рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ ABBYY Lingvo.Pro рдХрд╛ рдмреАрдЯрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг

рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╣реИ :)



ABBYY рдиреЗ рдирдП рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ Lingvo.Pro рдХрд╛ рдмреАрдЯрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред Lingvo.Pro рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд▓рд┐рдВрдЧреЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ?



1. рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЧреНрд░рдВрдеред рдЙрдирдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ? рдХреЛрдИ рднреА рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ (рдПрдХ рд╣реА рд▓рд┐рдВрдЧреНрд╡реЛ) рдПрдХ рд╣реА рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдХрдИ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛, рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреМрди рд╕рд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╣реИред Lingvo.Pro рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж (рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ) рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрдИ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдмрд╛рдж рдРрд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред



рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рдмреНрдж рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдк рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред



рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдмрдЪ - рднрд╛рдЧреЛ



рдЫрд╡рд┐



рдпрд╛ рдмрдЪрдирд╛ - рдЙрджреНрдзрд╛рд░



рдЫрд╡рд┐



2. рд▓рд┐рдВрдЧреНрд╡реЛ.рдкреНрд░реЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ , рдмрд┐рдирд╛ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП - рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рдХреА рдХрдореА рдереА :) ("рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг" рдЯреИрдм)ред



рдЫрд╡рд┐



3. рдЕрдкрдиреЗ рдЦреБрдж рдХреЗ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ ред

рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЖрдк рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЬреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрдж рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рдкрд╛рда рдФрд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдлрд╝рдВрдХреНрд╢рди рд╣реЛрдЧрд╛ред рдФрд░ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирдП (рдФрд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ) рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдФрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ - рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЧрд▓рдд рд╣реИ?



4. рд╢рдмреНрдж рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рдмреНрджред рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╛рдХреНрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрдИ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╢рдмреНрдж рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рдкреВрд░реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдпрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдХреЛ рдЗрдирдкреБрдЯ рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрдкрдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рджреЗрдЧрд╛ред



рдЫрд╡рд┐



5. рдЙрдиреНрдирдд рдЦреЛрдЬ - рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдк рдРрд╕реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЦреЛрдЬрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╢рдмреНрдж рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж "рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛" рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ ...



рдЫрд╡рд┐



6. рдХреЗрд╕ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЦреЛрдЬред рд╕рдордЭрд╛рдПрдВ, рд╢рд╛рдпрдж, рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред :)



рдЫрд╡рд┐



рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ, Lingvo.Pro рдореЗрдВ рд╣рдо рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ:



1. рдкреНрд░реАрдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рд▓реЗрдЯ

рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛: рдпрджрд┐, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЖрдкрдХреЛ рдПрдХ рд╡рд╛рдХреНрдп рдпрд╛ рд░реВрд╕реА рд╕реЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдХрд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рд▓рд┐рдВрдЧреНрд╡реЛ.рдкреНрд░реЛ рдкрд░ рдЕрдкрд▓реЛрдб рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рдкрд╛рда рдХреЗ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╛рдХреНрдп рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░реВрд╕реА рдкрд╛рда рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдкрдиреНрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрдкрдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рджреЗрдЧрд╛ред



2. рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА

рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖реА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдПрдХрд▓ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдХреЗ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгред рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд▓рд┐рдВрдЧрд╡реЛ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢реЛрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдореЗрдВ, рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЙрди рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ, рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВред



3. рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп

рдордВрдЪ Lingvo.ru рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдЧрд╛ , рдкреНрд░рд╢реНрди-рдЙрддреНрддрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ (рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкреВрдЫрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛, рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рддреБрд░рдВрдд рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ)ред



4. рд▓рд┐рдВрдЧрд╡реЛ рдХреЗ рдбреЗрд╕реНрдХрдЯреЙрдк рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕рднреА рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВ ред

рд▓рд┐рдВрдЧрд╡реЛ рдкрд░ рдЕрдмред рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдореБрдлреНрдд рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд▓рд┐рдВрдЧреНрд╡реЛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдереЛрдбрд╝реА рджреЗрд░ рдмрд╛рдж рд╣реА рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдЦрд░реАрджрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛрдЧрд╛ред



рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд▓рд┐рдВрдХ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ :)



рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдВрдЧреЛ рдХреЗ рдЫрд╛рдкреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░реЗрдВред рдХреНрдпрд╛: рдЖрдкрдХреЛ рдЬреЛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛, рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╕рдВрдж рдирд╣реАрдВ рдЖрдпрд╛, рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдк рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред



рдЫрд╡рд┐

рд╕рдмрд╕реЗ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ - ABBYY Lingvo x3 рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЛрдбред



рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдп рд╣реИ



рддрд╛рддреНрдпрд╛рдирд╛ рдкрд░рдлреЗрдВрдЯреАрд╡рд╛

рднрд╛рд╖рд╛рдИ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╡рд┐рднрд╛рдЧ



All Articles