मुझे विश्वास है कि कोई लोकप्रिय विज्ञान नहीं है, केवल इसकी लोकप्रिय व्याख्या है। और यह मेरी पसंदीदा शैली नहीं है, अब मैं व्यावहारिक रूप से वैज्ञानिक रूप से लोकप्रिय किताबें नहीं पढ़ता हूं, विज्ञान सतह पर हमेशा के लिए ग्लाइड करने के लायक नहीं है। हालांकि, मैंने अभी भी कुछ किताबें पढ़ी हैं और आपको सलाह दी है, बहुत कुछ और खुशी से लिखा है: बोह्र विद आइंस्टीन (कोई भी लोकप्रिय पाठ, विशेष रूप से उनके पत्राचार की सलाह), पाउली (पत्राचार), हाइजेनबर्ग "भाग और संपूर्ण" (यह अधिक एक दर्शन है विट्गेन्स्टाइन की शैली), विट्गेन्स्टाइन स्वयं, क्वीन "अनुभववाद के दो कुत्ते", डेविड डिक्शन "वास्तविकता की संरचना" (आरक्षण के साथ, यह एक बिल्कुल अद्भुत बात है), फिर से फेनमैन की क्वांटम भौतिकी में, "QED प्रकाश और पदार्थ का एक अद्भुत गुण है", तर्क में - हॉफस्टैटर GEB (गोडेल, एस्चर, बाख) - फ्रा की जैव रसायन पर मेरे बचपन की एक पुस्तक nk-Kamenetsky "सबसे महत्वपूर्ण अणु" डीएनए के बारे में एक अद्भुत पुस्तक है, निश्चित रूप से मैं जेम्स वॉटसन को सलाह देता हूं "डबल हेलिक्स। डीएनए की संरचना की खोज की यादें। "
और उन पुस्तकों का द्रव्यमान जो मुझे याद नहीं था, इन सभी पुस्तकों में से लुभावनी थी, लेकिन दुर्भाग्य से बुकस्टोर्स में अलमारियों पर वे कुछ संदिग्ध वैज्ञानिक साहित्य के बेवकूफ शोर में गायब हो गए। और मुझे वास्तव में समझ में नहीं आता है कि वास्तव में विज्ञान में रुचि रखने वाले लोग अभी क्या पढ़ रहे हैं।
"द कैरेक्टर ऑफ फिजिकल लॉज" पुस्तक मेरे जीवन में सबसे महत्वपूर्ण है, जब मैंने इसे एक बच्चे के रूप में पढ़ा, तो इसने जीवन के लिए मेरे हितों का प्रशंसक बनाया, ठीक है, यह शायद GEB था, जिसका एक मजबूत प्रभाव भी था। द कैरेक्टर ऑफ फिजिकल लॉज में, फेनमैन, खुद कानूनों के बारे में बात किए बिना (अच्छी तरह से, पहले व्याख्यान को छोड़कर), सभी आधुनिक भौतिकी की संरचना की व्याख्या करता है। यह एक अद्भुत किताब है और मुझे यह बहुत पसंद है। इसलिए, फेनमैन के व्याख्यानों (जो इस पुस्तक का आधार बनते हैं) का अनुवाद करने का विचार मेरे लिए विशेष रूप से निकट और दिलचस्प था, लेकिन बड़ी मात्रा (7 घंटे के व्याख्यान, लगभग आधे मिलियन अक्षर) और मेरे अनप्रोफेशनलिज्म (मैंने कभी अनुवाद नहीं किया) के कारण काम ठीक नहीं चल रहा है जल्दी से, जैसा कि मैं चाहूंगा, मैंने इस मामले को छोड़ने के बारे में भी सोचा था, लेकिन जब से पहले व्याख्यान में इस तरह की दिलचस्पी पैदा हुई, मैं खुशी के साथ काम करना जारी रखूंगा। उपशीर्षक के साथ समाप्त होने के बाद, मैंने आवाज अभिनय के साथ एक समाप्त अनुवाद बनाने की योजना बनाई है।
व्याख्यान सूची:
व्याख्यान 1 - भौतिक विधि का उदाहरण - प्रतिष्ठा का नियम
व्याख्यान 2 - भौतिकी के साथ गणित के संचार
व्याख्यान 3 - प्रेरणा का महान लाभ
व्याख्यान ४ - शारीरिक लाॅस का लक्षण
व्याख्यान 5 - भविष्य और भविष्य का ज्ञान
व्याख्यान 6 - उपयोगिता और एकता - एक प्राकृतिक-प्राकृतिक चिकित्सा प्रकृति पर
व्याख्यान 7 - नई LAWS के लिए खोज
यांडेक्स वीडियो पर:
video.yandex.ru/users/ztarlitz/view/4
सबसे अच्छी गुणवत्ता और अलग-अलग उप-भाग के साथ रूटट्रैक पर व्याख्यान यहाँ हैं:
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3109286
अंग्रेजी में सभी व्याख्यान (सावधानी चांदी की रोशनी! केवल IE 8.0 में काम करता है और वे मुझे यहाँ एफएफ में और क्या कहते हैं):
research.microsoft.com/apps/tools/tuva/index.html
UPD इस व्याख्यान में सी 15:54 फेनमैन दो त्रिकोणों के क्षेत्रों की समानता के 2 प्रमाण (विश्लेषणात्मक और ज्यामितीय) आयोजित करता है। यह व्याख्यान का सबसे कठिन हिस्सा है, अनुवाद के लिए और समझने के लिए, मेरे पास आपके लिए एक सवाल है, यह कितना स्पष्ट है, क्या आप विचार और उपशीर्षक के साथ रहते हैं, या क्या आपको इसे समझने के लिए इस टुकड़े को संपादित करने की आवश्यकता है?
खैर, हमेशा की तरह, मुझे मिली त्रुटियों, अशुद्धियों और अन्य युक्तियों के लिए आभारी रहूंगा।