RubyConf 2010: रूबी का वर्तमान और भविष्य (II)

मैं आपको रूबी लेखक की रिपोर्ट के तीसरे भाग का अनुवाद पढ़ने के लिए आमंत्रित करता हूं, रूकीकॉन्फ़ 2010 पर युकीहिरो मात्सुमोतो ने अपने जापानी भाषा के ब्लॉग पर प्रकाशित किया था जिसमें उन्होंने रीट के बारे में बात की है, जो एम्बेडेड सिस्टम के लिए रूबी का एक न्यूनतम और विनियामक कार्यान्वयन है - "स्मार्ट होम", टीवी या रोबोट।



अनुवाद प्रस्तुति सामग्री द्वारा पूरक है।



पहले दिन, डेव थॉमस ने अपनी बात में तीन महत्वपूर्ण बातों का उल्लेख किया और निश्चित रूप से, उनमें विविधता थी। विविधता महत्वपूर्ण है।



रूबी की बात करें तो कई अलग-अलग कार्यान्वयन अब तक सामने आए हैं।

• CRuby (1.9, 1.8)
• JRuby
• Rubinius
• IronRuby
• MacRuby
• मैग्लेव

भाषा के इन पूर्ण कार्यान्वयनों के अलावा, आंशिक रूप से कार्यान्वयन, "रूबी जैसी" भाषाएं भी हैं, और यह मेरे लिए भी मुश्किल है कि उनमें से कितने वास्तव में हो सकते हैं।









पायथन प्रोग्रामर कहते थे, “सीपीथॉन और ज्योन और आयरनपियन को देखो। क्या रूबी (और पर्ल) के लिए ऐसा कुछ है? वैकल्पिक कार्यान्वयन के लिए ये भाषाएँ बहुत जटिल हैं। " अब और भी रूबी कार्यान्वयन हैं। (हालांकि, यह अच्छा है कि पायथन जैसे नए पायथन दुभाषिए भी विकसित हो रहे हैं।)



दूसरी ओर, विविधता के लिए बलिदान की आवश्यकता होती है। कई अलग-अलग प्लेटफार्मों का समर्थन करने के लिए बहुत प्रयास करने की आवश्यकता होती है, खासकर यदि ये नए कार्यान्वयन हैं जो अभी तक JRuby, CRuby, MacRuby, और Rubinius जैसे संगतता स्तरों तक नहीं पहुंचे हैं।



मुझे पता है कि आपको विविधता के लिए कीमत चुकानी होगी, और यह इसके लायक है।



वास्तव में, मैं विविधता की बहुत प्रशंसा करता हूं क्योंकि मैं एक नया दुभाषिया लिखकर इसे और भी अधिक बढ़ाना चाहता हूं।



इसे RiteVM कहा जाता है, और यह एम्बेडेड उपकरणों के लिए डिज़ाइन किया गया है।









रूबी को मूल रूप से यूनिक्स के लिए विकसित किया गया था, लेकिन एम्बेडेड सिस्टम पर, यूनिक्स और पॉसिक्स इंटरफेस अक्सर अनावश्यक के रूप में गायब होते हैं।



चूंकि एम्बेडेड सिस्टम का प्रदर्शन हाल ही में काफी बढ़ गया है, अक्सर उच्च-स्तरीय भाषा का उपयोग करने के पक्ष में वास्तविक समय निष्पादन को उपेक्षित किया जा सकता है।



इसलिए, हम एक नया दुभाषिया विकसित कर रहे हैं।

• दुभाषिया रूबी भाषा के न्यूनतम उपसमूह का समर्थन करेगा। I / O और फ़ाइल प्रबंधन कार्यों में से अधिकांश को हटा दिया जाएगा (लेकिन संभवतः बाद में जोड़ा गया)।
• कार्यान्वयन लुआ (लेकिन बेहतर भाषा के साथ) के समान होगा।
• दुभाषिया मॉड्यूलर होगा। उदाहरण के लिए, आप बिना अनुवाद के अनुवादक को लागू कर सकते हैं। कई मापदंडों को संकलन के दौरान सेट किया जा सकता है: फ्लोट को फ्लोट या डबल के रूप में लागू किया जा सकता है, फ़िक्नम - इंट, लॉन्ग, लॉन्ग लॉन्ग या किसी अन्य तरीके से। स्ट्रिंग फ़ंक्शन ASCII या UTF-8 के साथ काम करेंगे। दुभाषिया मंच से बहुत कम अमूर्त होगा, उदाहरण के लिए, सरल उपकरणों के कार्यान्वयन में, फ़ाइल I / O अनुपस्थित हो सकता है।
• फ़्लोटिंग-पॉइंट नंबरों को तत्काल मूल्यों के रूप में लागू किया जाएगा, जो गणना में तेजी लाएगा। (नोट: रूबी एमआरआई में, पूर्णांकों को इस तरह से लागू किया जाता है कि वे मेमोरी में एक प्लेटफॉर्म पॉइंटर पर कब्जा कर लेते हैं। फ्लोट एक ऑब्जेक्ट है और मेमोरी को काफी अधिक लेता है।)
• न्यूनतम आवश्यकताओं में C99 कंपाइलर शामिल हैं। Rite, RTOS या अपने दम पर पीसी पर चलेगा, और कम मेमोरी और सीपीयू संसाधनों का उपयोग करेगा।
• 32-बिट शब्द के साथ एक रजिस्टर वर्चुअल मशीन और लुआ के समान निर्देशों का एक सेट उपयोग किया जाएगा।
• मार्क और स्वीप की देरी को कम करने के लिए, कचरा संग्रहकर्ता सुगम होगा [वृद्धिशील - इसके बाद लगभग। अनुवाद।], और, शायद, पीढ़ियों को ध्यान में रखते हुए [पीढ़ीगत]।

इसके अलावा, क्यूशी इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी से प्रोफेसर तनाका एक "रूबी चिप" विकसित कर रहे हैं: एक FPGA- आधारित MIPS- जैसे प्रोसेसर जो विधि को खोजने और कचरा इकट्ठा करने के लिए कई निर्देश जोड़ता है।









Rite अपने विकास के समय परियोजना का कोड नाम है, जो 2010 के क्षेत्रीय नवाचार अनुसंधान और विकास परियोजना का हिस्सा है, जो अर्थशास्त्र मंत्रालय [जापान] द्वारा संचालित है।



परिणाम रूबी के एक सबसेट का कार्यान्वयन है जिसे इस प्रकार लागू किया जा सकता है:

• खेल के लिए स्क्रिप्टिंग इंजन,
• स्मार्ट होम सिस्टम के लिए सॉफ्टवेयर,
• डिजिटल टीवी के फर्मवेयर में दुभाषिया
• रोबोट और अन्य एम्बेडेड सिस्टम को नियंत्रित करने के लिए जहां वास्तविक समय की प्रतिक्रिया की आवश्यकता नहीं होती है।

बेशक, मुझे नहीं लगता कि यह सब अभी दिखाई देगा, लेकिन कुछ वर्षों में, यदि हमारा व्यवसाय सफल होता है, तो यह काफी संभव है।



हां, मैं लगभग भूल गया था।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

रित कब तैयार होगी?

मुझे नहीं पता जैसा कि मैंने उल्लेख किया है, यह जापान सरकार द्वारा वित्त पोषित दो-वर्षीय (2010-2011) परियोजना है।



क्या RiteVM सोर्स कोड ओपन होगा?

हां। एक एमआईटी लाइसेंस के तहत सबसे अधिक संभावना है। हालांकि, सरकार के साथ एक अनुबंध के तहत, हमें एक व्यावसायिक मॉडल की आवश्यकता है। हम संभवतः GPL प्लस की सदस्यता (MySQL वितरण के रूप में) का चयन करेंगे।



क्या RiteVM CRuby बदलेगी?

बिलकुल नहीं। Rite में पूर्ण कार्यान्वयन क्षमताओं का केवल एक छोटा सा अंश है, जैसे CRuby।



C API कैसा दिखेगा?

RiteVM API CRuby से काफी अलग होगा। CRuby इंटरफ़ेस का उपयोग करना बहुत आसान है, लेकिन [एक एम्बेडेड वातावरण में] इसे लागू करना अधिक कठिन है। सैद्धांतिक रूप से, संगतता परत का विकास संभव है, लेकिन हम ऐसा करने की योजना नहीं बनाते हैं।



क्या RiteVM कई भाषाओं [बहुभाषीकरण] का समर्थन करेगा?

नहीं, आप संकलन पर केवल ACSII या UTF-8 का चयन कर सकते हैं। रूपांतरण एन्कोडिंग के लिए कोई मानक पुस्तकालय नहीं होगा।



क्या देशी सिस्टम थ्रेड्स का समर्थन किया जाएगा?

नहीं, RiteVM अकेले धाराओं का समर्थन नहीं करेगा। यदि आप OS थ्रेड का उपयोग करना चाहते हैं, तो आप प्रत्येक में एक दुभाषिया चला सकते हैं। तंतुओं को एक आभासी मशीन में लागू किया जा सकता है, लेकिन अभी तक हमने इसकी योजना नहीं बनाई है।



क्या RiteVM YARV / JRuby / Rubinius से तेज होगा?

शायद ही। सुधार मुख्य रूप से फ्लोटिंग पॉइंट ऑपरेशंस को प्रभावित करेंगे, क्योंकि इन्हें तत्काल मूल्यों के माध्यम से लागू किया जाएगा।



मैं RiteVM के विकास में कैसे योगदान कर सकता हूं?

कृपया प्रतीक्षा करें जब तक कि स्रोत कोड खुला न हो। हम इसे गीथूब पर पोस्ट करेंगे।



अनुष्ठान? परिचित लगता है।

2003 में, रूबी को रूबीकॉन्फ़ में मेरी बात में रूबी 2.0 को लागू करने के लिए एक कोड नाम के रूप में प्रस्तावित किया गया था। अंत में, YARV वर्चुअल मशीन का उपयोग किया गया था, और मैं सिर्फ पुराने नाम का उपयोग करता हूं। यह "रूबी" और "लाइट" से बना है।



CRuby Matz है। क्या आप CRuby पर काम करना बंद करने जा रहे हैं?

एक ओर, मैं अब सिकुबी के विकास में महत्वपूर्ण योगदान नहीं देता, लेकिन मैं इसे रोकने वाला नहीं हूं। CRuby रूबी का मुख्य कार्यान्वयन रहेगा, और मैं भाषा वास्तुकार और सामुदायिक नेता के रूप में काम करना जारी रखूंगा।



रिपोर्ट के दूसरे भाग का अनुवाद भी हैबे पर प्रकाशित हुआ है।