी प्रस्तुत करने के लिए

मुझे लगता है कि बहुत से लोग (जिन्होंने विदेश में व्यापार की ख़ामियों का सामना किया है) रूसी लोग शायद ही, स्पष्ट रूप से, बुद्धिमानी से जानकारी प्रस्तुत कर सकते हैं। चाहे वह एक वाणिज्यिक हो या एक भागीदार / ग्राहक के लिए एक प्रस्ताव, बॉस को एक पत्र एक दिलचस्प विचार, उत्पाद का विवरण आदि।



हम अक्सर अमूर्ततावाद और "एपोपिज़्म" के लिए प्रेरित करते हैं (आपको बुद्धिमान शब्दों के साथ और भी लिखने की ज़रूरत है ... सामान्य तौर पर, अमूर्त :)।



हमारे लिए "सरल" रूसी शब्दों के साथ सरल चीजों को व्यक्त करना कठिन है, हो सकता है कि सरल रूसी शब्द mové टोन (खराब टोन) हैं।



अगर मैं गलत हूं, तो मुझे सुधारो। लेकिन! मुझे अक्सर लगता है कि मेरे लिए अंग्रेजी में रूसी की तुलना में लिखना आसान है और अंग्रेजी में समझाना आसान है, खासकर जब यह आईटी की बात आती है।



मुझे नेटवर्क पर आधा-विज्ञापन / आधा-प्रशिक्षण / आधा-प्रस्तुति का एक वीडियो क्लिप मिला। और दृश्य चित्रों का उपयोग करके "सादे अंग्रेजी शब्दों" में जिस तरह से जानकारी प्रस्तुत की गई थी, मुझे वास्तव में पसंद आया।



यह वीडियो देखने लायक है कि क्या आपने कभी निम्नलिखित कार्यों में से एक का सामना किया है:



1. क्लाइंट / उपयोगकर्ता को आपके आविष्कार / सॉफ़्टवेयर उत्पाद / सेवा के लाभों को स्पष्ट रूप से कैसे समझा जाए। मुझे इस स्थिति (!) से वीडियो पसंद आया, क्योंकि ज्यादातर मामलों में हमें पहले से ही पता है कि आरएसएस क्या है;



2. एक नए उत्पाद के बारे में एक ट्यूटोरियल, ट्यूटोरियल बनाने के लिए कैसे और किस रूप में;



3. कैसे और किस रूप में एक सॉफ्टवेयर उत्पाद का विज्ञापन करने के लिए;



... और भी



1. पता नहीं आरएसएस क्या है, या इसका इस्तेमाल कभी नहीं किया है;



2. अंग्रेजी जानते हैं।







वर्ल्ड वेब स्टूडियो ने वीडियो का रूसी में अनुवाद किया है, लेकिन ईमानदारी से, सभी आकर्षण खो गए हैं।







यदि आपने पहले ही इस वीडियो को 300 बार देखा है, तो कसम न खाएं :) यह वीडियो नहीं है, बल्कि महत्वपूर्ण जानकारी देने और अपने संदेश को लक्षित दर्शकों तक पहुंचाने की समस्या है ताकि लक्षित दर्शक आपके संदेश को समझें और उसका जवाब दें। खा लिया :)