"आरएफ का डोमेन" विषय पर रजिस्ट्रार R01 के विकास विभाग का अनुसंधान

मई 2010 में, रूसी संघ के क्षेत्र में पहला डोमेन प्रत्यायोजित किया गया था, और अक्टूबर तक उनकी संख्या पहले से ही लगभग 20,000 थी। प्रारंभिक आवेदनों की गणना हमें यह अनुमान लगाने की अनुमति देती है कि रूसी संघ के क्षेत्र में नए साल से पहले 50,000 वां सिरिलिक पता पंजीकृत किया जाएगा।



हालांकि, ज़ोन के काम की शुरुआत में, यह पता चला कि कुछ क्लाइंट एप्लिकेशन (ब्राउज़र, मेल प्रोग्राम, वेब सेवाएं) रूसी-बोलने वाले डोमेन के साथ सही तरीके से काम नहीं करते थे। R01 विशेषज्ञों ने अपना शोध किया, जिसके दौरान उन्होंने यह पता लगाने की कोशिश की कि इन त्रुटियों के कारण क्या हैं और ग्राहक अनुप्रयोगों के प्रदर्शन में सुधार के लिए क्या संभावनाएं हैं।





वर्तमान में, सभी लोकप्रिय ब्राउज़र और ईमेल क्लाइंट

वे सिरिलिक डोमेन के साथ सही ढंग से काम करते हैं, लेकिन कई समस्याएं बनी हुई हैं

वेब सेवाएं काम करती हैं।



शोध के मुद्दे : रूसी संघ के डोमेन के साथ अनुप्रयोगों का सही संचालन। राष्ट्रीय सेवाओं का समर्थन करने के लिए मेल सेवाओं और ब्राउज़रों की तत्परता का परीक्षण करना।



राष्ट्रीय भाषाओं में डोमेन को लागू करते समय डेवलपर्स को जो मुख्य समस्या थी, वह थी बड़ी संख्या में अनुप्रयोग जो केवल लैटिन वर्णों, संख्याओं और हाइफ़न (ASC II) वाले डोमेन नामों के साथ काम करने के लिए बनाए गए थे।



राष्ट्रीय वर्णमाला के वर्ण वाले डोमेन नामों के उपयोग से सैकड़ों मानकों और यहां तक ​​कि अधिक अनुप्रयोगों को बदलने की आवश्यकता हो सकती है।



डोमेन की उपस्थिति से बहुत पहले, आरएफ, डेवलपर्स ने राष्ट्रीय एन्कोडिंग में डोमेन के साथ काम करने के लिए एक सरल और तेज़ विकल्प चुना - लैटिन अक्षरों, संख्याओं और हाइफ़न के पात्रों के एक सेट में ऐसे नामों का एक-से-एक एन्कोडिंग, जो मानक डोमेन नामों के लिए उपयोग किए जाते हैं।



इस तरह के रूपांतरण के लिए एल्गोरिदम में से एक को पंचकोश कहा जाता है।



पंचोड कोडिंग का उपयोग करते समय, ऑपरेशन योजना इस प्रकार है:

1. उपयोगकर्ता ग्राहक अनुप्रयोग में राष्ट्रीय भाषा में एक डोमेन में प्रवेश करता है;

2. क्लाइंट एप्लिकेशन इसे एक पंचकोश रूपांतरण में संलग्न करता है और फिर एन्कोडेड रूप में डोमेन नाम के बारे में जानकारी स्थानांतरित करता है;

3. सर्वर क्लाइंट एप्लिकेशन (डोमेन नाम - पनीकोड ​​के रूप में) की प्रतिक्रिया देता है;

4. क्लाइंट एप्लिकेशन डोमेन नाम को राष्ट्रीय वर्णमाला के वर्णों में वापस पंचकोश से ट्रांसकोड करता है और उपयोगकर्ता को एक प्रतिक्रिया जारी करता है।



उपरोक्त आरेख के आधार पर, संभावित कठिनाइयों को 2 प्रकारों में विभाजित किया गया है:

1. लिंक का नाम "उपयोगकर्ता" <=> "क्लाइंट एप्लिकेशन" में रिकोड करना। क्लाइंट एप्लिकेशन द्वारा आईडीएन डोमेन के सही प्रसंस्करण के साथ कठिनाइयों को जोड़ा जा सकता है, साथ ही ऐसे डोमेन का गलत प्रदर्शन (उदाहरण के लिए, एक पंचकोश रूपांतरण के रूप में एक डोमेन प्रदर्शित करना, जो उपयोगकर्ता के लिए पूरी तरह से समझ से बाहर है);

2. आपस में स्वचालित सेवाओं का आदान-प्रदान। इस स्तर पर समस्याएँ डोमेन नाम के पंचकोशीय प्रतिनिधित्व का उपयोग करके समाप्त कर दी जाती हैं।



हमने सिरिलिक डोमेन के साथ सही संचालन के लिए सबसे बड़ी मेल सेवाओं के वेब इंटरफेस का परीक्षण किया।



परीक्षण में 2 भाग शामिल थे:

1. उस पते को मेल भेजने का प्रयास करें जिसमें डोमेन नाम राष्ट्रीय वर्णमाला (mailtest@example.test) में इंगित किया गया है;

2. उस पते पर मेल भेजने का प्रयास करें जहां डोमेन नाम को एक पंचकोश रूपांतरण (mailtest@xn--e1afmkfd.xn--80akhbyknj4f) के रूप में इंगित किया गया है।



* उदाहरण। परीक्षण - 2007 में आईसीएएनएन द्वारा एक विशेष डोमेन प्रतिनिधि और परीक्षण के लिए अभिप्रेत। उसके बारे में अधिक जानकारी उदाहरण साइट पर पाई जा सकती है ।



अध्ययन के परिणाम तालिका में दिखाए गए हैं। पहला पैरामीटर पहले टेस्ट का परिणाम है, दूसरा पैरामीटर दूसरे टेस्ट (स्क्वायर ब्रैकेट में) का परिणाम है।







जैसा कि आप देख सकते हैं, केवल yandex.ru पूरी तरह से परीक्षण में पूरी तरह से विफल रहा है - gmail.com। अन्य सेवाएं एक पंचकोश रूपांतरण के रूप में कम से कम पते पर एक पत्र भेजने में सक्षम थीं।



इसके अलावा, पहले से ही 3066 डोमेन मेल सर्वर को इंगित करते हैं।



वर्तमान में, सिरिलिक में केवल एक डोमेन नाम लिखा जा सकता है। ईमेल पते में उपयोगकर्ता नाम लैटिन अक्षरों में होना चाहिए।



उदाहरण के लिए: admin@test.rf - सही पता; और admin@test.rf गलत है।



डाक पते में राष्ट्रीय वर्णमाला वर्णों के उपयोग को लागू करने के लिए काम चल रहा है, लेकिन अभी भी प्रस्तावों (RFC) के चर्चा चरण में है।



हमने सिरिलिक डोमेन के लिए ब्राउज़र समर्थन का भी परीक्षण किया। यदि मई में फ़ायरफ़ॉक्स और सफारी में अभी भी समस्याएं थीं, तो अगस्त तक उन्हें सभी लोकप्रिय ब्राउज़रों में हल किया गया था।



क्या करें?



सिरिलिक डोमेन के सही संचालन के लिए, पूरे इंटरनेट समुदाय की भागीदारी की आवश्यकता होती है (विशेष रूप से क्लाइंट एप्लिकेशन, साइटों, साइट प्रबंधन प्रणालियों के डेवलपर्स)।



मुख्य कार्य हैं:

1. वेब सेवाओं और ग्राहक अनुप्रयोगों द्वारा सिरिलिक डोमेन का सही प्रदर्शन;

2. सिरिलिक डोमेन का एक पंचकोश प्रकार के ग्राहक अनुप्रयोगों और वेब सेवाओं में सही रूपांतरण;

3. चेकों का संशोधन, जिसकी सहायता से यह निर्धारित किया जाता है कि उपयोगकर्ता अपने ई-मेल या यूआरएल को दर्शाता है।



मुख्य आंकड़े:

12 अक्टूबर, 2010 तक, 7260 डोमेन (पंजीकृत 40%) प्रत्यायोजित किए गए, जिनमें से 5477 (29.8%) होस्टिंग की ओर संकेत करते हैं और 3066 (16.7% से अधिक) डोमेन में मेल सर्वर हैं।



उपयोगी लिंक:

1) उदाहरण। टेस्ट - एक विशेष साइट जिसे राष्ट्रीय डोमेन के साथ क्लाइंट एप्लिकेशन (ईमेल क्लाइंट, वेब ब्राउज़र) के संचालन का परीक्षण करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

2) http://datatracker.ietf.org/wg/eai/ - राष्ट्रीय भाषाओं में पते के साथ काम करने के लिए मेल प्रणाली को अपनाने के लिए समर्पित IETF वेबसाइट पर एक पृष्ठ

3) http://www.gnu.org/software/libidn/ - राष्ट्रीय वर्णमाला में डोमेन के साथ काम करने के लिए libIDN लाइब्रेरी (C, C # और Java) का मुख पृष्ठ।

4) http://search.cpan.org/search?query=IDN&mode=all - IDN डोमेन के साथ काम करने के लिए पर्ल के लिए मॉड्यूल का एक सेट

5) http://php.net/manual/en/ref.intl.idn.php - IDN डोमेन के साथ काम करने के लिए PHP कार्य

6) http://pear.php.net/package/Net_IDNA2 - IDN के साथ काम करने के लिए PEAR- मॉड्यूल