рдЗрд╕рдиреЗ рд╕рд╛рдЗрдЯ рдХрд╛ рдЬрд░реНрдорди рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд▓рд┐рдпрд╛ред рдорд╛рдирдХ рдЬрд░реНрдорди рдЯрд╛рдЗрдкреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдХрд▓рд╛:
1. рдПрдХ рд▓рдВрдмреЗ (рд╕реНрдХреЗрд▓реЗрдмрд▓) рдбреИрд╢ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рдЖрдзрд╛-рдХрдВрдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (& ndash ;, "-") [1]
2. рдЬрд░реНрдорди рдЯрд╛рдЗрдкреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдореЗрдВ рдЙрджреНрдзрд░рдг рдЪрд┐рд╣реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ: "рд╕рддрдЬрд╝ ... ... рд╕рддрдЬрд╝ ... '... рд╕рдЯреНрдЬрд╝" [2] (рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВ [4, 5], рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЪреБрдирд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдк рд╕реБрдзрд╛рд░рдХ рдХреЛ рдХреЙрдиреНрдлрд╝рд┐рдЧрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ)
рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓рд┐рдВрдХ:
1. artefact.lib.ru/design/text_macros_06_dashes_typo.shtml
2. en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark%2C_non-English_usage
3. www.erlang.com.ru/web/articles/typo
4. de.wikipedia.org/wiki/Anf├╝hrungszeichen
5. artefact.lib.ru/design/text_macros_05_quotes_typo.shtml
рд╕рднреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рд╡рд┐рд╖рдп рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдк рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред