Google अनुवाद विकल्प संभव हैं!

कुछ स्फिंक्स ने हाल ही में एक Google अनुवादक का परीक्षण किया और कुछ अजीब रोचक परिणाम पाए। मैं मदद नहीं कर सकता, लेकिन बोली लगा सकता हूं, खासकर जब से मैंने इसे अभी तक नेटवर्क पर नहीं देखा है।

टिप्पणियाँ कॉपीराइट हैं :)

रूसी से अनुवाद करते समय:

'Bjarn Stroustrup' - 'जबकि डेवलपर्स' (Stroustrup के साथ यह एक प्रकार का मज़ेदार है, 'Bjarn Stroustrup एक मूर्ख मूर्ख है' '' डेवलपर्स को शतरंज सीखते हैं 'में बदल जाता है)

ब्रायन कर्निघन - ब्रायन संपादक

'रासमस लेरडोर्फ' - 'रासमस ट्रू।' (???)

'व्लादिमीर' - 'जार्ज' (एक छोटे अक्षर के साथ!)

'गेंटा' - 'समाचार' (यहां मुझे हास्य समझ में नहीं आया, शायद बग)

'स्लैक' - 'स्लैकवेयर'

'द हिचहाइकर गाइड टू द गैलेक्सी' - 'लोला ऑन द गैलेक्सी'

'बफ़र्स' - 'अतिप्रवाह'

'फ़्लिकर' - 'इमेज' (फ़्लिकर के लिए हैलो कहो :)

'लिस्प' - 'सी' (निन्दा करने वाले!)

'xxx चूसा' - 'xxx boy' (और अगर 'xxx' = 'साशा', तो इसे 'गोल्डन' से बदल दिया जाता है - यहाँ क्या पकड़ है, मैं समझ नहीं पाया, लेकिन यह मजेदार है)

'भालू' - 'ब्रेयर'

अंग्रेजी से अनुवाद करते समय:

'एलआईएसपी' - 'सिंटेक्स' (यहाँ भी, किसी तरह का मज़ाक अभी तक पूरी तरह से नहीं बताया गया है, यह एक वाक्यांश के स्निपेट जैसा लगता है)

'डोनाल्ड नथ' - 'व्हिप, डोनाल्ड इरविन' :) सम्मान

'एलन ट्यूरिंग' - 'ट्यूरिंग, एलन मैथिसन' :) सम्मान

'अलोंजो चर्च' - 'अलोंसो चर्च' :( सम्मान नहीं

'गुइडो वैन रोसुम' - 'गुइडो वैन रोसुम, गुइडो': | बिस्तर पर चला गया

'RMS द्वारा GNU मैनिफेस्टो।' - 'ASP.NET पर GNU मैनिफेस्टो।' (नेक्रोफिलिया की गंध)